Signification de "karagöz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KARAGÖZ EN TURC

karagöz

QUE SIGNIFIE KARAGÖZ EN TURC

Karagoz et Hacivat

Karagöz ve Hacivat

Karagoz et Hacivat est un jeu d'ombre joué sur un écran avec des représentations bidimensionnelles basées sur la moquerie et la conversation mutuelle. Le joueur de Karagöz est appelé fiction, imaginaire. Les assistants sont apprentis, cour, daydresser, coffre. Le changement de parole dans le vote est fait par les mouvements de tête. On ne sait pas comment et où ces deux personnages vivent réellement et comment ils vivent. Les récits sont basés sur des histoires personnelles, même s'ils ont effectivement vécu, ils n'ont pas été si importants pour entrer dans les livres d'histoire dans la période mentionnée. Folkloristes que les Tsiganes dans certains jeux Karagoz confessent avec leur bouche, les cornemuses bulgares jouent et Evliya le témoignage de Çelebi sur la base de l'empereur byzantin Constantin Un gitan marié Sofyozl suggère que Chalabi Bali. Une autre rumeur Ivaz Haji Agha, ou le nom des biens publics Hacivat et maître forgeron Karagöz du village Samakol en Thrace, travaillant dans la construction sous le règne de la mosquée Gazi Orhan a deux travailleurs vivaient à Bursa. Ils empêchent les autres travailleurs de travailler aussi bien qu'ils ne le font pas.

Karagöz ve Hacivat taklide ve karşılıklı konuşmaya dayanan, iki boyutlu tasvirlerle bir perdede oynatılan gölge oyunudur. Karagöz oynatıcısına kurgusal, hayalbaz denir. Yardımcıları çırak, yardak, dayrezen, sandıkkardır. Oyunda konuşmaların değişmesi baş hareketleriyle yapılır. Bu iki karakterin gerçekten yaşayıp yaşamadığı, yaşadıysa nerede nasıl yaşadığı kesin olarak bilinmemektedir. Anlatılanlar rivayete dayanır, zira gerçekten yaşamış olsalar bile büyük ihtimalle bahsedilen dönemde tarih kitaplarına girecek kadar önemli bulunmamışlardır. Halkbilimciler Karagöz'ün bazı oyunlarda Çingene olduğunu kendi ağzıyla itiraf etmesi, Bulgar gaydası çalması ve Evliya Çelebi'nin tanıklığına dayanarak Bizans imparatoru Konstantin'in Çingene seyisi Sofyozlu Bali Çelebi olduğunu ileri sürmektedir. Bir diğer rivayet ise Hacı İvaz Ağa ya da halka mal olan adıyla Hacivat ve Trakya'da bulunan Samakol köyünden demirci ustası Karagöz, Orhan Gazi devrinde Bursa'da yaşamış cami yapımında çalışan iki işçidir. Kendileri çalışmadıkları gibi diğer işçilerin de çalışmasını engellemektedirler.

définition de karagöz dans le dictionnaire turc

karagöz Un jeu qui se joue en reflétant les formes humaines coupées ou peintes à partir de la peau du chameau ou des affluents, en donnant une lumière sur le dos d'un écran blanc. / (Première lettre est grande) Dans ce vote est la personne qui donne l'opinion publique et le sentiment. Un poisson avec de la viande blanche (Sargus sargus) avec une largeur de 25-30 cm et une largeur de 15 mm.

karagöz Deve derisinden veya mukavvadan kesilip boyanmış insan biçimlerini beyaz bir perde üzerine arkadan ışık vererek yansıtma yoluyla oynatılan oyun. / (Ilk harf büyük) Bu oyunda halk görüşünü ve duyuşunu veren kimse. / İzmaritgillerden, 25-30 cm uzunluğunda, enli, boz renkli, beyaz etli bir balık (Sargus sargus).

TRADUCTION DE KARAGÖZ

Découvrez la traduction de karagöz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de karagöz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karagöz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 鲂
• Traducteur Français - espagnol: brema
• Traducteur Français - anglais: bream
• Traducteur Français - hindi: ब्रीम
• Traducteur Français - arabe: الأبراميس سمك
• Traducteur Français - russe: лещ
• Traducteur Français - portugais: brema
• Traducteur Français - bengali: ব্রীম মাছ
• Traducteur Français - français: brème
• Traducteur Français - malaisien: Kerisi
• Traducteur Français - allemand: Brachsen
• Traducteur Français - japonais: ブリーム
• Traducteur Français - coréen: 브림
• Traducteur Français - javanais: bream
• Traducteur Français - vietnamien: cá mè
• Traducteur Français - tamoul: bream
• Traducteur Français - marathi: bream
• turc: karagöz
• Traducteur Français - italien: orate
• Traducteur Français - polonais: leszcz
• Traducteur Français - ukrainien: лящ
• Traducteur Français - roumain: plătică
• Traducteur Français - grec: τσιπούρα
• Traducteur Français - afrikaans: brasem
• Traducteur Français - suédois: braxen
• Traducteur Français - norvégien: bream

LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARAGÖZ»

Découvrez l'usage de karagöz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karagöz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bitmeyen Savaş: Öngörülemeyen Sonuçlar 1. ve 2. Bölüm

3. ve 4. Bölüm yayınlandı! Aşağıda yer alan yazarın diğer kitapları kısmından indirebilirsiniz. Bitmeyen Savaş | Öngörülemeyen Sonuçlar serisinin 1. ve 2. bölümüdür.

Osman Karagöz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARAGÖZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karagöz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BURSALI TİYATROCU HDP'Yİ KARAGÖZ KIYAFETİYLE …

Bursa'da bir tiyatrocu, son günlerde artan terör olaylarına tepki göstermek için, Karagöz kıyafeti giyerek, terörü ve HDP'yi protesto etti. Orhangazi Parkı'nda ... «Milliyet, sept 15»

Pucca ve Osman Karagöz evlendi

Evlilik sorusu üzerine Osman Karagöz "evet" diye bağırırken aynı soru Pucca'ya yönelttiğinde ise genç yazar, "Valla bilmiyorum demem lazım, bu sabahtan beri ... «Sabah, sept 15»

Hikmet Karagöz emekli maaşı kuyruğunda

Bizimkiler dizisinde canlandırdığı Abbas rolüyle hafızalara kazınan oyuncu Hikmet Karagöz, yıllar sonra Bodrum'da ortaya çıktı. Cenker TEZEL 7 Eylül 2015. «Hürriyet, sept 15»

AYDIN'DA HACİVAT - KARAGÖZ SORUŞTURMASI

Aydın Valiliği, 2014 yılı Ramazan ayı etkinliklerindeki Hacivat-Karagöz oyununu sunan Ömer Faruk Yıldırım ve Mustafa Kılınç'ın şikayeti üzerine 2015 yılı ... «Milliyet, août 15»

Karagöz fetvayla kurtulmuş!

Kanuni Sultan Süleyman döneminde gölge oyunu Karagöz ile Hacivat'ın yasaklanması gündeme geldi. Ancak Şeyhülislam Ebussuud Efendi'nin caiz olduğuna ... «Posta, août 15»

HİSARCIK'TA “KARAGÖZ VE HACIVAT GÖLGE OYUNU

Kütahya'nın Hisarcık ilçesinde Belediyenin Ramazan ayı etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen "Karagöz ve Hacivat" gölge oyunu büyük beğeni topladı. «Milliyet, juil 15»

'ALTIN KARAGÖZ' SIRBİSTAN'A GİTTİ

Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından bu yıl 29.'su düzenlenen 'Uluslararası Altın Karagöz Halk Dansları Yarışması'nda 1. olan Sırbistan 'Altın Karagöz'ü ... «Milliyet, juil 15»

Otopark Protestosunda Hayatını Kaybeden Karagöz'ün Köyünde …

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Köyden ve evden detay görüntü-Elmalı köyü muhtarı Mustafa Ceyhan konuşma-Elmalı Elvanseydi Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği ... «Haberler, juil 15»

Mehmet Karagöz'ün cenazesi Çankırı'da toprağa verildi

Kılınan cenaze namazının ardından Mehmet Karagöz'ün cenazesi, Elmalı ... 21 yaşındaki Karagöz'ün öldüğü otopark protestolarının ardından yetkililer harekete ... «Kanal B, juil 15»

Akşehirli Çocuklar Karagöz Hacivat'la Eğlendi

Akşehir Kültür Merkezi'nde çocuklar için iki seans halinde Hayali Seçkin Güneş tarafından Karagöz Hacivat gösterisi sergilendi. Unutulmaya yüz tutan bu perde ... «Yeni Meram, juil 15»