Téléchargez l'application
educalingo
karı kocalık

Signification de "karı kocalık" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARI KOCALIK EN TURC

karı kocalık


QUE SIGNIFIE KARI KOCALIK EN TURC

définition de karı kocalık dans le dictionnaire turc

mari et femme mari et femme.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KARI KOCALIK

ablalık · akbalık · akrabalık · alabalık · alacalık · alafrangalık · alaturkalık · alık · amcalık · ayrıcalık · açmalık · ağalık · ağdalık · ağzı kalabalık · ağır hastalık · hocalık · kaplıcalık · kocalık · sarıcalık · yoncalık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KARI KOCALIK

karı · karı ağızlı · karı gibi · karı koca · kârı olmamak · karık · karıklama · karıklamak · karıkma · karıkmak · karılaşma · karılaşmak · karılı · karılı kocalı · karılık · karılık etmek · karılma · karılmak · karım köylü · karıma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KARI KOCALIK

alık alık · alık salık · amansız hastalık · analık · anmalık · antenli balık · antikalık · arabalık · aralık · arkalık · arpalık · asmalık · atalık · atıştırmalık · aynalık · ayvalık · aşinalık · babalık · baklalık · bağlamalık

Synonymes et antonymes de karı kocalık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARI KOCALIK»

karı kocalık ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karı kocalık à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARI KOCALIK

Découvrez la traduction de karı kocalık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de karı kocalık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karı kocalık» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

丈夫对妻子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marido a la esposa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

husband to wife
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्नी को पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزوج لزوجته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муж жене
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marido à esposa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীর স্বামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mari à la femme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suami kepada isteri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehemann zu Ehefrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妻の夫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아내에게 남편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bojomu kanggo bojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng cho vợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனைவிக்கு கணவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्नी पती
75 millions de locuteurs
tr

turc

karı kocalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marito alla moglie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mąż do żony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоловік дружині
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soț la soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύζυγος στη γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man as vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

make till frun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann til kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karı kocalık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARI KOCALIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de karı kocalık
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karı kocalık».

Exemples d'utilisation du mot karı kocalık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARI KOCALIK»

Découvrez l'usage de karı kocalık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karı kocalık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Birbirimizi anlayamayız - Sayfa 87
Ama yeter artık. Ben haklanmı... Zeynep güldü, - Kocalık haklanndan mı bahsetmek istiyorsun Ayıp değil mi? Karı kocalık sadece hukuki bir münasebet midir sence? Beni senin yatağına girmiye kanunlar zorlarsa, bundan hoşlanır mısın?
Melih Cevdet Anday, 1992
2
Milletlerin hukuki hayatı serisinden Türkiye - Sayfa 198
Hattâ karının temsil edeceği sahalarda bile koca aile birliğini temsil edebilir (155 I). Bundan başka koca müşterek ikametgâhı tayin eder ve karı onu takip etmekle mükelleftir (152 II). Kocanın haiz olduğu bu kocalık kudretinin bahşettiği haklara ...
Mehmet Cemil Bilsel, ‎Ali Fuat Başgil, 1940
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Böylece zevce de bu beş yemin ile şehadet ederse zina cezasını kendi üzerinden kaldırmış olur ve artık karı koca arasında ... 10Netice olarak kazif, zina gibi çok çirkin, karı kocalık namusu da çok önemli olduğundan, bir taraf açısından kazif ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 340
İllet, bir şeyi ispat edebilmek için elverişli olmalıdır. İllet, hükmün alâmetidir. Hükmün bilinmesi, illet sayesinde mümkündür. Açık olmadığı takdirde hükmün bilinmesi mümkün olamaz. Örneğin nesebin sübûtu için illet, karı-kocalık bağının/nikah ...
Ahmet Nedim Serinsu, 1999
5
Kur'an'ın Altın İkliminde:
İnananlar, bütünüyle birbirlerinin kardeşleridirler ve bu mevzuda kadınerkek ayrımı da yoktur. Diğer bütün yakınlıklar ise bukardeşlikten sonra gelir.İnsan karısını boşarsa,karı kocalık bağıveyakınlığı ortadan kalkar, ama iman kardeşliği yine ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Sam yeli - Sayfa 121
Karı kocalık ilişkilerinin dışında onu bir ana gibi seviyordu. Üç çocuk doğurduktan sonra zaten o işten eskisi kadar zevk almıyordu. Daha, erkeğinin eli değer değmez her yanının elektriklenip hazla titrediği günler gerilerde kalmıştı. Çok kere ...
Mehmet Selâhattin, 1977
7
İslâm ve Osmanlı hukukunda evlenme - Sayfa 196
Kadınm görevi eve bakmak ve çocukları yetiştirmek olduğuna göre, kocanın da dışarda çalışıp karı ve çocukların nafakasını temin etmesi tabiîdir. Kocanm zengin veya fakir, iktidarsız yahut kocalık ödevini yerine getiremiyecek kadar küçük ...
Halil Cin, 1974
8
Kelepir - Sayfa 159
Bu erkeklere karı olmaktansa, bir lokma ekmeği olup kendi başını dinlemenin daha doğru olacağı kanısında idi. Doktor o gün ona kendi düşündüğü karı kocalığı da anlatmıştı. Bu yolda karı kocalık onun kafasına sığar şeylerden değildi.
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 1986
9
İhanet - Sayfa 196
Kalbinin derinliklerinde, Avni ile Ayten'in karı kocalıktan ne kadar uzak olduklarını çok iyi bildiği halde, gine de etrafın kendisini itham edeceğini düşünüyor ve İstanbul'dan bir müddet uzaklaşırsa, kendileri gibi muhitlerinin de Ayten ve Sedat ...
Nadir Kamran, 1959
10
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1269
3a : zat. Zevç [i ] Çift, eş, iki şeyden mürekkep takım, Bir çiftin her teki. Koca ve karıdan beheri. Koca. Zevce [i ] Karı, halile, refika. Zevciyet [i] Kocalık, karılık, karı kocalık. Zeveban [i ] Erime, eriyip mayi haline gelme. Zevk [i ] Tatma, tat, lezzet.
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARI KOCALIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karı kocalık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabır ve saygı ailenin temelidir
Cenab-ı Allah inşallah sabırlı, sevgi dolu, saygı dolu bir anlayışla bu güzel evlilik müessesini ve karı kocalık ilişkisini devam etmeyi nasip eylesin. Çünkü sabır ... «Afyonkarahisar, juin 15»
2
Katil nişanlı bu ifadeyi verdi
... durumlara düşersiniz. Evlilik sadece karı kocalık değil değil! analık babalık , örneklik aynı zamanda. Butür insanlar içinde yetişen bir nesilden ne beklenebilir? «Mynet Haber, mai 14»
3
Atatürk'ün evliliği neden bitti?
Atatürk de onu idealindeki Türk çağdaş kadını olarak görmüş. Ama işte iki idealin bir evde yaşaması, karı kocalık başka birşey. Onun için böyle iki ideal insanın ... «Mynet Haber, mars 13»
4
Atatürk Latife Hanım'dan neden ayrıldı?
Ama işte iki idealin bir evde yaşaması, karı kocalık başka birşey. Onun için böyle iki ideal insanın karı koca olarak yaşaması zor" dedi. EVLİLİK NEDEN KISA ... «GazeteA24, mars 13»
5
Yıldırım Önal'la Oğuz Atay Yakın Akrabaysa Bay Feuerbach …
Hayatın evlilik karı kocalık sevgililik tarafını yaşayanlar bir de çocuk yapmaya karar verdiklerinde önlerinde iki yol vardır. Dünyaya gelecek çocuğun ismi ya ... «Tiyatro Dünyası, oct 12»
6
Evlilik Yaşamında "BÜTÇE"
Önce diğer kısımların; evlilik anlaşması, karı kocalık sınırı vs oturtulması lazım. Ondan sonra “temkinli olarak bütçe çalışılıyor.” Çünkü bütçe formu listesinin her ... «Aktüel Psikoloji, déc 10»
7
Şok! Karısı Cem Uzan'ı Aldatmış
... Fransa'dan iltica istediği süreçte çocuklarını görmek istediği için eşini de Fransa'ya getirttiği, ancak son olaydan dolayı kendisiyle hiçbir karı kocalık ilişkisinin ... «Aktif Haber, nov 09»
8
Rezzan Akçatepe... "BABA KIZ GİBİ OLMUŞTUK"!
Bazı ortak noktalar vardır ve karı kocalık öyle yürür. Ortak noktalar ortadan kalktıktan sonra birşeyin içinde olmak çok anlamsız oluyor. Hababam Sınıfı'nın Güdük ... «Magazinkolik - Magazin, Haber, Moda, Medya, Mekan, Ünlüler,, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karı kocalık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kari-kocalik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR