Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alaturkalık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALATURKALIK EN TURC

alaturkalık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALATURKALIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «alaturkalık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alaturkalık dans le dictionnaire turc

alaturkalık Le statut d'être Alaturka. alaturkalık Alaturka olma durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «alaturkalık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ALATURKALIK


ablalık
ablalık
antikalık
antikalık
arkalık
arkalık
açmalık
açmalık
ağalık
ağalık
ağdalık
ağdalık
ağır hastalık
ağır hastalık
bambaşkalık
bambaşkalık
başkalık
başkalık
dukalık
dukalık
kalık
kalık
kuluçkalık
kuluçkalık
lâçkalık
lâçkalık
okkalık
okkalık
sakalık
sakalık
sıskalık
sıskalık
vesikalık
vesikalık
yakalık
yakalık
yufkalık
yufkalık
şapkalık
şapkalık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ALATURKALIK

alaten
alaturka
alaturka müzik
alaturka saat
alaturka tuvalet
alaturka
alaturkacılık
alaturkalaşma
alaturkalaşmak
alaturkalaştırma
alaturkalaştırmak
alavandalı
alavere
alavere dalavere yapmak
alavere tulumbası
alavereci
alay
alay alay
alay beyi
alay etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ALATURKALIK

akbalık
akrabalık
alabalık
alacalık
alafrangalık
alık
alık alık
alık salık
amansız hastalık
amcalık
analık
anmalık
antenli balık
arabalık
aralık
arpalık
asmalık
atalık
ağzı kalabalık
aşinalık

Synonymes et antonymes de alaturkalık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALATURKALIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de alaturkalık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALATURKALIK

Découvrez la traduction de alaturkalık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de alaturkalık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alaturkalık» en turc.

Traducteur Français - chinois

土耳其展望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perspectivas turco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turkish outlook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुर्की दृष्टिकोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقعات التركية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турецкий прогноз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outlook turca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুর্কী দৃষ্টিভঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perspectives turc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlainan turkish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Türkische Ausblick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルコの見通し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터키어 전망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outlook turkish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triển vọng tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருக்கிய கண்ணோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुर्की दृष्टीकोन
75 millions de locuteurs

turc

alaturkalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outlook turco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perspektywy turecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турецька прогноз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Outlook turkish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρκικά προοπτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turkish vooruitsigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turkiska utsikter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyrkisk outlook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alaturkalık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALATURKALIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alaturkalık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alaturkalık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALATURKALIK»

Découvrez l'usage de alaturkalık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alaturkalık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Üçlü: roman - Sayfa 191
Doğuluğa, doğunun erdemlerine, alaturkalık denilen 19'uncu yüzyıl hastalığı da girmemiş olsaydı! Alaturkalık, içine batı sızmış doğululuktu. Bir kirlenmeydi. Alafrangalığın karşıtı. Ya kendisi? Hangi gruptandı ki? Talât? Gülsüm? Tina'da bile ...
Güven Turan, 2002
2
Günce, 1953-1955: yaşantı - Sayfa 215
Dün akşam "Kurtulmalıyız, silkinmeliyiz bu alaturkalıktan" diye yazdım defterime. Her türlü alaturkalıktan silkinmeliyiz. Biliyorum kızıyorlar böyle sözlere, hele büğün dünkünden de çok kızıyorlar. Devrimi istemiyorlar, devrime karşı koyuyorlar da ...
Nurullah Ataç, 2000
3
Türkiyedeki çözüntünün nedenleri - Sayfa 20
"Alaturkalık" "Buna rağmen, konsorsiyum, şimdilik, politik nedenlerin de etkisiyle, bir çeşit "alaturkalık" içinde çalışmaktadır. Bu, bir yerde Türkiyelin avantajıdır. Avantajıdır, zira "sistem empoze edilmek" gibi bir durumu önlemektedir.
Sabri Akdeniz, 1969
4
Türkiye'de "Gençlik Miti": 1980 sonrası Türkiye Gençliği - Sayfa 37
Alaturkalık ile iffetsizlik arasındaki gerilim, Türk kadınlarının zihninde Cumhuriyet döneminin başlangıcından bu yana huzursuzluk yaratıcı bir unsur olarak varlığını sürdürmektedir. Cumhuriyet'in yeni kadını, iş ve aile çifte yükünü omuzla- mış ...
Demet Lüküslü, 2009
5
75 yılda tebaa'dan yurttaş'a doğru - Sayfa 203
tılılaşmanın sınırlan üzerinde odaklanmış ve kadınların durumu "alaturkalık ile iffetsizlik arasında" bir 4. Hobsbawm, E., Terence Ranger (der.), The Invention of Tradition, Cambridge University Press. 1983, s. 1. 5. Mardin, 5.
Artun Ünsal, 1998
6
75 yılda kadınlar ve erkekler - Sayfa 96
quot;Alaturkalık ile iffetsizlik Arasında Birey Olarak Kadın," Görüş. 9 (Mayıs 1993), s. 58-62. 31. Göle, N., age. 32. Göle, N., age, s. 128, 125. 33. Sirman, N., agm, s. 25. serbestliğini ilan edecek denli aşırı modernlik arasında bir denge ...
Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu, 1998
7
Yok aslindan birbirinizden farkiniz : Turkiye'de ... - Sayfa 32
... davranış, gelenek ve göreneklerin hiç değilse 'özlem' olarak, 'anı' olarak devam ettiklerini görürüz. Böylelikle alaturkalık 'bizim için' genelde 16. yy sonlarına kadar süren bir yaşam biçiminin adı olur. Alafrangalık deyince de, kısaca, Batı'da, ...
M. Türker Soyata, 1987
8
At'a Senfoni
İşin bu tarafı alafrangalık ve alaturkalık hududuyla ayrılıyor. Nitekim bizde ilk sistemli yarışların beşiği olan İzmir, beynelmilel ihtilâtlar bakımından Avrupa'ya İstanbul'dan daha açık ve ilk alafranga tipleri yetiştirmek noktasından daha müsait ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Yazılar Filmatik
Birlikte olalım, deyiverse ne diyebilirdi peki? Evlenme meselesinde sarıldığı gerekçe gibi bir alaturkalık da orada mı çıkardı? Gerçi gerekçe, çok uydurma bir 'bahane' sayılmamalıydı, yıllardır inatla peşine düştüğü oğlunu bu konuda hiç hesaba ...
Yılmaz Onay, 2015
10
Kafa Kağıdı
Eski vâli ve nâzır Salim Paşa'nın kızı Zafer Hanımefendi, misallendirdiği alafrangalık gayreti içinde, Sultan Abdülmecîd ile başlayan çizgiyi gösterirken, Hilmi Efendi, o, ilmiyeden yetişme ve soylu bir nesepten gelme alaturkalık örneği, fikir ve ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALATURKALIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alaturkalık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Torosyan'ın anıları birçok yerleşik yargıyı sarstığı için bu kadar …
Diğer bir alaturkalık da şurada: Bir hatırat hakkında 34 tane yazı yazanlar, 200 sayfalık anıya 382 sayfalık 'reddiye' kitabı yayınlayanlar, dönüp 'yahu, şu arşivleri ... «Agos, août 15»
2
Tunca Arslan
... değerlendirmeler yapıyor, “Keşke hep edebiyatçı kalsaydı” dediği yazarın geçirdiğini iddia ettiği dönüşümleri, alafrangalık-alaturkalık evrelerini, görüşmelerini, ... «Aydınlık Gazetesi, juil 15»
3
Kabak tadı veren Ak parti düşmanlığı…
Bu ne alaturkalık? Sosyal medya hakaretten, tehditten, üslup fukarası insanlardan geçilmiyor. Elbette siyaseti belirli bir karşı oluş üzerinden kurarsınız ya da sınıf ... «Manşet Haber, mai 15»
4
Ak Saray'ı yapan mühendisler israfı görünce hayret ettiler
Tam bir alaturkalık. İsraf ve insafsızlık. Geçen gece torba yasada öğretmen kadroları artırılsın diye önerge verdik. Hükümeti temsil eden Milli Savunma Bakanı ... «Odatv, mars 15»
5
'Benim garip gözlü evlâdım...'
... bence üzerine birkaç cilt kitap yazılabilir, iki yüzyıllık kültür gömleği değiştirmelerimizi billûrlaştırıyor: 'Özünde alaturkalık olmadı mı, alafrangalık kaç para eder.'. «Zaman Gazetesi, févr 15»
6
Ruhi Su türküleri canlı dinletisiyle Karabey Aydoğan 3 Ocak'ta …
Opera ve Türk Halk Müziği sanatçısı Ruhi Su (1912 - 20 Eylül 1985), şehirlerde türkü dinlenmediği, aydınların türkü dinlemeyi alaturkalık, gericilik, avamlık, ... «Milliyet, déc 14»
7
O parayla 602 okul yapılabilirdi
O sarayda bir alaturkalık var o alaturkalık da, o sarayın mimari formunun alaturka tuvalet taşına benzemesidir ve yukardan çıkıp bakarsa mimari formunun ... «Günlük Evrensel Gazetesi, nov 14»
8
Kainatta meçhul bir ada!
Onlar tamamlanmadan ev kiraya verilemezmiş. Akrabam olan inşaatçı yeni bir ev için belediyeye bir ev planı sundu. Alaturkalık bu ya! İnşaat bitmek üzereyken ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
9
Yargıtay Ahmet Altan kararını bozdu: Başbakan eleştiriye katlanmalı
Yargıtay, Başbakan Tayyip Erdoğan'ın Taraf'ın eski Genel Yayın Yönetmeni Ahmet Altan'a, 2012 yılında yazdığı “Alaturkalık” başlıklı yazısı dolayısıyla açtığı ... «T24, avril 14»
10
Gerilimden gerilim beğen...
... nefis bir düğünde oynama sahnesinde zirve yaptığı bir film de var.) 'Kusursuzlar'da eksik olan, basit adıyla 'alaturkalık'. 'Memleket gerçeği', mahalle histerisi, ... «Radikal, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alaturkalık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/alaturkalik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z