Signification de "aklı bokuna karışmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AKLI BOKUNA KARIŞMAK EN TURC

aklı bokuna karışmak

QUE SIGNIFIE AKLI BOKUNA KARIŞMAK EN TURC

définition de aklı bokuna karışmak dans le dictionnaire turc

Se mêler à un esprit stupide Se demander par la peur et ne pas savoir quoi faire.

aklı bokuna karışmak Korkudan şaşırıp ne yapacağını bilememek.

TRADUCTION DE AKLI BOKUNA KARIŞMAK

Découvrez la traduction de aklı bokuna karışmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de aklı bokuna karışmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aklı bokuna karışmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 心灵融合狗屎
• Traducteur Français - espagnol: mente meld mierda
• Traducteur Français - anglais: mind meld shit
• Traducteur Français - hindi: मन मिलकर एक हो जाना गंदगी
• Traducteur Français - arabe: العقل إخلط القرف
• Traducteur Français - russe: ум сливаются дерьмо
• Traducteur Français - portugais: elo mental merda
• Traducteur Français - bengali: কিছু মনে বিষ্ঠা মধ্যে মেশানো
• Traducteur Français - français: fusion mentale merde
• Traducteur Français - malaisien: keberatan meld ke dalam najis
• Traducteur Français - allemand: Gedankenverschmelzung Scheiße
• Traducteur Français - japonais: 心メルドのたわごと
• Traducteur Français - coréen: 마음 MELD 똥
• Traducteur Français - javanais: Mug
• Traducteur Français - vietnamien: tâm meld đi tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மலம் விடுகிறது கவலை
• Traducteur Français - marathi: घोकून घोकून तयार करणे
• turc: aklı bokuna karışmak
• Traducteur Français - italien: fusione mentale merda
• Traducteur Français - polonais: Umysł Meld gówno
• Traducteur Français - ukrainien: розум зливаються лайно
• Traducteur Français - roumain: minte amestec rahat
• Traducteur Français - grec: νου συγχώνευση σκατά
• Traducteur Français - afrikaans: gedagte versmelting kak
• Traducteur Français - suédois: sinne meld skit
• Traducteur Français - norvégien: sinn meld dritt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AKLI BOKUNA KARIŞMAK»

Découvrez l'usage de aklı bokuna karışmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aklı bokuna karışmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 36

bir öneriyi, ya da bir düşünceyi kendine uygun bularak onamak, benimsemekonun aklı basmaz, siz beni dinleyin (bir politikacı başka bir partinin başkanı için söylemiş). aklı bokuna karışmak dey. • 1. korkudan titremek, çok korkmak 2. şaşırmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224

Aklı bokuna karışmak. Argo. Fikir selâmetini kaybetmek, şaşkınlıktan en olmayacak şeyleri yapmak. || Aklı çıkmak, çok endişe etmek, çok korkmak: Unutacağım diye aklı çıkıyordu (N. Araz). || Aklı dağılmak, düşüncelerini belirli bir mesele ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28

Akla (hayale) gelmemek: Düşünülmemek, tasarlanmamak, anımsanmamak. Akla karayı seçmek: Bir iş için ... Aklı bokuna karışmak: Korkudan ya da sevinçten, 1) Şaşırıp ne yapacağını bilememek; 2) Şaşkına dönmek. Aklı çıkmak: 1) Bir işin ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 332

Akla karayı seçmek. (Ş.) (ÖÂA.) Akla uymak. (ÖÂA.) Akla zarar (vermek). (ÖÂA.) Aklı başına gelmek. (ÖÂA.) Aklı başından bir karış yukarı (yukarıda) (olmak). (ÖÂA.) Aklı başından gitmek. (ÖÂA.) Aklı başında olmak. (ÖÂA.) Aklı bokuna karışmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6612

Aklı bokuna karışmak 2. Başa geçirmek 3. Başını alıp gitmek 4. Beyninden vurulmuşa dönmek 5. Birbirine düşmek 6. Boynu kıldan ince olmak 7. Canı çıkmak 9. Canına yetmek 18. Kuş uçmaz, kervan 19. Silip süpürmek 20. Tanrı misafiri 21.

İhsan Hinçer, 1972

Diccionario español-turco - Sayfa 40

(dicho a alguien que ha tenido una buena idea). akli bokuna karismak vulg. 1. no saber que hacer por temor o miedo. 2. estar embargado de miedo. aklini bozmak /ile/ estar obsesionado (con). ~ bu ya! col. pensó que era una buena idea.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Gökyüzü mavi kaldı: halk edebiyatından seçmeler - Sayfa 395

Boranın aklı bokuna karışıp bayıngın düştü. Birazdan ayıktı ki, kızlar yüzüne su serpmişler. — Bire aşık, sana noldu? dediler. — Demedim miydi, kızlar, başımın tutalgası var diye? Bereket versin ki bayılmışım. Delirsemidi bu odayı başınıza dar ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 1978

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 129

Aklı başında: 1- Davranışları akıllıca olan 2- Doğru dürüst (A.D.S.) Zeyrek (L.O.) Aklı başından bir karış yukarı: Aklına gelen şeyleri ... düşünmesi gerekli olan mesele ile ilgilenmeyip başka şeyler düşünmek (Ö.D.S.) Aklı bokuna karış-: 1 -Korkudan şaşkına dönmek 2- Çok ... ne yapacağını kestirememek (Ö.D.S.) Aklı çelin-: Söz ve olayların etkisiyle aklı karışmak, fikri değişmek (Ö.D.S.) Aklı çık-: Kötü bir ...

Hatice Şahin, 2004

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 260

... duymak ( kaygi, korku, kusku ~ ): a) batmak ( poposuna igneler ~ ), oturmak ( igneler üstünde ~ ) / olmak ( tedirgin ~ ) b) çikmak ( akli ~ ), karismak ( ödü bokuna ~ ), korkmak, patlamak ( ödü ~ ) / pirpirlanmak, titizlenmek c) çildirmak, delirmek, ...

Tomris Tunç, 1995

Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 100

37- Krotetmek. 38- Kırst olmak. 39- Kim kimınle kumri a...le. 40- Kobalık etmek. 41- Koç başına yaşamak. 42- Kolaçan etmek. 43- Korkidan akli bokuna karışır. 44- Kopuk çakşırdan çıkar gibi çıkmak. 45- Koşnitsa kafa. 46- Köküne kibrit suyi.

Numan Kartal, 2002