Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "katmer" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATMER EN TURC

katmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KATMER EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «katmer» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
katmer

pli

Katmer

Katmer, dans diverses régions de Turquie, la pâte sera ouverte à une épaisseur d'environ 2 mm, et l'huile, le pavot, le tahin ou les pistaches seront placés entre eux et pliés 4-5 fois pour faire cuire la pâte. C'est inobservé. Katmer est doux dans la région sud-est de l'Anatolie et surtout autour de Gaziantep et est fait avec de la pistache. C'est une pâte salée dans la région égéenne et il est généralement fait avec du tahin. Les graines de pavot à opium des provinces d'Afyon et d'Usak, approuvées depuis de nombreuses années seulement pour la culture du pavot, sont très répandues ces dernières années, mais on les voit souvent à l'extérieur, car le pavot à opium est facile à obtenir dans d'autres provinces. Afyon, Kütahya et les pâtisseries d'Usak. Katmer, Türkiye'nin değişik yörelerinde hamurun yaklaşık 2 mm kalınlığında açılıp arasına yağ, haşhaş, tahin ya da antep fıstığı konulup 4-5 kez katlanarak saçta pişirilmesi ile elde edilen hamur işi yiyecektir. Gözlemeden farklıdır. Katmer Güneydoğu Anadolu bölgesinde özellikle Gaziantep ve civarında tatlı olur ve antep fıstığıyla yapılır. Ege Bölgesinde tuzlu bir hamurişidir ve genellikle tahinle yapılır. Uzun yıllar sadece haşhaş ekimine onay verilen Afyon ve Uşak illerinde haşhaş ezmeli katmer yaygınken son yıllarda haşhaş ezmesinin diğer illerde de rahatlıkla elde edilebilmesinden dolayı haşhaş ezmeli katmer bu illerin dışında da sıklıkla görülür. Afyon, Kütahya ve Uşak'ın kendilerine has hamur işlerinden biridir.

définition de katmer dans le dictionnaire turc

Chacun des étages formant quelque chose. / Crème légèrement grasse ou tranchée, mince pain feuilleté saupoudré de beurre de cacahuète sur le dessus après la friture. katmer Bir şeyi oluşturan katlardan her biri. / Arasına yağ veya kaymak sürülerek katlanmış hafif ateşte, kızartıldıktan sonra üzerine fıstık tozu serpilmiş ince yufka ekmeği.
Cliquez pour voir la définition originale de «katmer» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KATMER


Sumer
Sumer
dimmer
dimmer
esmer
esmer
gramer
gramer
izomer
izomer
kamer
kamer
katmer katmer
katmer katmer
kaşmer
kaşmer
kemer
kemer
kopolimer
kopolimer
mermer
mermer
muammer
muammer
polimer
polimer
semer
semer
tamer
tamer

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KATMER

katmak
katmalı
katman
katman bulut
katmanlaşma
katmanlaşmak
katmanlı
katmer kaldırmak
katmer katmer
katmerci
katmercilik
katmerleşme
katmerleşmek
katmerli
katmerli badem
katmerli birleşik zaman
katmerli iyelik
katmerli katmerli gülmek
katmerli yalan
katmersiz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KATMER

abanozgiller
abıkevser
acemi er
adî defter
akamber
akar amber
akbabagiller
akciğer
akciğerliler
akma hançer
akraba diller
akrepler
akçaağaçgiller
akımölçer
akıntıölçer
alabalıkgiller
açıklıkölçer
açıölçer
ağa borç eder
ağız yer

Synonymes et antonymes de katmer dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KATMER»

Traducteur en ligne avec la traduction de katmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATMER

Découvrez la traduction de katmer dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de katmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katmer» en turc.

Traducteur Français - chinois

折叠术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plegamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пликация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অটলভাবে কাজ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひだ形成術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quăn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापड इ चा पदर
75 millions de locuteurs

turc

katmer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plicatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пликация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plication
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plication
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de katmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATMER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «katmer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot katmer en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KATMER»

Découvrez l'usage de katmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
More Tales Alive in Turkey - Sayfa 27
About Katmer. On the night when Sinan did not return, each member of the family carried on his separate activity. Katmer's father-in-law was in one room; her mother-in-law was in a second room. Hikmet was in his room, and Katmer in another ...
Warren S. Walker, ‎Ahmet Edip Uysal, 1992
2
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 301
Katmer nedir bilirmisiniz? İsterseniz sizi katmer yapılan yere götüreyim. Şu köşede evin kızları hamur tahtası üzerinde oklava ile jilet gibi ince olana kadar hamuru açıp üzerine tereyağı sürerek katlıyorlar ve yine oklava ile açıyorlar, bu işlemi ...
Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002
3
Masal Masal Matitas
Zarif bir kırmızı gül gibi katmer katmer açılan... Katmer katmer açılan bir öykü kadar hazla yoğrulan... Hazzın akılla birleştiği yer kadar ateşe çağıran... Ateşin yalımlarıkadar canlı... Canlı, akıllı, ustalıklı, çarpıcı... Bir zamanlar ustasının sorduğu ...
Melek Özlem Sezer, 2014
4
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 202
Katmerin yapili§ina gelince: Maya kullanilmadan, normal kati- likta yogrulan, yani civik olmayan hamur, bezelere bölünür. Sonra senit üzerinde oklavayla yufka açilir. Yufkalann içine harç konup katla- nir ve kizgin sacda ya da tavada pi§irilir ...
Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003
5
Meşhurların Dilinden Ramazan Konuşmaları:
Çocukluğumuzdaki Ramazanlarve bayram deyince, aklıma katmer kokulu Ramazanlar gelir. Gözlemeye yakın Bazlamanın daha incesi. Bazlama büyüklüğünde ama onun dörtte bir daha inceliğinde olan ve yufkadan yapılan arasına yeryer ...
Saniye Öztürk, 2014
6
Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 548
Kat kat amma katmer değil/kırmızı amma elma değil/ 3. Arsunar, no. 59; Hamamizade, no. 628. n. Kırmızı eme elma değil/kat kat eme gözleme değil. Koşay, p. 8 3. o. Al, alma desem değildir/kat kat, kıvırma desem değildir/ acı dilli, başı kıllı bir ...
İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973
7
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 385
tan mer ekiyle kat-mer/katmer (üstüste katlanmış, kat kat olmuş, kat kat bükülmüş nesne: çörek, çiçek, dokuma, yemek bg-)- Katmer sözcüğündeki kat tr., ancak mer ekinin kaynağı pek açık değil, ağız ayrılıkları sonucu bir ses değişmesinden ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Baba, ben hiç şeker çalmadım!: Afyonkarahisar : bir ... - Sayfa 48
İster katmer yap, ister kömbe yap, istersen pekmezle karıştırıp ekmeğine sür, ye. Ben bunların hepsini yapıyorum. Yapmasına yapıyorum da, ben bunları yaparken, ev halkı bana uzaydan gelmiş insan muamelesi yapıyor. Katmer yapılacak gün ...
Atilla Keskin, 2009
9
Yoldakiler:
Katmer. Kokulu. Ramazanlar. Ramazanların bütün dünyayı kucaklayan kutlu kollarında, orucun sonsuzluğa giden ışıltılı yollarında ilk ramazan sevdamı düşünüyorum. Sanki daha dün gece gördüğüm tatlı bir rüya gibi her şey. Neredeyse yarım ...
Harun Tokak, 2014
10
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 277
Hisar; Önde yuvarlak, katmer katmer vücuduyla Servet Efendi, arkasında dimdik yürüyüşüyle Nedim Bey, geride kuru, kavruk Şakir Efendi içeri girdiler R.H. Karay, Memleket Hikayeleri, s. 70 katmerli Katmerli börek; Katmerli çiçek; Katmerli gül; ...
Engin Yılmaz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme katmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uzun evliliğin sırrı 'katmer'
Gaziantep geleneklerine göre damat ve gelin, düğün gecesinin sabahı katmer ile kahvaltı yapıyor. Kız ve erkek evine, damadın sağdıçları tarafından katmer ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
2
Dertler katmer katmer!
Omzundaki sakatlık nedeniyle 160 gündür takımdan uzak olan Veli Kavlak'tan Beşiktaş'a kötü haber geldi. Bir süre önce mini bir operasyon geçiren Veli'nin ... «Sabah, août 15»
3
Tokatlılar'dan Katmer Festivali
Bu sene, Tokat Sulusaray Dutlucalılar Eğitim, Kültür, Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği'nin 10.sunu düzenlediği Katmer Festivali, yoğun katılımla ... «Silivri Haber Ajansı, août 15»
4
150 Yıllık Gaziantep Lezzetini Almanya'ya Taşıdı
Kuzey Almanya'nın Delmenhorst kentine akraba ziyaretine giden Katmerci Hayri Demir, 150 yıllık Gaziantep yöresine ait katmer lezzetini de beraberinde ... «Haberler, juin 15»
5
Katmer
Hamuru için, un ve tuzu derin bir yoğurma kabına koyup karıştırın. Suyu azar azar ilave edip kulak memesi yumuşaklığında bir hamur elde edinceye kadar ... «Hürriyet, juin 15»
6
Tereyağlı katmer
Bir yoğurma kabının içine unu koyup klasik hamur yoğurma işleminde olduğu gibi ortasını havuz gibi açalım. Unun ortasına yaş mayayı, şekeri ve tuzu koyup ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 15»
7
Katmer tarifi
Katmer tarifi. Malzemeler;. - Yarım paket yaş maya. - 4 su bardağı un. - 1 tatlı kaşığı tuz. - 1 yemek kaşığı toz şeker. - Alabildiği kadar ılık su. Hazırlanışı;. - Bir kaba ... «Milliyet, juin 15»
8
Katmer Tatlısı Tarifi
Gaziantep'te özel günlerde kahvaltı sofralarının olmazsa olmazlarından biri katmer tatlısıdır. Ayrıca yapması kolay, yemesi ayrı bir zevkli olan katmer tatlısı ... «Onedio, juin 15»
9
AFYONLULAR KATMER ŞÖLENİNDE BULUŞTU
Afyonkarahisar Kültür Eğitim ve Dayanışma Derneği tarafından her yıl geleneksel olarak düzenlenen Katmer Şöleni'nin 18.'si hafta sonu gerçekleştirildi. «Aliağa Ekspres, juin 15»
10
CHP VE AK PARTİLİ VEKİLLER KARŞILIKLI OYNADI
Manisa Afyonkarahisarlılar Kültür ve Dayanışma Derneği 7. Geleneksel Katmer Şenliği, Şehzadeler Belediyesi katkılarıyla düzenlendi. Manisa'da yaşayan ... «Milliyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/katmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z