Signification de "katranlamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KATRANLAMAK EN TURC

katranlamak

QUE SIGNIFIE KATRANLAMAK EN TURC

définition de katranlamak dans le dictionnaire turc

Katarlamak En même temps, frottez quelque chose avec du goudron et couvrez-le de goudron.

katranlamak Bir yere, bir şeye katran sürerek katranla kaplamak.

TRADUCTION DE KATRANLAMAK

Découvrez la traduction de katranlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de katranlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katranlamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 焦油
• Traducteur Français - espagnol: alquitrán
• Traducteur Français - anglais: tar
• Traducteur Français - hindi: राल
• Traducteur Français - arabe: قطران
• Traducteur Français - russe: деготь
• Traducteur Français - portugais: alcatrão
• Traducteur Français - bengali: আলকাতরা
• Traducteur Français - français: goudron
• Traducteur Français - malaisien: tar
• Traducteur Français - allemand: Teer
• Traducteur Français - japonais: タール
• Traducteur Français - coréen: 타르
• Traducteur Français - javanais: tar
• Traducteur Français - vietnamien: dầu hắc
• Traducteur Français - tamoul: தார்
• Traducteur Français - marathi: डांबर
• turc: katranlamak
• Traducteur Français - italien: catrame
• Traducteur Français - polonais: smoła
• Traducteur Français - ukrainien: дьоготь
• Traducteur Français - roumain: gudron
• Traducteur Français - grec: πίσσα
• Traducteur Français - afrikaans: teer
• Traducteur Français - suédois: tjära
• Traducteur Français - norvégien: tjære

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KATRANLAMAK»

Découvrez l'usage de katranlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katranlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 567

Katranlama — Tarring, tar spraying. ~ arabası Crude oil distributor, tar spraying vchicle. ~ düzeni Tarring device. Katranlamak, (katran sürmek, kalafatlamak) — From tary lumps (to), pitch (to), tar (to), tarring. Katranlama ... ~ makinesi Pitching ...

Nuri Özbalkan, 1984

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 363

Gr. khalaphateig (onarmak, katranlamak, bakıma çekmek), fr. calfater (onarmak, gemiyi katranlamak, kalafat etmek), alm. Kalfaterung, isp. calafate, fars. tamir, ar. tamir. KALAMIŞ, lat. caiamus (kamış, saz)dan kalamış (sazlık, kamışlık).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Yeni Türk lûgati - Sayfa 519

Katranlamak [f] Katran sürmek, katrana bulaştırmak. Katranlatmak [f] Katran sürdürmek. Katranlı [s] Katran sürülmüş, katran karıştırılmış, katran bulaştırılmış. Katrat [i ] Tertip esna - sında noksan kalan satırları ikmal etmek üzre kullanılan üstü ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Bir İdam Mahkûmunun Son Günü

... ancak kötü hava koşulları cesedi bozabileceğinden, onu daha az sıklıkta yenilemek için, üzerine katrana batırılmış bir örtü geçirirler özenle. Ey ekonomi toprağı! Asılmışları katranlamak! Yine de bunun bir mantığı var. Bu da örnek gösterme.

Victor Hugo, 2015

Sun'îorman gençlesdirmesi ve aǧaçlandirma tekniǧi - Sayfa 159

çatı mukavvalarını her 2-3 yılda bir katranlamak icabeder. Çat, örtüsü olarak iyi kesilmiş yarma tahtalar (pedevrel da elverişlidir. Barakanın pencerelerini geniş (genişlik 150, yükseklik 100 cm ) yapmalıdır. Böyle bir bina istirahat ve yağmurlu ...

Fikret Saatçioğlu, 1946

Mesnevî: tercemesi ve şerhi - 1-2. ciltler - Sayfa 93

Deccâl, Decl, Arapçada devenin her yanını katranlamak anlamına gelir. Tedcil. bîr şeyi tümden bürümek demektir. Deccâl'in, son zamanda kıyâmete yakın, tanrılık dâvasıyle çıkacağı, tek gözlü olacağı rivâyet edilmiştir. Deccâl hakkında şu ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1981

Hazret-i Dil-i Dânâ: Oğlan Şeyh İbrahim Efendi külliyatı - Sayfa 26

Decl,örtmek ve deveyi katranlamak demektir. Decâle, katrandır. Uyuz develerin derisini katran sürerek kapattıkları için böyle denilmiştir. Altın suyuna batırılan nesneye de Deccâle denir. Seyf-i müdeccel, altın suyuna batırılmış kılıçtır. Bu yüzden ...

İbrahim Efendi, ‎Hüseyin Rahmi Yananlı, 2008

Belleten - 212-213. sayılar - Sayfa 546

Hiçbir işe yaramayan kişi Katran osam : Katranlamak Kavun Koğuş Kavak Kaval Kavalcı Kahvaltı Kahve Kahvehane Kavga Kavgacı Kavgalı Kavırdisam : Kavurmak Kavurma Kavuk Kıyafet Kaygana (Yumurta ile yapılan bir yiyecek) Kayısı ...

Türk Tarih Kurumu, 1991

Dünden bugüne Gazipaşa tarihi: ... - Sayfa 282

... Isdar Dokumak, Kolan dokumak, Ip- örken örmek, ita, ve kanat dokumak,davarı kırkmak, davarı tuzlamak, davarı katranlamak, ayağı kırılanlann ayağını tahtalarla karşılıklı olarak beyikleyip sağlamlaştırmak. kalık keçileri evde bakıp, iyileştirip, ...

Ali Yıldız, 2008

Yeni yazım (imlâ) kılavuzu - Sayfa 143

... kavlıç katakulli katışmaç -nü kavmantarı, -nı katalepsi katışmak katranlamak kavmi katalitik katıştırmak katranruhu, -nu kavmiyet, -ti kataliz katıyağ katî katrantaşı, -nı katrat, -tı kavraç kavram katalizleyen katalizör kavramak katalog kâtibiadil, ...

Türk Dil Kurumu, 1970