Téléchargez l'application
educalingo
kendinde toplamak

Signification de "kendinde toplamak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KENDINDE TOPLAMAK EN TURC

kendinde toplamak


QUE SIGNIFIE KENDINDE TOPLAMAK EN TURC

définition de kendinde toplamak dans le dictionnaire turc

s'auto-assembler Le garder seul, en s'assurant qu'il est dans son propre être. Pour le garder seul, le faire exister dans sa propre existence.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KENDINDE TOPLAMAK

adaklamak · adımlamak · adını bağışlamak · afallamak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · açıklamak · açımlamak · ağaçlamak · ağlamak · ağulamak · ağzını dilini bağlamak · ağzını koklamak · ağılamak · ağırlamak · ağız yoklamak · ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KENDINDE TOPLAMAK

kendince · kendinde · kendinde olmamak · kendinden · kendinden geçmek · kendine · kendine gel · kendine gelmek · kendine has · kendine kıymak · kendine mahsus · kendine mal etmek · kendine özgü · kendine yedirememek · kendine yontmak · kendini · kendini alamamak · kendini aşağı görmek · kendini ateşe atmak · kendini atmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KENDINDE TOPLAMAK

aharlamak · ahenk sağlamak · ahlamak · ahırlamak · akaçlamak · aklamak · akşamlamak · alacalamak · alazlamak · alaşımlamak · alev gibi parlamak · algılamak · alkış toplamak · alkışlamak · allamak · alçılamak · alın damarı çatlamak · alıntılamak · ağzını toplamak · ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de kendinde toplamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENDINDE TOPLAMAK»

kendinde toplamak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kendinde toplamak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KENDINDE TOPLAMAK

Découvrez la traduction de kendinde toplamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kendinde toplamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kendinde toplamak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

苏醒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recoger uno mismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collect oneself
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع نفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опомниться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recolher -se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসংবরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recueillir soi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengumpul diri sendiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich sammeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分を集めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음을 가다듬 다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumpulake awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu thập chính mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னை சேகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपण गोळा
75 millions de locuteurs
tr

turc

kendinde toplamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raccogliere se stessi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gromadzić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схаменутися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a-și reveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέγουν τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself te samel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMLA SIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kendinde toplamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KENDINDE TOPLAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kendinde toplamak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kendinde toplamak».

Exemples d'utilisation du mot kendinde toplamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENDINDE TOPLAMAK»

Découvrez l'usage de kendinde toplamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kendinde toplamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edebî ve mânevî dünyâsı içinde Fâtih - Sayfa 82
... yandan da ateş toplayan siper-i sâika gibi, başı cemiyet seviyesinin üstünde, yeryüzünün fikir ve sanat kıvılcımlarını kendinde toplamak istiyor ve âdeta bu seçme insanlara îlân-ı aşk ediyordu. • "Zeyc-i Uluğ Bey, Beyazıt Umumî Kütüphânesi, ...
Sâmiha Ayverdi, 2008
2
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:
Vücûd karşısında, kendini tâm yok etmeken büyük meziyyetidir. Vücûdun karşısında bulunarak, kötülükleri, kusûrları kendinde toplamak, hüneridir. Vücûde ayna olarak, onun kemâlâtını göstermek ve bu kemâlâtı, ilmin dışında, birbirlerinden ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
3
Beyaz Günler:
Bütün ilgiyi kendinde toplamak arzusuyla doluydu yüreği. Tam da Canan'ın gözünde canlandırdığı gibi rengarenkti herşey. Bütün gözler üzerlerine çevrilmiş, Türkiye gündemine ve hatta haberlerin ilk sırasına yerleşmişlerdi. İşte ünlü olmak bu ...
Sema Ezgü, 2014
4
Jane Eyre
İyi bir misyoner bütün bu nitelikleri kendinde toplamak zorundadır. “Evet, misyoner olmaya karar vermiştim ben de! Ondan sonra ruhsal durumum bütün bütündeğişti. Sanki elimi kolumu bağlayanzincirler çözülmüş,o tutsak durumumdangeriye ...
Charlotte Brontë, 2014
5
Japon Masalları
Örneğin, zenginliği kendinde toplamak yerine manastırda yapılan hediye ve armağanları fakirlere dağıtıp kendine para ayırmayan biriymiş. Ölüm anı geldiğinde, Budha'nın cennetinde bir hizmetçi olmayı umut edermiş. Ölüm zamanı geldiğinde ...
Karl Alberti, 2015
6
Pierre ya da Belirsizlikler:
Pierre'in onu sevdiğine, karagözlü, kibirlibirini sevmediğine ne kadar seviniyorum; öyle biriyle dünyada huzur içinde yaşayamazdım; evli, genç birkadın,yaşlı vedulanneyi gölgede bırakır, sevgili oğlumun tüm hayranlığını kendinde toplamak ...
Herman Melville, 2014
7
İslamlıktan önce Türk dili ve edebiyatı - Sayfa 143
... düşmanlık) -°rka/-°rke es-irke- merhamet duymak, merhamet etemk, yüreği yanmak, acımak (es: bilinç, anlayış, bellek, düşünce) öz-irken- (kendinde) toplamak alp-ırkan- (kendinde yiğitlik) toplamak J.R. Hamilton, -ırka/-irke, -°rka/-°rke ekinin ...
Nurettin Koç, 2002
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
»-collect /ka'lekt/ verb 1 ı8lN4_TKEM6l (T] to get things from different places and bring them together toplamak, bir araya getirmek ... kendini/ kafasını toplamak collect /kal'ekt/ adjective, adverb US When you tele- phone collect or make a collect ...
Cambridge University Press, 2009
9
Bütün eserleri - 2. cilt - Sayfa 247
Bir kudretin didarına ermiş gibi bu insanlar müeddep bir tecessüsle bir yolcuyu, herkes kendinin addettiği yolcusunu gözlüyor... Onun kaç eziyet ve kaç şan içinden yürüye yürüye bu kudretli, herkesi kendinde toplamak ve kendini herkes ...
Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, ‎Nuri Sağlam, 2002
10
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 950
Özüne çıhmağ Kendine götürmek, almak, kendine çıkmak. Özüne gelmek a- Aklı başına gelmek, kendine gelmek, kendini toplamak. b- bak. Özünü ele almağ. c- mec. Önceki duruma gelmek, iyileşmek, düzelmek. Özüne getirmek a- Bayılmış ...
Seyfettin Altaylı, 1994

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KENDINDE TOPLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kendinde toplamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Erdoğan'ı yalnızlaştırma projesi'
... ve gerginlik en çok oy alınsa bile (gezi vb)eylemlerle ülke yönetilemez hale gelmeyecek mi 3-erdoğanın tüm gücü kendinde toplamak arzusu nihayeinde parti ... «Timeturk, juin 15»
2
Emekli Amiral Türker Ertürk'ün savunmasının tam metni
Erdoğan başkan olmak ve tüm yetkileri kendinde toplamak istiyor. Ama dünyadaki örnekleri gibi değil, bize has olsun istiyor. Demokratik ülkelerde, mesela ... «Odatv, mai 15»
3
Yurdum insanından 7 Haziran seçimleri ve güncel siyasete dair …
Onun istediği şey malum, başkan olmak bütün dizginleri kendinde toplamak istiyor. Ancak son yaptırdığı bütün anketlerde AKP ne 400 milletvekili çıkarabiliyor ... «Radikal, avril 15»
4
Örtü altında zifiri karanlık
Söz konusu olan 'gizli ödenek ve istihbarat toplama' yetkisi olunca haliyle şu soruldu: ... hükümeti olabildiğince etkisizleştirerek, kendinde toplamak istiyor. «Evrensel Gazetesi, mars 15»
5
Muhalefetin tek şansı ittifak
Ayrıca Erdoğan'ın cumhurbaşkanı olması durumunda anayasal sınırlarını zorlaması; başbakan ve cumhurbaşkanı yetkilerini kendinde toplamak istemesi olasıdır ... «Cumhuriyet, mai 14»
6
Ben yazmıştım demek istemiyorum ama
... yetkilerini suistimal etmekten çekinmeyen bürokratlar, diğer tarafta siyasal İslamcı bir gelenekten gelen ve tüm erkleri kendinde toplamak isteyen bir başbakan ... «Radikal, mai 14»
7
Başbakan Erdoğan'ı kızdıracak tespit
Erdoğan Çankaya'da üç görevi kendinde toplamak istiyor" dedi. CNN Türk'te Cüneyt Özdemir'in 5N1K programına katılan Erdem, Erdoğan'ın Çankaya'ya ... «Cumhuriyet, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kendinde toplamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kendinde-toplamak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR