Téléchargez l'application
educalingo
kırklara karışmak

Signification de "kırklara karışmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KIRKLARA KARIŞMAK EN TURC

kırklara karışmak


QUE SIGNIFIE KIRKLARA KARIŞMAK EN TURC

définition de kırklara karışmak dans le dictionnaire turc

être invisible aux années quarante.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KIRKLARA KARIŞMAK

adam içine karışmak · adı karışmak · aklı bokuna karışmak · aklı karışmak · akıl danışmak · alışmak · andırışmak · apışmak · at izi it izine karışmak · atışmak · ayağı alışmak · ayrılışmak · ayrışmak · aytışmak · azışmak · bakışmak · barışmak · bağrışmak · bağırışmak · bıkışmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KIRKLARA KARIŞMAK

kırkılmak · kırkım · kırkımcı · kırkıncı · kırkından sonra azmak · kırkıntı · kırkikilik · kırklama · kırklamak · kırklanma · kırklanmak · kırklar · kırklı · kırklık · kırkma · kırkmak · kırkmerdiven · kırkmerdiveni · kırktırma · kırktırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KIRKLARA KARIŞMAK

bırakışmak · danışmak · dayanışmak · dayatışmak · ders çalışmak · dili alışmak · dili damağına yapışmak · eli alışmak · ensesine yapışmak · eteğine yapışmak · fikir danışmak · çakışmak · çalışmak · çarpışmak · çatışmak · çağrışmak · çoluk çocuğa karışmak · çıkışmak · çırpışmak · çığrışmak

Synonymes et antonymes de kırklara karışmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIRKLARA KARIŞMAK»

kırklara karışmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kırklara karışmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KIRKLARA KARIŞMAK

Découvrez la traduction de kırklara karışmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kırklara karışmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kırklara karışmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

混合以40个
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mezclarse con los cuarenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mingle with forty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चालीस के साथ आपस में मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختلاط مع أربعين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пообщаться с сорока
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se misturam com quarenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চল্লিশ সঙ্গে মিশ্রিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se mêler à quarante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beramah mesra dengan empat puluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vermischen sich mit vierzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

40と交流
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마흔 과 어울려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mingle patang puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn lẫn với bốn mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்பது சங்கமமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाळीस मिसळणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

kırklara karışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mescolarsi con quaranta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszają się z czterdziestu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поспілкуватися з сорока
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se amestece cu patruzeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμίξει με σαράντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng met veertig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mingla med fyrtio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mingle med førti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kırklara karışmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRKLARA KARIŞMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kırklara karışmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kırklara karışmak».

Exemples d'utilisation du mot kırklara karışmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIRKLARA KARIŞMAK»

Découvrez l'usage de kırklara karışmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kırklara karışmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 318
Anladım ardadır Cennetin bağı Cümle peygambere erdim Hû deyü (Rıza) Sümmanî de bir koşmasında kırklara şöyle yer ... arasında uzun zaman ortalarda görünmemek, bir kenara çekilmek, gizli işlerle uğraşmak anlamında kırklara karışmak ...
Nurettin Albayrak, 2004
2
İsmet Özel: şiire damıtılmış hayat - Sayfa 504
Bir varmış bir yokmuş la başlıyor bütün masallar gibi " "Ne kadar kendi oldu insan / 0 kadar başka " ("Birinci Bab: Şivekâr'ın Çıktığıdır", Bir Yusuf Masalı . s 41-50) Göz altında olmak "Halayıklar, lalalar / Yaşamış göz altında " Kırklara karışmak ...
İbrahim Tüzer, 2008
3
Erzurum efsaneleri: Erzurumʼda belli yerlere bağlı olarak ... - Sayfa 57
Sonra müridi kendisini bulur, der ki: "Beni niye kırkların arasına almadın?" İbrahim Hakkı: "Sen uyuyordun ben de Demirci Miço'yu aldım." Epizotlar: 1. Mürid kırklara karışmak ister. 2. Mürşid, gece uyumayan bir insan arar. 3. Mürşid, gece ...
Bİlge Seyİdoğlu, 1985
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 243
Kırklara karışmak: Artık ortalarda/ortalıkta görünmez olmak. Kırkları karışmak: (Çocuklar için) Aynı kırk günlük süre içinde doğmuş olmak. Kırk öküzle bir mağarada mı kaldı? Bak. Dokuz öküzle bir mağaraya mı kapandı? Kırk tarakta bezi olmak: ...
Asım Bezirci, 1990
5
The Mystery of Numbers - Sayfa 249
In mystical Islam the 40 saints (arba'in in Arabic, chihil in Persian, kirk in Turkish) play an important role; the Turkish town Kirklareli, "country of the 40," still tells of its spiritual relations with such saints, and kirklara karismak, "to mix with the 40" ...
Annemarie Schimmel, 1994
6
Tarih ansiklopedisi: ilk ve orta dereceli okullar için - Sayfa 6
İçlerinden birisi öldüğü zaman kırklara karışacak kişiyi ancak Tanrı bilirmiş. İşte dilimizdeki «Kırklara karışmak» deyimi bu inançtan doğ muştur. Halk, abdalların felâketleri önlemek, yağmur yağdırmak gibi insan üstü kuvvetlere sahip olduğuna ...
M. Çağatay Uluçay, 1979
7
Turk Kimligi - 2. cilt - Sayfa 194
Meselâ bakınız halk hepimizin bildiği günümüzün gerçeklerini efsaneleştirmeye, ısrarla nasıl çalışmaktadır : "Bizde bu zamanda Kırklara karışacak adam var mı? - Yok! Kırklara karışmak Allah tarafından Kırklara karışan adam, kendiliğinden ...
Ahmet Tacemen, 1998
8
Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 351
Kırk haramiler, kırkayak, kırk gün kırk gece toy düğün ve eğlence, kırklara karışmak gibi tabirlerimiz var. Alevî-Bektâşîlerin de ünlü Kırklar sama'ı bir semâ' çeşididir. Rumeline geçen ilk yiğitler 1349 yılında, bir Hidrellez günü Edirne yakınında ...
Bedri Noyan, 1998
9
Masal estetiği - Sayfa 59
Bir kahvenin kırk yıl hatırı vardır. Kırktan sonra azanı teneşir tahtası .temizler. Kırklara karışmak. Kırk fırın ekmek yemek, kırkı çıkmak, kırk gün yas tutmak vb. "Bu şekilde islam folkloru boyunca kırklı gruplara tesadüf edilir: 40 )ty«lefctfk ve lıtetfk ...
Ali Fuat Bilkan, 2001
10
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 200
Kırk Kırkayak Kırk dükkân Kırk güne kadar Kırkını aşmak Kırkına varmak Kırk kere, Kırk yıl Kırklamak-Kırklanmak Kırklar Kırklara karışmak Kırk yıllık ☆ Kırk derviş bir sofrada yemek yer, iki padişah bir ıklime sığmaz Kırk derviş bir postta yatar, ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRKLARA KARIŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kırklara karışmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolu İl Müftülüğü vaizlerinden Harun Bakan ve Kadir Öztürk'ün …
Kırklara karışmak tabiri de buradandır. Üç aylarda doksan günlük hasenat eğitimi erbain yağmurlarının, baharın habercisi tohumlara can verdiği gibi mümine ... «Bolu Ekspres Gazetesi, avril 15»
2
YAŞAR KEMAL ANLATIMI İLE KÖROĞLU
Yoksa, geleneğe uyarak “Kırklar”a mı karışacak? Ama ... haşır neşir olan milyonların içinde eriyip sıradan bir kişi olmak da bir türlü “Kırklara karışmak” değil mi? «Bolu Gündem Gazetesi, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kırklara karışmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kirklara-karismak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR