Signification de "krematoryum" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KREMATORYUM EN TURC

krematoryum

QUE SIGNIFIE KREMATORYUM EN TURC

crématorium

Krematoryum

Le crématoire est l'endroit où les corps sont brûlés à des températures élevées. Dans beaucoup de religions et de cultures, il y a un processus de crémation. Dans certaines cultures, les cendres de la mort sont conservées comme souvenirs. De plus, les cadavres qui présentent parfois un risque épidémique sont également brûlés dans des crématoires. Le dernier mot du mot turcique est enraciné dans le verbe latin cremare. Bien qu'on ne sache pas exactement combien sont en Turquie, il y avait des endroits pour essayer un crématorium dans les frontières anatoliennes Kavağı dans les dernières périodes de l'Empire ottoman. Un crématoire a également été construit au cimetière de Zincirlikuyu, qui a ensuite été démoli et transformé en parking.

Krematoryum, cesetlerin yüksek sıcaklıklardaki yakıldığı yer. Pek çok din ve kültürde ölü yakma işlemine rastlanır. Bazı kültürlerde ölünün külleri hatıra olarak saklanır. Bunun haricinde bazen salgın hastalık riski taşıyan cesetler de krematoryumlarda yakılır. Türkçeye İngilizceden geçen sözcüğün kökeni Latince cremare fiiline dayanır. Türkiye'de tam olarak ne kadar sayıda olduğu tam olarak bilinmemekle birlikte Osmanlı'nın son dönemlerinde Anadolu Kavağı sınırları içinde bir adet krematoryum denebilecek yer vardı. Zincirlikuyu Mezarlığı'nda da bir krematoryum yapılmış, sonradan yıkılarak otoparka çevrilmiştir.

définition de krematoryum dans le dictionnaire turc

Crématorium L'endroit où les morts ont été brûlés.

krematoryum Ölülerin yakıldığı yer.

TRADUCTION DE KREMATORYUM

Découvrez la traduction de krematoryum dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de krematoryum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krematoryum» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 火葬场
• Traducteur Français - espagnol: crematorio
• Traducteur Français - anglais: crematorium
• Traducteur Français - hindi: श्मशान
• Traducteur Français - arabe: محرقة
• Traducteur Français - russe: крематорий
• Traducteur Français - portugais: crematório
• Traducteur Français - bengali: শ্মশান
• Traducteur Français - français: crématorium
• Traducteur Français - malaisien: krematorium
• Traducteur Français - allemand: Krematorium
• Traducteur Français - japonais: 火葬場
• Traducteur Français - coréen: 화장장
• Traducteur Français - javanais: crematorium
• Traducteur Français - vietnamien: lò hỏa táng
• Traducteur Français - tamoul: சுடுகாடாக
• Traducteur Français - marathi: स्मशानभूमीत
• turc: krematoryum
• Traducteur Français - italien: forno crematorio
• Traducteur Français - polonais: krematorium
• Traducteur Français - ukrainien: крематорій
• Traducteur Français - roumain: crematoriu
• Traducteur Français - grec: κρεματόριο
• Traducteur Français - afrikaans: krematorium
• Traducteur Français - suédois: krematoriet
• Traducteur Français - norvégien: krematoriet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KREMATORYUM»

Découvrez l'usage de krematoryum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krematoryum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Küçük Şeylerin Tanrısı:

Krematoryum, birtren istasyonu gibi sefil ve bakımsız görünüyordu, ama ıssızdı.Netrenvardı, nedeinsanlar. Burada yakılanlar,yalnızca dilenciler, kimsesizler vepolis gözetimi altındayken ölenlerdi. Arkalarında yatıp kendileriyle konuşan kimsesi ...

Arundhati Roy, 2014

Kurtlar Arasında Çıplak

Ketenler içindeki iki ölü taşıyıcısı, Krematoryum'dan kapıya koştu. Sedye aralarında sallanıyordu. Nöbetçi blok führeri demir kapıyı açtı ve adamlar dışarı çıktı. Kraemer ve Pröll sessizce bekledi. Ölü taşıyıcılarının yeniden kampa girmesi uzun ...

Bruno Apitz, 2015

Dövüş Kulübü: Chuck Palahniuk

Cenaze evinin sergi salonundan bazen şişko adamlar ama çoğunlukla şişko kadınlar ellerinde yumurtalık büyüklüğünde krematoryum kavanozuyla çıkarlardı ve Marla girişteki masasında siyah ve toplu saçları, tüylenmiş ince çorabı, ...

Ankriktip, 2015

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 488

... 23875 cremation Kremasyon 23876 cremations Kremasyonlar 23877 cremator Cremator 23878 crematoria Krematoryum 23879 crematories Crematories 23880 crematorium Krematoryum 23881 crematoriums Krematörleri 23882 cremators ...

Nam Nguyen, 2015

Sanat kavram ve terimleri sözlüğü: Resim-heykel-mimarlık, ...

KREMATORYUM (İng. Crematorium). Ölüleri yakmak için kullanılan, özel olarak donatılmış yapı. Batı ülkelerinde, mezarlıklar içinde yeralan bu tür yapılardan çok sayıda vardır. Mimari açıdan en önemli krematoryum, Stockholm'da bulunan ve ...

Metin Sözen, ‎Uğur Tanyeli, 1986

Cesur Yeni Dünya - Sayfa 109

Krematoryum'un üzerinden geçerlerken bacadan yükselen sıcak hava dalgasına rastlayan helikopter aniden havaya yükseldi ve soğuk havayla tekrar buluşunca aynı hızla eski irtifasına düştü. "Ne muhteşem zıplayıştı ama!" diyerek keyifle ...

Aldous Huxley, 2013

Büyük Geri Sıçrama

... altın ve gümüşle krematoryum küllerinden toplanan mücevherler ele geçirdi. (Mart 1996) • Savunma Bakanlığı 1996 yılında, orduya askerlerin bakımı için öngörülen paranın sadece beşte birini ödedi. Askerlerin yırtık üniformalarının, aşınmış ...

Henri Alleg, 2014

Oku: NLP ve Kişisel Gelişim - Sayfa 15

... on dört kişi kadar varlardı. Bir ara nutuk çekerkenki tutkulu halini, sanki başkasını seyrediyormuş gibi, konuşan başkasıymış da kendisi dinliyormuş gibi hatırladı: “Niye bizde krematoryum yok? Ben yakılmak istiyorum abi. Serpsinler küllerimi ...

Serkan Özkan, Ayşe İhsan, 2013

Büyülü Dağ:

Bualandaki geçmiş deneyimlerden yararlanarakbir krematoryum vebir kül kapları salonumodeli hazırlıyorlar ve bunun çok derin yankıları olacağını umut ediyorlardı. Cesedi gömmek ne kadar da modası geçmişve kullanışsızbir yöntemdi, ...

Thomas Mann, 2014

Yahudi tarihi: kronolojik Yahudi tarihi, 104 dünya Yahudi ... - Sayfa 108

Hendeklerin yanında ağır ve hafif makinalı tüfekleri ile ateş eden Almanlar vardı..." Majdanek Kampı'ndaki krematoryumda çalışan bir Yahudi, kurtulduğunda şunları anlatmıştı. "Krematoryum gece gündüz çalışıyordu ve gene de gaz odalarında ...

Yusuf Besalel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREMATORYUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krematoryum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ölünce yakılmak mümkün iş uygulamaya gelince imkansız

Zincirlikuyu Mezarlığı'nda bugün müdürlük binasının bulunduğu alanda, 1930'larda ölüleri yakmak için bir krematoryum bulunuyordu. Ancak Türkiye'de bir ilk ... «Cumhuriyet, août 15»

Şu Fani Dünyada 40 Dolara Ölüp Tekrar Dirilebileceğiniz Tek Yer …

Eğer önünüzdeki engelleri aşamazsanız da öldü kabul edilip krematoryuma gönderiliyorsunuz. Krematoryumdan çıktıktan sonra ise ana rahmine benzeyen bir ... «Onedio, juil 15»

Kısırkaya, ismiyle müsemma bir merkez

Krematoryum mu kurulmuştu bu merkezde. Bir olaya duygusal olarak baktığınızda mantığınızı ön plana çıkaramazsınız. Benim gibi hayvanlar konusunda aşırı ... «Açık Gazete, mars 15»

Meksika'da krematoryumda bulunan cesetlerde kan donduran detay!

Yetkililer, geçen yıl kapanan krematoryumun yakınında yaşayanların, çevreye yayılan kötü koku nedeniyle ihbarda bulunduğunu ve yapılan incelemede ... «AjansHaber.com, févr 15»

Kendini yak

Bakanlık, ölü yakma yeri olan "krematoryum bulunmadığı sürece böyle bir talebi karşılama olanağının olmadığını" bildirdi. Bakanlık, Belediye'ye verdiği yanıtta; ... «Takvim, oct 14»

Kadavra vasiyeti hukuka takıldı

Fakat Türkiye'de şu anda krematoryum bulunmaması nedeniyle tüm bu koşullar sağlansa bile yakılma işlemi gerçekleştirilemiyor. Müslüman'sa gömülür. «Milliyet, oct 14»

Krematoryumda şok soygun

Almanya'nın Hamburg şehrinde bir krematoryumda çalışan altı kişi, sekiz yıl boyunca yaktıkları ölülerin küllerini eşerek 600 bin Euro değerindeki altınlarını çaldı. «Hürriyet, août 14»

Antalya'da hayvan katliamına tepkiler sürüyor

Antalya'da Mustafa Akaydın döneminde binlerce kedi ve köpeğin öldürüldüğü iddia edildi. Ayrıca ölen hayvanları yakmak için de Krematoryum getirilmiş. «Ensonhaber, août 14»

Krematoryum ne demek? Krematoryum nedir?

Krematoryum, cesetlerin yüksek sıcaklıklardaki yakıldığı yere verilen isimdir. Pek çok din ve kültürde ölü yakma işlemine rastlanır. Bazı kültürlerde ölünün külleri ... «Hürhaber, août 14»

Antalya'da Dört Bin Köpek Katledildi İddiası

Beş yılda 4 bin kedi ve köpeğin hayatına son verildiğini belirten dernek yönetimi, öldürülen hayvanların yakılarak yok edilmesi için bir de krematoryumun ... «Son Dakika, août 14»