Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kucaklanma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUCAKLANMA EN TURC

kucaklanma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUCAKLANMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kucaklanma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kucaklanma dans le dictionnaire turc

embrassant le travail ou la situation. kucaklanma Kucaklanmak işi veya durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «kucaklanma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KUCAKLANMA


acılanma
acılanma
adaklanma
adaklanma
adlanma
adlanma
afsunlanma
afsunlanma
afyonlanma
afyonlanma
aklanma
aklanma
akortlanma
akortlanma
akçıllanma
akçıllanma
akıllanma
akıllanma
açkılanma
açkılanma
açıklanma
açıklanma
açımlanma
açımlanma
ağalanma
ağalanma
ağaçlanma
ağaçlanma
ağdalanma
ağdalanma
ağlanma
ağlanma
ağılanma
ağılanma
ağıllanma
ağıllanma
ağırlanma
ağırlanma
ağırşaklanma
ağırşaklanma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KUCAKLANMA

kucağına düşmek
kucağına oturmak
kucak
kucak açmak
kucak çocuğu
kucak dolusu
kucak kucağa
kucak kucak
kucaklama
kucaklamak
kucaklanış
kucaklanmak
kucaklaşma
kucaklaşmak
kucaklayış
kucakta
kucaktan kucağa
kucaktan kucağa dolaşmak
kuçu kuçu
kuçukuçu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KUCAKLANMA

alacalanma
alazlanma
algılanma
alkışlanma
allanma
alâkalanma
alçılanma
amaçlanma
aralanma
ardaklanma
arkalanma
arlanma
arsızlanma
arılanma
arızalanma
asfaltlanma
astarlanma
asılanma
aşağılanma
aşılanma

Synonymes et antonymes de kucaklanma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUCAKLANMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kucaklanma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUCAKLANMA

Découvrez la traduction de kucaklanma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kucaklanma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kucaklanma» en turc.

Traducteur Français - chinois

拥抱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acurrucado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuddled up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलिंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محضون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охватывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abraçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ আদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blotti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk berdekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

up kuschelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受け入れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuddle munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôm hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டிக்கொடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृढालिंगन
75 millions de locuteurs

turc

kucaklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbracciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogarnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrățișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omfamna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omfavne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kucaklanma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUCAKLANMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kucaklanma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kucaklanma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUCAKLANMA»

Découvrez l'usage de kucaklanma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kucaklanma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeşeren Düşünceler - (Çağ ve Nesil 6):
Bu satırların yazarı için bir mazhariyetsayılan böylebirokşanma ve kucaklanma, hemde geçmişi geleceğe bağlayacakköprü birnesle hitap makamında okşanıp kucaklanma – dinleyenler kendi tâli'sizliklerine saysınlar– diyen için böyle ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Kur'ân'ın İlk Emri:
Kucaklama. Gayretidir. Okumak insanın, etrafında cereyan edenher hadiseye karşı, farkında olarak ya da farkında olmadan gerçekleştirdiği bir tepkisel algıdır. İnsanvücudundaki algılama cihazlarının, kapsam alanlarına giren alandançevreden ...
Gürol Akci, 2014
3
İmanın Ölçüsü : The Measure of Faith (Turkish Edition):
Her. şeyi. sevgi. ve. merhametle. kucaklama. Hiçbir sebep olmandan biri sizisuçlayıp ithamettiğinde ne yapardınız? Eğer imanın ikinci seviyesindeyseniz buna dayanamazdınız ve bu durum karşısında şikâyetinizi ortaya koyar, kavgaya ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
4
Dilim dilim anadilim: Türkçe "off" - 3 - Sayfa 23
Amerikan filmindeyse başlar. Türkçede başlamaz. Yoksa sorarlar insana: Nasıl olduğunu biliyorsan niye anlatıyorsun? Biliyormuş işte! "Sanırım seni kucaklamak istiyorum" diyor başka biri. Henüz 'sanma' aşamasındaysa "kucaklama"ya daha ...
Feyza Hepçilingirler, 2007
5
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 252
Burada kucaklamadan kastedilen, fıziki kucaklama durumlarını da içine alacak biçimde, çocuğun gelişimi açısından büyük önem taşıyan "manevi bir kucaklama hali"dir. Annenin uygun yansılaması ve kucaklamasıyla kendisine yeterli bir benlik ...
Oğuz Cebeci, 2004
6
Kalbin Solukları:
Evet bunlar, günlük yaşamımız adına kâfi görülebilir, ama topyekün bir hayatı kucaklama hesabına asla.! Diliyle, düşüncesiyle kendi çağını yaşayamayan gariplerin akıbeti bugüne kadar hep hüsranolagelmiştir; bundansonradaöyle olacaktır.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Beyan:
Evet bunlar, günlük yaşamımız adınakâfi görülebilir, ama topyekünbir hayatı kucaklama hesabına asla.! Diliyle, düşüncesiyle kendi çağını yaşayamayan gariplerin akıbeti bugüne kadar hep hüsranolagelmiştir; bundansonradaöyle olacaktır.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Sibirya'dan - 2. cilt,1. bölüm - Sayfa 38
Bunun üzerine o, ev sahibini, karısını, çocukları ve yakın akrabalarını bir bir kucaklar, bu esnada davul kucaklanan kimsenin göğsüne gelir, orbu ise samanın arkasında bulunur. O, Fırkan Tengre namına yaptığı bu kucaklama ile ve davula ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov
9
Değişim yılları - Sayfa 44
Karşılıklı iki kişi tarafından kucaklanarak taşınıyordu. Eve getirilişi maceralıydı: Trenden indirilip taksiye taşınması, bir taşıma arabasıyla mümkün olmuştu. Ama karpuz taksinin bagajına sığmanuştı. Bagaja, kapağı açık tutularak konulmuş, ...
Altan Öymen, 2004
10
Bursa Folkloru - Sayfa 89
Çocuğun elbisesi çıkarılır, (Sünnet entarisi) giydirilir, kesilmeğe hazır duruma getirilir. Başka bir odada sünnnetçi de bütün hazırlıklarını tamamlamış vaziyette beklemektedir. Çocuk, akrabadan biri tarafından kucaklanarak sünnetçinin önüne ...
Fâzıl Yenisey, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUCAKLANMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kucaklanma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çocuklarla etkili iletişim kurmanın 12 etkili yöntemi
Ebeveynleri tarafından kucaklanma çocuklarda, kendine saygının gelişmesine yardım etmektedir. 12. Ebeveynler genellikle çocuklarının yapmakta zorlandığı ... «Milliyet, juil 15»
2
Cannes'da diğer bölümlerde neler oldu?
Aksine 'Batı'nın 'oryantalist' bakışıyla kucaklanma, kurtarılma ihtiyacı duyan beş kız tipleme beliriyor. Bunlara tutunmak bize fazla yabancı… Filmin festivaldeki ... «HABERTURK, juin 15»
3
Çocuklar için 'baba'nın önemi
Özüne güvenmek, hayata güvenmek, aile içinde önce babadan gelen sevgi ve kucaklanma ile olur. -Eril enerjinin sembolodür. -Baba ilk aşkıdır kızın. «Milliyet, juin 15»
4
“İnsan hikayelerine kulağım deliktir”
Yani eğer, hiç tanımadığınız birilerinin düğününe gidip, orada akrabadan sanılıp sevgiyle kucaklanma imkanınız yoksa öyledir. Bu kez kitap kapağı diğerlerinden ... «Milliyet, avril 15»
5
Cemil Meriç, Gençlik ve Spor Bakanlığında Anıldı
Salonu dolduran gençlere "Yeni Türkiye'nin sorumluluklarını üstlenecek olan nesil" diye seslenen Meriç, "Doğu'dan Batı'ya kavramıyla dünyanın kucaklanma ... «Son Dakika, déc 14»
6
Bazı İnsanların Uyuklama İşini Çok Ciddiye Aldıklarını Kanıtlayan 14 …
Bu garip yastık sizin kucaklanma isteğinizi karşılamak için var. 5. Kucak Yastık. Bazı İnsanların Uyuklama İşini Çok Ciddiye Aldıklarını Kanıtlayan 14 Ürün. «Mynet Haber, déc 14»
7
'Inherent Vice' mı, 'American Sniper' mı?
İkincisinde ise Sudanlı göçmenleri kurtaran Amerikalı devlet memuru bir 'kucaklanma'ya yol açmadı. Reese Witherspoon, beklendiği gibi burada değil, ... «HABERTURK, nov 14»
8
Prematüre bebeği olanlar dikkat!
... yeni doğmuş bir bebeğin temel gereksinimi olan emme, kucaklanma, dokunulma, göz teması gibi rahatlatıcı ve şefkatli bakımdan yoksun olmak bebekte ağır ... «AjansHaber.com, juin 14»
9
'Altın Portakal'ı kim alır?
Bir 'kucaklanma' arzusu yaratacak. Elbette “Kusursuzlar” en iyi film. Ama en iyi ihtimalle 'En İyi Film', 'En İyi Yönetmen' gibi majör kategorilerdeki dağılımın bu ... «HABERTURK, oct 13»
10
Yıldız: Barajlar özelleştirilmeyecek
Yıldız, doğal gazda liberal piyasa tarafından kucaklanma işinin Türkiye'de bitmediğini, aynı zamanda Rusya, Azerbaycan , İran ve Nijerya gibi ülkelerin de buna ... «Haber7.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kucaklanma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kucaklanma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z