Signification de "kurşun dökmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KURŞUN DÖKMEK EN TURC

kurşun dökmek

QUE SIGNIFIE KURŞUN DÖKMEK EN TURC

définition de kurşun dökmek dans le dictionnaire turc

Selon la croyance des gens, le plomb fondu est versé sur un patient dans un récipient avec de l'eau à l'intérieur. prévenir, guérir.

kurşun dökmek Halk inanışına göre erimiş kurşunu, hastanın üstünde, içinde su bulunan bir kaba dökerek ortaya çıkan şekillerin yorumuyla nazar, büyü, hastalık vb. şeyleri önlemek, iyileştirmek.

TRADUCTION DE KURŞUN DÖKMEK

Découvrez la traduction de kurşun dökmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurşun dökmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurşun dökmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 倒铅
• Traducteur Français - espagnol: verter plomo
• Traducteur Français - anglais: pour lead
• Traducteur Français - hindi: नेतृत्व डालना
• Traducteur Français - arabe: صب الرصاص
• Traducteur Français - russe: залить свинец
• Traducteur Français - portugais: derramar chumbo
• Traducteur Français - bengali: নেতৃত্ব ঢালা
• Traducteur Français - français: versez plomb
• Traducteur Français - malaisien: Memimpin
• Traducteur Français - allemand: gießen Blei
• Traducteur Français - japonais: リードを注ぎます
• Traducteur Français - coréen: 납 을 부어
• Traducteur Français - javanais: pour timbal
• Traducteur Français - vietnamien: đổ chì
• Traducteur Français - tamoul: முன்னணி pour
• Traducteur Français - marathi: आघाडी ओतणे
• turc: kurşun dökmek
• Traducteur Français - italien: versare piombo
• Traducteur Français - polonais: wlać prowadzenie
• Traducteur Français - ukrainien: залити свинець
• Traducteur Français - roumain: pour plumb
• Traducteur Français - grec: ρίχνουμε μόλυβδο
• Traducteur Français - afrikaans: gooi lood
• Traducteur Français - suédois: pour bly
• Traducteur Français - norvégien: helle bly

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KURŞUN DÖKMEK»

Découvrez l'usage de kurşun dökmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurşun dökmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ansiklopedik dinler sözlüğü - Sayfa 434

ise, düşmanın gözünü çıkaranın aslında kurşun dökenin eli olmayıp, Fatma Ana'nın eli olduğu anlatılmak istenmektedir. Halbuki, nazar edenin gözünü çıkaran kurşundaki sivriliklerdir. O halde pratikteki sözler kurşun dökme işlemini ...

Mehmet Aydın, 2005

Türkmenistandan Anadoluya: örf-adet ve halk inançları - Sayfa 295

Kurşun Dökme Nazara uğrayan kişiyi tedavi etmek için uygulanan bir başka yol da kurşun dökmedir. Kurşun dökenin bir ocaktan el almış olması gerekir. Bu işi genelde kadınlar yaparlar. Kurşun dökmek için tava, kurşun, tas, elek ve bir örtü ...

Ekrem Özbay, 2007

Kırşehir ve ilçeleri - Sayfa 67

Bütün korumalara rağmen nazar değdiğine inanılan bir kimseye kurşun dökülür. Kurşun dökme işi yörede belirli kadınlar tarafından yapılır. Bu kadınlar özellikle yaşlı ve tecrübeli olduğuna inanılan kişilerdir. Ayrıca bu iş için önceden toplanmış ...

Avşar Cihan, 1990

Safranbolu tıp tarihi araştırmaları - Sayfa 126

Safranbolu'da kurşun dökenlere mutlaka para verilir. Kurşun döken bu parayı alıp "fakire" verir. Halen Safranbolu'da bu işi yapan son kişi kurşunculuğu bıraktığında "ocaklı" kurşun döken yerli Safranbolu'lu kalmamış olacaktır. Bartın'da Kurşun ...

Uğurol Barlas, 2004

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7808

2 — Nazar değdikten sonra kötü durumları yada hastalığı sağaltmak amacıyla yapılanlar; a) Kurşun dökmek : Göze gelen kişi kurşun döken ocağa götürülür (2). Yönü kıbleye gelecek şekilde başından aşağıya tüm vücudunu örtecek biçimde ...

İhsan Hinçer, 1976

Şaman ve Türk dünyası - Sayfa 174

Kurşun Dökme: Başkurt'lar, “Kut kuyuv” demektedir. Onlara göre, insanlar bir sebeple hastalandığında ona “kut kuymak” yani “can dökmek” gerekir. Bu uygulama şöyle yapılır: Kurşun ateşte eritildikten sonra hastanın başı üzerine konulan kap ...

Ali Faik Demir, ‎Nebahat Akgün Çomak, 2009

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 101

HALK HEKİMLİĞİ A. Kurşun dökmek : Büyü ve nazara uğramaktan ileri geldiği sanılan hastalıklarla, sebebi cin ve perileri gücendirmekten ibaret telâkki edilen dimağ, sinir ve ruh hastalıklarının giderilmesi için hekimin ve ilâcın tesiri ...

Mehmet Halit Bayrı, 1972

2. Mersin Millı̂ Kültür ve Eğitim Sempozyumu bildirileri: ... - Sayfa 222

Her kişi kurşun dökemez- Kurşun dökebilmek için urasa yapan kişi olmalı yani ocaktan olunmalıdır. ... Kurşun döken kişi hazar ocaklı olup Çukurova'daki uygulanış biçimi şu şekildedir : Kurşun dökmek için mutlaka gerekli olan bazı malzeme ...

Hilmi Dulkadir, 1989

Dergisi - 18-20. ciltler - Sayfa 28

Bilindiği üzere, buradaki üç rakamı sihrî bir esastan gelmektedir. b) Sözlü kısım : Kurşun dökülürken izinli, – Benim elim değil, Fatma ... O halde, pratikteki sözler, kurşun dökmek işlemini kuvvetlendirmek amacıyla, pratiğe girmiş bulunmaktadır.

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1960

Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 370

Kabızlıkta ardış tohumu kaynatılarak içilir. II. Uygulama ve inanmalara dayalı olanlar: a. Kurşun Dökme: Çukurova'daki inanmalardan biri de korku ve nazara karşı kurşun döktürme işlemidir. Yurdun çeşitli yörlerinde de uygulanan bu işlem her ...

Mehmet Yardımcı, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURŞUN DÖKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurşun dökmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NAZAR ETME NE OLUR!…

Halk arasında nazara karşı başvurulan en yaygın tedbirler ise, kurşun dökmek, tuz çevirmek, üzerlik yakmak ve muska yaptırıp taşımak vs.'dir. Ancak, bunların tıp ... «Güney Ege, sept 15»

Gece neden tırnak kesilmez, niye eşikte durulmaz, gadasını aldığım …

Kurşun dökmek bu anlamda kötü ruhları kovma geleneğinin bir parçası. Lohusanın yanında iğne, makas, bıçak bulundurulması, ölünün karnına şişmesin diye ... «Karar.com, sept 15»

Eşek Sudan Gelinceye Kadar

“Bakın; şeytanın en zayıf yanı kulağı, kulağına kurşun dökmek icap eder. Bunu yaparsanız bi daha uğramaz , burada öyle yazıyo” der.. İyi güzel de bu nasıl ... «Milliyet, nov 14»

Yeni yıl gelenekleri

Finlandiya'da kurşun dökmek, geleceği tahmin etmek için kullanılır. Dökülen kurşunda yüzük ya da kalbe benzeyen bir şey çıkarsa karşınıza o yıl aşk ve evlilik ... «Akşam, déc 13»

Kurşun Dökmek Caiz midir ?

Kurşun, bu işte denenmiş ocaklı ve izinli ihtiyar kadınlar tarafından dökülür. Ocaklı demek, kurşun ... Kurşun dökmek herşeyden evvel bid'attir. Bid'at, Rasulüllah ... «Risale Ajans, juil 12»

OYUNCAK MÜZESİNİN MİMARI FATMA NİNE

Evet, kurşun dökmek nazara karşı iyi gelir insanı rahatlatır. ... Ocaklı demek, kurşun dökücünün daima bu işle uğraşmış bir aileye mensup olması, izinli demek de ... «Bolu Gündem Gazetesi, févr 11»

Öyle sapık sapık sorular sormayın

Millete kurşun dökmek, cin çıkarmak, muska yazmak... Ormanlar, fabrikalar, denizlerimiz elden gidiyor. Fethullahçı gladyoya soruyorum. Türkiye'yi ne hale ... «Milliyet, août 10»

KURŞUN DÖKTÜRMEK MODA OLDU

Alman yayın kurumu Deutsche Welle, “Neyse halin, çıksın falinö başlıklı haberinde “Türkiye'de halk arasında, nazardan korunmak için kurşun dökmek eski bir ... «Haber 3, déc 08»