Téléchargez l'application
educalingo
kusur aramak

Signification de "kusur aramak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KUSUR ARAMAK EN TURC

kusur aramak


QUE SIGNIFIE KUSUR ARAMAK EN TURC

définition de kusur aramak dans le dictionnaire turc

chercher une faute Rechercher une faute, un manque, un inconvénient.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KUSUR ARAMAK

abramak · affa uğramak · akamete uğramak · akıbetine uğramak · aramak · aramak taramak · ağzını aramak · ağır kayba uğramak · ağız aramak · bahane aramak · baskına uğramak · başarısızlığa uğramak · belâ aramak · belâya uğramak · beyni sıçramak · bol doğramak · bozguna uğramak · bozuntuya uğramak · bucak bucak aramak · can başına sıçramak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KUSUR ARAMAK

kuskus · kuskus çorbası · kuskus pilâvı · kusma · kusmak · kusmuk · kusturma · kusturmak · kusturucu · kusturuş · kusuntu · kusur · kusur bulmak · kusur etmek · kusur işlemek · kusura bakmamak · kusurlu · kusurluluk · kusursuz · kusursuzluk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KUSUR ARAMAK

cepten aramak · delik deşik aramak · demir taramak · doğramak · dumura uğramak · ekmeğini kana doğramak · eme yaramak · erozyona uğramak · felce uğramak · feleğin sillesine uğramak · fıkramak · gadre uğramak · gazaba uğramak · girecek delik aramak · hakkını aramak · hasara uğramak · hezimete uğramak · hüsrana uğramak · hışımına uğramak · çokramak

Synonymes et antonymes de kusur aramak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUSUR ARAMAK»

kusur aramak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kusur aramak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KUSUR ARAMAK

Découvrez la traduction de kusur aramak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kusur aramak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kusur aramak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

吹毛求疵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hilar fino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nit-pick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीख उठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق بيك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нит -Пика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nit pick-
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিট-বাছুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nit -pick
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nit-pick
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pingelig sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

NIT -ピック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알 - 선택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nit-Pick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nit -pick
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிட் தேர்வைச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निट-निवडा
75 millions de locuteurs
tr

turc

kusur aramak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pignoli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nit -pick
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніт -Піка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nit pick-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nit -pick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neet-pluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nit- plockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nit -plukking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kusur aramak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUSUR ARAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kusur aramak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kusur aramak».

Exemples d'utilisation du mot kusur aramak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUSUR ARAMAK»

Découvrez l'usage de kusur aramak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kusur aramak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sözler
Çevir de bak gözünü, görebilir misin bir kusur? Sonra tekrar tekrar gözünü çevir de bak, gözün bulamadığından bir kusur, eli boş ve bitkin geri döner.” (Mülk sûresi, 67/3-4) ayetlerinin ve şu ifadenin gösterdiği gibi, insanın nazarı, kusur aramak ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
2
Ahmed Feyzi Kul-Nur'un İlk Avukatı:
Ama malûmdur ki; kıymetli eserler, bilhassa münekkitlerin eline geçecek, onların diline düşecek kıymetli eserlerin kusuru olmamak gerektir. Mesâili imaniyeden bahsediliyor. Bu eserlere karşı kusur aramak için kulaklarını dikenler çıktı. Hâlbuki ...
Ahmed Özer, 2014
3
Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...
... Niyazi Özkan. 174 | Eğer Göz Kusur Aramaya Başlamışsa, Kusursuz Olan Şeyleri de Görmez. ... Ama gözlerimizin bir huyu var ki baktığı, gördüğü, görmek istediği her yerde bir kusur, bir hata, bir yanlışlık arar. Yani bir arayış içindedir ama ...
Niyazi Özkan, 2010
4
Allah'ın Varlığı ve Birliği: Üstad Bediüzzaman'dan... (Türkçe) - Sayfa 72
Hâlbuki, “Haydi çevir gözünü en küçük bir kusur görüyor musun? Sonra tekrar tekrar gözünü çevir. Kusur bulamaz hor ve hakir sana döner; o göz bitkindir artık” (Mülk 3-4) ayetinin işaretiyle ve şu ifade ile insanın bakışı, kusuru aramak için ne ...
Murat Balıbey, 2014
5
Otuz Üç Pencere
Halbuki * zz ) zz ayetlerinin ve şu ifadenin gösterdiği gibi, insanın nazarı, kusur aramak için ne kadar çabalasa da hiçbir yerde kusur bulamayacak, yorgun bir şekilde menzili olan göze gelip onu gönderen tenkitçi akla diyecek ki: “Boşuna ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 128
0 bahane aramak neden, kusur aramak, gerekçe, fırsat bulmaya çalışmak. ör.Onu işinden atmak için bahane aramak gerekmiyordu, bahane bulmak D (bir şeyde) kusur aramak, kusur öne sürmek, kusur bulmak, ör. O her şeye bir bahane bulur ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Ağabeyler Anlatıyor - 1:
Bu eserlere karşı kusur aramak için kulaklarını dikenler çıktı. Hâlbuki böyle bir şey yok(yani eserlerde kusur bulamadılar). İftiraettiler, Mustafa Sabri'yi mezardançıkarıp konuşturdular. İftiranın bu derecesine vardılar...Ancak iftiraylatenkit ...
Ömer Özcan, 2006
8
İncir Tarihi
Bir hayır işi mi kılınacak, bir cami, bir imarethane, bir çeşme mi yapılacak, önce Sabit Efendi'ye gidilirdi. Ama, Allah'ın gücüne gitmesin, zira onun yaptığında kusur aramak hataların ve günahların en büyüğü olmakla bizim de haddimize değildir ...
Faruk Duman, 2014
9
Filistin Cephesi İhaneti
Ama sadece ve sadece kusur aramak için yapılan sinsi ayak sürtmeleri, fitnelikler ve asillikler Türk Genelkurmayı ve Mareşal Falkenhayn'la diğer komutanları huzursuz etmekten başka bir işe yaramamıştır. Oysa düşman İngiliz'in Türk ve İslam ...
Özden Aydın, 2015
10
Perşembenin gelişi - Sayfa 236
Hizmet yaratmaktan fazla, başkasında kusur aramak, alışkanlıklarımız arasına böylesine girmişken, tek kişide kusur aramak bence abestir. * * * Gündemde öylesine zor işler var ki, zaman zaman bunların mizah kisvesi içinde görünmeleri ilginç ...
İsmail Berduk Olgaçay, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUSUR ARAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kusur aramak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yenimahalle'de 3 bin 500 çift, mutluluğa 'evet' dedi
Kusur aramak yerine birbirinizin eksikliklerini tamamlarsanız, acıyı, tatlıyı paylaşırsanız tıpkı bugünkü gibi mutluluğunuz ömür boyu sürer” tavsiyesinde bulunan ... «Rotahaber.com, sept 15»
2
M. Emin ELAGÖZ
İşte o zaman eşinde kusur üstüne kusur arar ve sürekli yüzüne vurarak sindirmeye çalışır. Bu davranışlarda yanlış ve ahlak dışıdır. Kusur aramak en büyük ... «Elbistanin Sesi, sept 15»
3
Nefse haddini bildirmek
Kur'an'da, "kendinizi temize çıkarmayın" diye uyarıda bulunan Allah, bu fermanıyla karşı tarafta hata ve kusur aramak yerine, kendi nefsimizi hesaba çekip, ona ... «STAR, juin 15»
4
Güvenlik Firmaları Sigorta Mağduru
Arıkan, denetimlerinde kusur aramak ya da ceza vermek amacıyla değil, eğitim vererek sektörün hizmet kalitesini artırma yönünde yapılmasının daha faydalı ... «Haberler, mars 15»
5
Hurufilikten hurafeye zıplayan yandaş gazeteciye cevaptır
Dolayısıyla onda hata ve kusur aramak maazallah gafillerin imanını tehlikeye sokar. Ona sırt dönmek, Allah'a sırt dönmekle birdir. Ona biattan ayrılanın sonu ... «Zaman Gazetesi, mars 15»
6
Cemaat Erdoğan'ı öyle birisine benzetti ki
Dolayısıyla onda hata ve kusur aramak maazallah gafillerin imanını tehlikeye sokar. Ona sırt dönmek. Allah'a sırt dönmekle birdir. Ona biattan ayrılanın sonu ... «Internet Haber, févr 15»
7
Paris'teki yürüyüşe ABD'li yetkililer neden katılmadı
... Victoria Nuland, Paris Büyükelçimiz ve pek çok elçilik çalışanımız orada yürümüşken bunun 'her şeyde kusur aramak' olduğunu düşünüyorum" dedi. «Hürriyet, janv 15»
8
Aşk 'engel' tanımadı
Kusur aramak yerine birbirlerinizin eksikliklerini tamamlarsanız, acıyı, tatlıyı paylaşırsanız tıpkı bugünkü gibi mutluluğunuz ömür boyu sürer. Bütün güzellikler ... «Gerçek Gündem, nov 14»
9
Ört Beni Ya Settar!
Birbirimizde gördüğümüz eksiklikler, hata ve kusurlar karşısında tavrımız nasıl? Kusur aramak mı, sadece gördüğümüzü söylemek mi, suçlamak mı yoksa kendi ... «Yeni Asya, sept 14»
10
Sağlık Bakanı Müezzinoğlu'ndan hastane teftişi
Yani derdimiz kusur aramak değil daha iyiyi başarabilmek" yanıtını verdi. Hastaneden ayrılmadan kendisine getirilen çayı acil servisin bekleme salonunda içen ... «Memurlar, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kusur aramak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kusur-aramak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR