Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bozguna uğramak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOZGUNA UĞRAMAK EN TURC

bozguna uğramak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOZGUNA UĞRAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bozguna uğramak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bozguna uğramak dans le dictionnaire turc

être vaincu pour être vaincu, être débraillé, échouer. bozguna uğramak Yenilip perişan olmak, dağılmak, hezimete uğramak.

Cliquez pour voir la définition originale de «bozguna uğramak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOZGUNA UĞRAMAK


abramak
abramak
affa uğramak
affa uğramak
akamete uğramak
akamete uğramak
akıbetine uğramak
akıbetine uğramak
aramak
aramak
aramak taramak
aramak taramak
ağzını aramak
ağzını aramak
ağır kayba uğramak
ağır kayba uğramak
ağız aramak
ağız aramak
bahane aramak
bahane aramak
baskına uğramak
baskına uğramak
başarısızlığa uğramak
başarısızlığa uğramak
belâ aramak
belâ aramak
belâya uğramak
belâya uğramak
beyni sıçramak
beyni sıçramak
bol doğramak
bol doğramak
bozuntuya uğramak
bozuntuya uğramak
bucak bucak aramak
bucak bucak aramak
can başına sıçramak
can başına sıçramak
cepten aramak
cepten aramak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOZGUNA UĞRAMAK

bozdoğan
bozdur bozdur harca
bozdurma
bozdurmak
bozdurtma
bozdurtmak
bozdurulma
bozdurulmak
bozgeven
bozgun
bozguncu
bozgunculuk
bozgunluk
bozkır
bozkır kedisi
bozkır koyunu
bozkır tavuğu
bozkırlaşma
bozkırlaşmak
bozkurt

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOZGUNA UĞRAMAK

delik deşik aramak
demir taramak
doğramak
dumura uğramak
ekmeğini kana doğramak
eme yaramak
erozyona uğramak
felce uğramak
feleğin sillesine uğramak
fıkramak
gadre uğramak
gazaba uğramak
girecek delik aramak
hakkını aramak
hasara uğramak
hezimete uğramak
hüsrana uğramak
hışımına uğramak
çokramak
ıramak

Synonymes et antonymes de bozguna uğramak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOZGUNA UĞRAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bozguna uğramak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOZGUNA UĞRAMAK

Découvrez la traduction de bozguna uğramak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bozguna uğramak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozguna uğramak» en turc.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smash
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банкротство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Smash
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スマッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스매시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मॅश
75 millions de locuteurs

turc

bozguna uğramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банкрутство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bozguna uğramak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZGUNA UĞRAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bozguna uğramak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bozguna uğramak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOZGUNA UĞRAMAK»

Découvrez l'usage de bozguna uğramak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozguna uğramak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yenik düşmek,bozguna uğramak,yenilmek, mağlûp olmak.2. Ölmek.3. Satrançtayenilmek. mat etmek:1. Yenmek, bozguna uğratmak, mağlûp etmek. 2. Yok etmek, öldürmek. 3. Satrançta yenmek. mava gelmek: Kızanagelmek, dişi kedierkek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Bozgun, Hezimet, inhizam, kahka- rî hezimet, maglûbiyet, maglûp olmak, münhezim, panik, perisan. Bozguna ugramak, Hezimete ugramak, inhizama ugramak. Bozguna ugrami§, Münhezim. Bozguncu, Fesatçi. Bozgunluk, Hezimet, inhizam ...
Türk Dil Kurumu, 1934
3
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccxlvi
... bu millet de Frenklerdi. Bunları orduya almak her ne kadar kâfirin yardımına başvurmak ise de, sana anlattığımız gibi, sığınak teşkil edecek olan saflar bunlardan teşkil edilmediği takdirde, orduların bozguna uğramak korkusu mevcut olduğu ...
İbn Haldun, 2015
4
Tevârîh-i Âl-i Selçuk: II. cilt : (Râhatü's-sudûr ve ... - Sayfa 273
6 hezimet et-: <A., T, bozguna uğratmak, yenmek”, krş. hezimet kıl-. ii.-up bab/9, dsb/4 hezimet bul-: <A., T, “bozguna uğramak, yenilmek”, 1‹rş, hezimet ol-. h. -dı 21b/5, hezimet kil-: <A., T. “bozguna uğratmak, yenmek”, krş. hezimet et-. h.
Yazici-zâde'alİ, ‎Yazıcızâde Ali, ‎Sevim Yılmaz Önder, 2009
5
JETTATURA: Kemgöz - Sayfa 33
Paddy‟nin örnek bir yumruk indirdiği iri-kıyım facchino, yağmurdan az biraz korunabildiği bir balkonun altına girip duvara yaslanmış, böylece genel bozguna uğramak tehlikesinden kurtulmuştu, şimdi düşünceli gözlerle, uzakta balkonuna ...
Théophile Gautier, 2014
6
Herkese Lazım Olan İman:
Bunun için, Ona, mağlûb olmak, bozguna uğramak gibi sözler söylenemez. Kıyâmetde, herkesden önce kabrden kalkacakdır. Mahşer yerineönce gidecekdir. Cennete herkesden önce girecekdir.Mu'cizeleri, sayılmakla bitmez ve saymağa ...
Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 482
MAĞLÛP OLMAK yenilmek, altta kalmak ("Altta kalanın canı çıksın düşün, cesüün hâkim olduğu bir cemiyette adaletten söz edilemez"), bozguna uğramak, dayanamamak ("Bu küçük firma, o büyük şirketlerle rekabete dayanabilir nü?
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 197
Savaşta, bozgun orduyu durdurmak güçtür. 4 a. tam yenilgi, ör. O, bu bozgunu unutamaz. 0 bozguna uğramak yenilip perişan olmak, yenilip dağılmak, bozguncu s. ve a. bir toplulukta ikilik yaratan, bir topluluğu bozan, bozgun yaratan, bozgun ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Kıbrıslı Türklerin tarihi - Sayfa 33
Konya önlerindeki savaşın ilk günü, padişahtan takviyeli Selim'in ordusu bozguna uğramak üzere iken, Lala Mustafa yine sahneye çıkarak, Bayezid' e saldırdı ve bozgunu önledi. Ertesi günü de Lala Mustafa'nın saldırısı ile, Bayezid bozguna ...
Nazım Beratlı, 1995
10
Kıbrıslı Türklerin tarihi: Etnolojik yonden Kıbrıslı Türk - Sayfa 33
Konya önlerindeki savaşın ilk günü, padişahtan takviyeli Selim'in ordusu bozguna uğramak üzere iken, Lala Mustafa yine sahneye çıkarak, Bayezid' e saldırdı ve bozgunu önledi. Ertesi günü de Lala Mustafa'nın saldırısı ile, Bayezid bozguna ...
Nazım Beratlı, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZGUNA UĞRAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozguna uğramak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015 Dünya Şampiyonası'ndan önce: KT Rolster
Playoff'lara yarı finalden başlayan ekip, KOO Tigers'i 3-2'lik sonuçla devirerek finale çıktı fakat finalde SKT tarafından bozguna uğramaktan kurtulamadı. «5Mid, sept 15»
2
Dalga geçen bedelini öder
Saray'ın oyununu bozmak ya da milletçe bozguna uğramak… İşte bütün mes'ele bu. Mes'elenin ciddiyetini kavramayan, milletle dalga geçen er ya da geç ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
3
Perinçek: AKP ile PKK Bir Cinayet Ortaklığı Kurdu
O koridoru açamadılar ve Türkiye'yi bölme planları bozguna uğramak üzeredir." diye konuştu. "ÜRET TÜRKİYE". Perinçek, "AKP iktidarının saltanatını kesinlikle ... «Haberler, mai 15»
4
Cepheyi terk etmeyiniz
Sonuç biliniyor: Neredeyse Peygamberin hayatına mal olabilecek bir bozgun süreci. ... Müşrikler galip gelmemiştir ama Müminler de bozguna uğramaktan ... «Star Gazete, févr 15»
5
Rüyada Bozguna uğramak görmek ne demek ?
Bir kimse rüyada birtakim askerlerin savasta bozguna ugramis olduklari halde bir sehire girdiklerim görse, onlarin nusret ve zafere kavusmalarina, eger askerler ... «OGUNHaber, janv 15»
6
Yarın 10 Kasım Atatürk'ün Altı Ok'u gündemde
Küresel efendilerin 34 yıldır yürüttükleri Millî Devleti yıkma girişimi, ekonomi cephesinde de bozguna uğramak üzeredir. Dünya Ekonomisiyle Bütünleşme ... «Ulusal Kanal, nov 14»
7
Haydar Kazgan'dan "Galata Bankerleri"
İsyanları başarıyla bastıran ancak Rusya karşısında ağır bir bozguna uğramaktan kurtulamayan Osmanlı Devleti'nin savaştaki güçlü direnişi ve Galata ... «Cumhuriyet, avril 14»
8
İzmir'de CHP'yi düşündüren harita
... VERGİLERİ DEVLETİN TÜM GÜCÜNÜ İZMİRİ ALACAĞIZ DİYE SAVURAN BİR HÜKÜMET HALA İZMİRİ ALAMADIYSA BUNA BOZGUNA UĞRAMAK DENİR ... «Mynet Haber, avril 14»
9
Şamil Tayyar CHP için oy ister mi?
diye moral bozukluğuna yenik düşmek, bozguna uğramak, tipik küçük burjuva tavrıdır... Teslim olma halidir.. Bilimsel verilere bakmadan konuşmaktır... Ayrıca ... «Gerçek Gündem, avril 14»
10
Bahçeli'den zehir zemberek açıklama
Aynısını yine yapacak, bozguna uğramak için kaşınanların yine cesaretle ve milletimizin eşsiz desteğiyle üstesinden gelecektir. Kabul edilsin ki, bunların ... «Milliyet, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozguna uğramak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bozguna-ugramak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z