Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "makber" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKBER EN TURC

makber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAKBER EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «makber» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Makber (poème)

Makber (şiir)

Makber, Abdülhak Hamit Le poème écrit par l'épouse de Tarhan, Fatma, au sujet de sa mort. Il a pris sa place comme l'un des exemples les plus importants du nouveau style de la poésie européenne turque dans ces années et est devenu une source d'inspiration pour de nombreux poètes, même après des décennies d'écriture. Le travail qui a fait appel aux sentiments du lecteur a apporté le fluage métaphysique dans le poème turc. Makber ... Makber, Abdülhak Hamit Tarhan'ın karısı Fatma Hanım'ın ölümü üzerine yazdığı şiiri. O yıllarda yeni yeni oturan Avrupai Türk Şiiri tarzının en önemli örneklerinden biri olarak yerini almış, yazılmasından onlarca yıl geçtikten sonra bile birçok şairin esin kaynağı olmuştur. Okurun duygularına seslenen eser metafizik ürpertiyi de Türk şiirine getirmiştir. Makber...

définition de makber dans le dictionnaire turc

Makber Grave, tombe, medfen. makber Mezar, kabir, medfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «makber» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MAKBER


Dübbüekber
Dübbüekber
akamber
akamber
akar amber
akar amber
amber
amber
anca beraber
anca beraber
başımla beraber
başımla beraber
beraber
beraber
berber
berber
biber
biber
bîhaber
bîhaber
büyük çember
büyük çember
can beraber
can beraber
dilber
dilber
dolma biber
dolma biber
düşey çember
düşey çember
emirber
emirber
esmer amber
esmer amber
çarliston biber
çarliston biber
çelik çember
çelik çember
çember
çember

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MAKBER

makasçılık
makaskâr
makaslama
makaslamak
makaslanma
makaslanmak
makaslı
makaslı böcek
makastar
makat
makbul
makbul olmak
makbule geçmek
makbuz
Makedon
Makedonca
Makedonyalı
maket
maket bıçağı
maketçi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MAKBER

ezber
fiber
haber
hep beraber
ilmühaber
kamber
kara haber
karabiber
kırmızıbiber
minber
muteber
muğber
ne haber
peygamber
pul biber
rehber
seferber
sivri biber
sümbülteber
teber

Synonymes et antonymes de makber dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAKBER»

Traducteur en ligne avec la traduction de makber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKBER

Découvrez la traduction de makber dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de makber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «makber» en turc.

Traducteur Français - chinois

makber
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

makber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

makber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

makber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

makber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

makber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

makber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

makber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

makber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

makber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

makber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

makber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

makber
75 millions de locuteurs

turc

makber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

makber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

makber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

makber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

makber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de makber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKBER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «makber» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot makber en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAKBER»

Découvrez l'usage de makber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec makber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Proceedings on the King's Commissions of the Peace, ...
¥oUiA)f htcut a Piece, what did he do with it? .. • Se;,., v . i<l " .' MJeber. He laid it down upon the Bureau, and Rickttn came and took it — fnatched it away. Counc. Did Cbetmuynd fee him take it away ? Makber. I cannot tell whether he did or no.
Great Britain. Sessions (City of London and County of Middlesex), 1743
2
Dil yazıları - Sayfa 124
Makber, makber değil bir türbe, (1) türbe değil bir mabet, (3) mabet değil bir küre, (4) küre değil bir fezâ-yı bîintihâ (sonsuz uzay) olmalıydı.(5) Halbuki bir makber bile değil.(6) Makber, nûr-i ilâhinin indiği, fıkr-i insânî- nin çıkamadığı bir minber ...
Kerime Üstünova, 2002
3
Türk edebiyatına analitik bakış - Sayfa 333
Makber'in birtakım tekessürâttan ibaret olan muhteviyatı yalnız bir lakırdıdır. O lakırdı ise yalnız mezardır: Bütün âvâzelerin neticesi yalnız son nefes olduğu gibi. Makber'in âsâr-ı sâirem gibi fenâ bulacağında şüphem yoktur. Zâten teessürümün ...
Mehmet Kaplan, ‎Cengizhan Yurdanur, 2000
4
Yeni Türk nesri antolojisi - Sayfa 29
önlümden doğmuş bir teessürü hâvi iken bazı taraflarınca benim rivayet olunan, şairliğimle büsbütün ecnebidir. Okuyan birbirine benzemez iki lisan bulur ki Makber'in belki iki adam tarafından yazıldığına zâ- hip olur. Hele yazdığım ...
Şükrü Murat Elçin, ‎Muhtar Tevfikoğlu, 1987
5
Edebî yeniliğimiz: liselerin son siniflarina resmen kabul ... - Sayfa 156
«Makber» ki Hâmidin en yüksek tezadıdır. Bu lâyemut eser baştan nihayete kadar tezadın ulvî bir şahikası gibidir. Orada şüphe ile iman, akıl ile his, hayal olan yâr ile yârin hakikat olarak kalan hayali, bütün bunlar eserde baştan nihayete ...
İsmail Habib Sevük, 1935
6
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Abdülhak Hâmid'in “Makber Mukaddimesi”nde güzel tezat örneklerine rastlanır: “Makber ki âsârı mevcûdemin en ahiridir, fenâ bulmuş bir vücûdun bekâsı için yapıldı.” “Makber umûmîyeti itibariyle pek çok nazarlar için soğuk bir eserdir.
Turan KARATAŞ, 2014
7
Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi
Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi Can Dündar. Aynı masanın iki ucunda, bir hüznün bir neşenin mürekkebine dalıp çıkan kalemi, bu ikisinin yoğrulduğu ruhunun mahsulüydü. Ama Makber'in ondaki yeri farklıydı. Eşinin yüzünde ecelin ...
Can Dündar, 2014
8
Hitabeler
Bu korkunç ve bedbin muhasebeden maveraî ümit ve iştiyakla geçiyor ve ilâhî nikbinliği yakalıyor: Bu taş cebinime benzer ki, aynı makberdir, Dışı sükûn ile zâhir, derûnu mahşerdir. Bu hâk, leylei ümmidi andırır bence, Bakılsa zulmete benzer, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Balkan:
Ey şehid oğlu şehid isteme benden makber, Sana aguşunu açmış duruyor Peygamber. Mehmet Akif Ersoy Kuvvayı Milliyeciler tarafından karşı yakadaki cephaneliklerden aşırılan mühimmat, hiç kimsenin dikkatini çekmeden, Sarıyer'den ...
Halide ALPTEKİN, 2014
10
Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 388
“Mahire... Bu ne güzel kelime... Bu ne sevimli bir söz... Sen, yıldızlardasın gece... Aydasın ay doğunca... Güneştesin gün boyunca... Ve bütün ömrümce kalbimde olacaksın...” Heran Mahire'mi anıyordum. Makber şarkısı beni duygulandırıyordu.
Cemal Erkmen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme makber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aydın, AK Parti'den yeniden Aday Adayı
Onlar üzülmesinler merhum Akif diyor ki; Ey şehit oğlu şehit isteme benden makber sana aguşunu açmış duruyor Peygamber, o şehitlere kucağını açan ... «Özsöz Gazetesi, sept 15»
2
Akşam Olunca Hüzünlendiren, Dalgalandırıp da Durultan 23 Türk …
-Beklenen Şarkı. 5. Makber mi nedir şu gördüğüm yer, ya böyle reva mı ey cay-ı dilber. Makber mi nedir şu gördüğüm yer, ya böyle reva mı ey cay-ı dilber ... «Onedio, mai 15»
3
'Hatırla Sevgili' Konseri İlgi Gördü
... Geçsin Günler Haftalar' 'Bir Bakış Attın, Kalbimi Yaktın', 'Bu Kadar Yürekten Çağırma Beni', 'Makber', 'Gündüzüm Seninle Gecem Seninle' ve konsere adını da ... «Haberler, févr 15»
4
Hüzün dolu filmler, acılı dizeler, inleyen nağmeler
Hâmid, her gün Fatma Hanım'ın mezarını ziyaret eder; geceleri de bir bodrum katında meşhur şiiri “Makber”i yazar: Eyvah! Ne yer ne yar kaldı. Gönlüm dolu ah u ... «Radikal, janv 15»
5
Mehmed Akif Necid çöllerinde II
Hele şu, bütün şehitlerimizin mezar taşına dikilecek bir beyitti: “Ey şehid oğlu şehid! İsteme benden makber / Sana aguşunu açmış, duruyor Peygamber” . «Zaman Gazetesi, janv 15»
6
İlk Top Gun'ı Yeşilçam çekti
Yayla Kızı Yıldız, Ortaşark Yanıyor, Altın Çocuk-James Bond, Makber, Şafak Bekçileri, Ne Şeker Şey, Bulunmaz Uşak, Taş Bebek, Bir Bahar Akşamı, Melekler ... «Milliyet, juil 14»
7
Türkçe Olimpiyatları üzerine olmayan akademik çalışmalar...
Hamit, “Eyvah ne yer, ne yâr kaldı / Gönlüm dolu âh ü zâr kaldı” mısralarıyla başlayan Makber adlı eserinde, bu durumdaki eşini şöyle anlatır: “Kaldım mı demişti ... «Zaman Gazetesi, juin 14»
8
Hâfız Burhan
Makber adlı parçanın kimin bestesi olduğuna dair belirsizlikler vardır. İlkokul yıllarının ardından Muallim İsmail Hakkı Bey ve Hâlid Lem'î Atlı'ın kısa süreliğine ... «HABERTURK, mai 14»
9
Urfa'da Çanakkale Zaferi'nin Yıl Dönümü Törenleri
... müdafaası olduğunu belirtirken, Çanakkale Zaferi'nin 99. yıldönümü vesilesiyle, Mehmet Akif'in "Ey şehid oğlu şehid, isteme benden makber, / Sana âğûşunu ... «Haberler, mars 14»
10
Emel Sayın... ``TAM 40 YILDIR MAKBER`İ SÖYLEYEMİYORUM …
''Makber şarkısını 40 yıldır söylemiyorum'' diyen güzel sanatçı, sebep olarak babasını gösterdi. Her sahnesinde babasının ona Makber'i mutlaka söylettiğini ... «Magazinkolik - Magazin, Haber, Moda, Medya, Mekan, Ünlüler,, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Makber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/makber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z