Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mana çıkarmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANA ÇIKARMAK EN TURC

mana çıkarmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANA ÇIKARMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mana çıkarmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mana çıkarmak dans le dictionnaire turc

avoir un sens pour arriver à un jugement injuste; mal juger; un mot, pour donner un sens qui ne dépasse pas l'esprit du locuteur. Donner un sens. mana çıkarmak Yersiz bir yargıya varmak; yanlış değerlendirmek; bir söze, söyleyenin aklından geçmeyen bir anlam vermek. / Anlam çıkarmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «mana çıkarmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MANA ÇIKARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MANA ÇIKARMAK

mana
mana çıkmak
mana vermek
manaca
manalandırma
manalandırmak
mana
manalı manalı
manas
manasız
manasızlık
manastır
manat
manav
manavlık
manaya gelmek
manca
mancana
mancınık
mancınık işi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MANA ÇIKARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Synonymes et antonymes de mana çıkarmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MANA ÇIKARMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mana çıkarmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANA ÇIKARMAK

Découvrez la traduction de mana çıkarmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mana çıkarmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mana çıkarmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

排除人为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retire hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remove man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमी को हटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удалить человека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remover homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থে তৈরি করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retirer l´homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfernen Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性を削除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 을 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe raos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதன் நீக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्य काढा
75 millions de locuteurs

turc

mana çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimuovi uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuń człowieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалити людини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elimina om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρέστε τον άνθρωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsna människan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjern mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mana çıkarmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANA ÇIKARMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mana çıkarmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mana çıkarmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MANA ÇIKARMAK»

Découvrez l'usage de mana çıkarmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mana çıkarmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... çopur olmak. manı çıkarmak:Mana çıkarmak, sonuç çıkarmak, belli birfikre ulaşmak. manı düşmek: Akıl erdirmek,söylenen şeyi iyi anlamak, kavramak. manı çıkarmak:Bellibir kanaate varmak,sonuç çıkarmak. manı saçmak: Anlamlı konuşmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Mehmed Feyzi Efendi: Bediüzzaman`ın Sır Katibi
Bir gün bir ayet vesilesiyle Kur'an'dan mana çıkarmak ve tefsir etmekle ilgili çok önemli bir ölçüyü ders vermişti. Şöyle ki: “Umumileştirmeden ve manayı o yönde tahdit edip,'Bu ayetin anlamı işte bundan ibarettir!' hususi bir mana demeden, ...
İhsan Atasoy, 2009
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Ebu Müslim İsfahânî gibi bazı müfessirler de yı nefiy mânâsına almakla beraber zamirini Peygamber ve ashabına göndererek kelâmın mânâsına yine müsbet mânâ çıkarmak istemişler ve bu mânâyı şöyle takdir etmişlerdir: "Bu ihtarı, bu tehdit ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 987
MANA— Anlam • Fehvasınca [Sözü gereğince] (İsterse Ermenice'den gelmiş olsun, yeter ki Arapça olmasın ... bir yana, mealen dahi anlamıyorum) • Mâna vermek [Yorumlamak] (Onun bu sözüne ne mâna veriyorsun) • Mâna çıkarmak (Birinin ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 196
MANGAL Mangal kenarı (başı) kış gününün lâle- zarıdır • MÂNA Mâna vermek (Yorumlamak) (Onun bu sözlerine ne mâna vereceğimi bilemiyorum) • Mâna çıkarmak [Birinin sözlerinden, onun aklından geçmeyen mâna çıkarmağa çalışmak] ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
infer /m'f3:7 verb |T] inferring. post inferred formol to guess that something is true because of the information that you have anlam/sonuç/mana çıkarmak [+ (that)] / inferred f rom the number ofcups that he ıvas expecting visitors. inference ...
Cambridge University Press, 2009
7
Endülüs'e Veda:
Yolumuz Malaga'ya doğru uzansın. Ötesini Allah istediği gibiyapar.” Duyduklarını düşünecek, evirip çevirecek halde değildi.Sadece donuk donukbakıyor, kulaklarına çarpankelime yığınlarından bir mânâ çıkarmak istiyor,ama başaramıyordu.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
8
Dost İkliminde Yetişen Gül: Vefa:
demesine karşılık Cenâbı Allah'ın, “Ben buna senden daha layıkım” buyurmasından şöyle bir mânâ çıkarmak mümkündür: Cenâbı Allah insanların birbirlerine muamelelerinde kolaylık göstermelerini; durumu iyi olanların, kötüdurumda ...
Yusuf Alataş, 2014
9
Kur'ân İklimine Seyahat:
Hâsılı; söz konusu âyetten hiçbir zaman insanlık vedeğer yönünden kadının erkekten aşağı olduğu şeklindebir mana çıkarmak doğru değildir. Burada esas olan hak veadaletin gerçekleştirilmesidir. Mesele unutma, yanılma,şaşırma...
Muhittin AKGÜL, 2014
10
Medyadaki Darbe Geni:
Onlardan mânâ çıkarmak, vesaire falan zor. Onun için bir karışıklık olmuş, benden rica ettiler, “Bunu toparlar mısınız?” diye. Ben dedim ki,“Bunu toparlamamkabil değil,yani buçok zorbir şey.Birdefa hesap benim işim değil. Bu hesaptançıkan ...
İdris Gursoy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANA ÇIKARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mana çıkarmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Başbakan Davutoğlu: Operasyonlar sonuna kadar devam edecek
Benim görevim gerginliği ortadan kaldırmak, gerginlik çıkarmak değil. ... Ayaküstü söylenen sözlerden umumi bir mana çıkarmak doğru değil. Bizi en çok ... «Aktif Medya, sept 15»
2
Kızıltepe'de 'dur' ihtarına uymayan otomobili kullanan çocuk öldürüldü
... olmayacaktı.bu tür müdahale yapılmasaydı yanlış olurdu.allahrahmet eylesin ailesinin başı sağolsun.bundan başka bir mana çıkarmak zorlamadır kasıttır. «Mynet Haber, août 15»
3
'İcat çıkarmaya çalışıyor'
Twitter mesajlarından mana çıkarmak olmaz. Bunun yolu Kılıçdaroğlu'nu görevlendirmek. Kılıçdaroğlu kuramazsa bir diğer lider de görevlendirilebilir. Bunların ... «Milliyet, août 15»
4
Edremit'te 51. Kütüphaneler Haftası Kutlandı
Kültür okumak, anlamak, görebilmek, görebildiğinden mana çıkarmak, ders almak, düşünmek, zekayı terbiye etmektir.' sözleriyle kültürümüzün hayatımızdaki ... «Aktif Haber, avril 15»
5
Cübbeli Ahmet Hoca Hayrettin Karaman'a demediğini bırakmadı
... yazdıklarımdan rücu ediyorum, bunlar yanlış, bundan sonra bir kitap yazacağım, eskilere değil, buna itibar edin' şeklinde bir mana çıkarmak mümkün müdür? «Internet Haber, janv 15»
6
Hayrettin Karaman'dan Cübbeli'ye: 'Yalan cübbeye de girse...'
... yazdıklarımdan rücu ediyorum, bunlar yanlış, bundan sonra bir kitap yazacağım, eskilere değil, buna itibar edin” şeklinde bir mana çıkarmak mümkün müdür? «Gazeteciler, janv 15»
7
Cübbeli'ye Hayrettin Karaman'dan olay cevap
... yazdıklarımdan rücu ediyorum, bunlar yanlış, bundan sonra bir kitap yazacağım, eskilere değil, buna itibar edin” şeklinde bir mana çıkarmak mümkün müdür? «Internet Haber, janv 15»
8
Başbakan, Pamir'in babasını aradı
... malzemede kullanıyor.onun için başbakanın herkesin acısını dillendirmesini beklemek ondan mana çıkarmak doğru değil.bunada meydan bırakmayalım. «Mynet Haber, avril 14»
9
Kadınları anlayan erkekler..
Benzeyen bir kaç sözcüğe bakıp mana çıkarmak gibi.. Anladığınızı sanırsınız. Bazen tam tersini anlarsınız.. O zaman boş verin anlamayı.. Sahiden boş verin. «Sabah, mars 13»
10
Mart soğuğunda Mecnun Leyla'sını ararsa...
Yoksa işin sonunda Ekşisözlük'te yazılanlar gibi, her şeyden mana çıkarmak da var. Bırakıyorum, dağınık kalsın… Bir de haftaya çarşamba bu bölümü izleyin, ... «Radikal, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mana çıkarmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mana-cikarmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z