Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masal" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASAL EN TURC

masal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASAL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «masal» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masal

conte

Masal

Conte, histoire folklorique verbale. L'élément extraordinaire est le héros, les histoires inexpliquées qui sont données aux événements. Il n'y a pas d'engagement de temps et de lieu aux tables. Le terme de conte de fées comprend, entre autres, des contes populaires, tels que Cul-de-sac, Ali Baba et Forty Haram, Keloğlan, produits de la tradition orale nationale et internationale. Mais certains ouvrages de littérature qui ne se rapportent pas à la tradition orale sont inclus dans ce livre. Les contes sont généralement racontés par des «analystes de contes de fées» aux communautés prêtes à écouter. Il est ensuite transféré à la compilation par les compilateurs. Masal, sözlü halk hikâyesi. Olağanüstü öğe, kahraman, olaylara yer verilen yaşanmamış öykülerdir. Masallarda yer ve zamana bağlılık yoktur. Masal terimi öncelikle, Külkedisi, Ali Baba ve Kırk Haramiler, Keloğlan gibi ulusal ve uluslararası sözlü geleneğin ürünleri olan halk öykülerini kapsar. Ama sözlü gelenekle ilişkisi olmayan edebî yönü ağır basan bazı eserler de bu türün içinde yer alır. Masallar, genellikle "masal anaları" tarafından kendisini dinlemeye hazır topluluklara anlatılır. Daha sonra derlemeciler tarafından yazıya aktarılır.

définition de masal dans le dictionnaire turc

conte de fées Généralement l'histoire des événements inhabituels que les gens ont créés, les bouches de la bouche, le tourbillon, la plupart du temps à travers les gens ou les dieux. Un travail allégorique d'enseignement, d'enseignement de l'éthique. Vide et mensonge promesse. Cela ne vaut rien. masal Genellikle halkın yarattığı, ağızdan ağza, kuşaktan kuşağa sürüp gelen, çoğunlukla insanların veya tanrıların başından geçen, olağan dışı olayları anlatan hikâye. / Öğüt verici, ahlâk dersi veren alegorik eser. / Boş ve yalan söz. / Değersiz, önemsiz şey.
Cliquez pour voir la définition originale de «masal» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MASAL


anayasal
anayasal
asal
asal
hâlâ o masal
hâlâ o masal
karasal
karasal
kimyasal
kimyasal
magmasal
magmasal
parasal
parasal
siyasal
siyasal
yasal
yasal

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MASAL

masa saati
masa tablası
masa takvimi
masa tenisi
masa topu
masa üstü yayıncılık
masaj
masajcı
masajlama
masajlamak
masal âlemi
masal âleminde yaşamak
masal gibi
masal okumak
masal
masalımsı
masallaştırmak
masara
masarif
masarika

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MASAL

akılsal
anlamsal
anıtsal
arsıulusal
açısal
baysal
bağlamsal
bilim kurgusal
budunsal
bulgusal
destansal
dokunsal
dolay kutupsal
doğrusal
doğumsal
duygusal
duysal
dış kutsal
dışsal
çağrışımsal

Synonymes et antonymes de masal dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MASAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de masal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASAL

Découvrez la traduction de masal dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de masal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masal» en turc.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kisah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dongeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs

turc

masal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racconto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot masal en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MASAL»

Découvrez l'usage de masal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masal Masal Matitas
Adamlafını bitirip inince dikenden, gülün dengesi bozulmuş, şöylebir sarsılmış, bunlarsapır sapır düşmüşler uzandıkları yapraklardan. Morundan, kızılından, bu masal Antakya'dan! Evvel zaman içinde, atladım kâğıt gemime, indim Asi nehrine.
Melek Özlem Sezer, 2014
2
Hayatımız Masal: - Sayfa 48
Yılmaz Gürbüz. İYİLİK YAP DENİZE AT Ağır bir çöp parçasını çekiyordu karınca. Küçük bir gölün kenarına varınca Suya düşmüş çırpınan sineği gördü. Hiç tereddüt etmeden uzattı ona çöpü; Çöp parçasına tutunan sinek Zor da olsa kurtuldu ...
Yılmaz Gürbüz, 2014
3
Bi Dolu Şehir Bi Dünya Masal: - Sayfa 61
Gülçin Tunalı Koç. ben ona 'GÖbeklİ amca' da derim. BenÇokkk eskiden, taaa bebekliğimden beri yani, amcamın Berlin'de yaşadığı- nı zannederdim. Yanılmışım. Eh, elbette Almanya Berlin'den ibaret değil ki! Neyse işte, en son bu yaz ailece ...
Gülçin Tunalı Koç, 2011
4
Düş Bahçesindeki Masal Ağacı: - Sayfa 178
Lale Süphandağı. Daha sonra Kerem, annesinin elinden tutmuş ve onu parçalanmış Sır taşı'nın yanına götürmüş. Kerem'i büyük bir sevgiyle bağrına basan annesi: - Yavrum, tamam artık üzülme. Yapacak bir şey yok. Bundan böyle senin ...
Lale Süphandağı, 2014
5
Hedefine Ulaşmaya Çalışan Kaplumbağa (Türkçe Masal): - Sayfa 7
Yılmaz Gürbüz. KIŞA HAZIRLIK YAPAN TAVŞAN Havanın soğumaya yüz tuttuğu, Rüzgarın uğultusunun arttığı günlerde; Hayta bir tavşan kışa hazırlık olsun diye, Eline aldığı gibi baltasını, Kesmeye başlamış evinin etrafındaki ağaçları.
Yılmaz Gürbüz, 2014
6
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
Önsöz. Niyetine. Masal. Bir. Hayal. Disiplini. Akademik çalışmalarda –hayretler içinde izlenecek bir sıklıkta– ilk üç beş sayfanın tanımlara ayrıldığını görürüz. TDK sözlüğüne göre, Ana Britannica'ya göre, şu adama göre, bu kadına göre.
Melek Özlem Sezer, 2015
7
Masal olanlar
Turkey; social life and customs; history.
A. Sermet Muhtar Alus, ‎Nuri Akbayar, 1997
8
Masalın Aslı
“Dün neredeydin?” “Neden bu kadar heyecanlsın?” Gelen çocuk, “Haydi hemen toplanın sizlere bir masal anlatacağım,” dedi. “Masal mı?” dedi çocuklar. “Evet masal. Masalın aslı.” “Anlat,” dediler çocuklar, kümelendiler. “Anlat demekle olmaz.
Vasıf Öngören, 2015
9
Ustadır Arı:
Masal ayağı yerde, yüzde yüz somuttan soyuta giden sanat eseridir. Uzun yıllar, yüzyıllar, insanların edindiği deneylerden, olaylardan ortaya çıkmıştır. Sanatın doğuşunda masal vardı dersek, yeridir. İnsanoğlu bütün duygularını, çektiklerini, ...
Yaşar Kemal, 2014
10
Kürt Masalları
"Kürt Tarihi ve Kültürü" başlıklı dizimizin bu ilk kitabında Kürt masallarına ve halk hikayelerine yer veriliyor. Çok zengin bir kaynak içinden seçilip derlenen bu az sayıdaki masal ve özellikle de bu masallarda geçen ...
Sinan Gündoğar, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHP Grup Başkanvekili Levent Gök: İddianame değil gülünç bir …
Savcının bir takım dünya tahlilleri, değişik mitolojik olaylar, efsanevi olaylar, tarih olaylarını kendi aklınca yorumlayarak dile getirdiği bir masal kitabıdır. Bu masal ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
2
Masal Kahramanları Yağmurdan Böyle Kaçtı
İstanbul'da bastıran sağanak yağış, vatandaşları hazırlıksız yakaladı. Masal Şenliği için Sanatçılar Parkı'nda toplanan vatandaşlar da çocukları ile birlikte ... «BUGÜN, sept 15»
3
Hayaldi, 'Masal' Oldu
... (34)- Ümit Karakuş (32) çifti, 10 yıl sonra hayallerine kavuştu. Özel bir hastanede tüp bebek yöntemi ile kız bebek sahibi olan çift, bebeğe 'Masal' adını koydu. «Haberler, sept 15»
4
Her çocuğa masal okutan kampanya
İmkanı olmayan çocuklara masal kitabı dağıtmayı hedefleyen Çocukların Şehri Minopolis ''Bir Varmış Bir Yokmuş Herkes Masal Okurmuş'' sloganıyla bir eğitim ... «İhlas Haber Ajansı, juil 15»
5
Buca'nın pırlantaları masal annelerini çok seviyor
Buca Belediyesi'nin, Betontaş Pırlanta Merkezi içerisinde oluşturduğu 'Masal Anneleri' bölümü Buca'nın pırlantaları tarafından çok sevildi. Masal Anneleri ... «Yeni Asır, juil 15»
6
Masal Şatosu'nu bir milyon kişi ziyaret etti
Sazova Bilim Kültür ve Sanat Parkı'nda hizmet veren Masal Şatosu, ilk günden beri çocuklar ve ailelerinden yoğun ilgi gördü. Şato, 17 ayda 1 milyon 102 bin ... «TRT Haber, juil 15»
7
MASAL PARKLAR'DA GOLF KEYFİ
Adapazarı Belediyesi'nin Şeker, Ozanlar ve Sakarya mahallelerinde yaptığı “Masal Parklar” büyük küçük herkes tarafından ilgi görüyor. İçerisinde mini golf ... «Milliyet, juil 15»
8
Kerem Bürsin masal kahramanı 'Gretel' oldu
Şeref Meselesi dizisinin başrol oyuncusu Kerem Bürsin, bir cips markasının skeçleri için peruk takarak ünlü masal kahramanları Gretel'i canlandırdı. «Sabah, juin 15»
9
MASAL ŞATOSU ÇOCUK AKADEMİSİ BAŞLIYOR
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Masal Şatosunun, 2. Çocuk Akademisi kayıtları başladı. 16 Haziran-10 Temmuz 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecek ... «Milliyet, juin 15»
10
HASTANEYE ÇOCUKLAR İÇİN MASAL DÜNYASI …
Zonguldak'ın Ereğli İlçesi Devlet Hastanesi'nde acil katı ile giriş katında ki çocuk muayene polikliniklerinin duvarlarına çocuklar için Erdemir Güzel Sanatlar ... «Milliyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/masal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z