Signification de "cuento" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUENTO

La palabra cuento tiene su procedencia en el latín compŭtus, cuenta; y también en el latín contus, la cual a su vez procede del griego κοντός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUENTO EN ESPAGNOL

cuen · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUENTO

Cuento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUENTO EN ESPAGNOL

Histoire

Cuento

Une histoire est une histoire courte créée par un ou plusieurs auteurs, fondée sur des faits réels ou fictifs, inspirés ou non dans des écrits ou des légendes antérieurs, dont l'intrigue est réalisée par un petit groupe de personnages et avec un argument relativement simple et, par conséquent, Facile à comprendre. L'histoire est transmise d'origine à la fois par voie orale et par écrit; Bien que, au début, la tradition la plus courante était la tradition orale. En outre, cela peut représenter des faits réels ou fantastiques, mais toujours basé sur un acte de fiction, ou un mélange de fiction avec des faits réels et des personnages réels. Il contient généralement peu de personnages qui participent à une seule action centrale, et ceux qui pensent qu'une fin frappante est une exigence indispensable de ce genre. Votre objectif est de déclencher une réaction émotionnelle choquante chez le lecteur. Bien qu'il puisse être écrit en vers, il est habituellement donné en prose. Il se réalise par l'intervention d'un narrateur, et avec la prépondérance de la narration sur le monologue, le dialogue ou la description. L'histoire, dit Julio Cortázar, comme dans la boxe, gagne par knock-out, tandis que le roman gagne par points.

Un cuento es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o ficticios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo y, por tanto, fácil de entender. El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita; aunque en un principio, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final impactante es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso, generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción. El cuento, dice Julio Cortázar, como en el boxeo, gana por knock out, mientras que la novela gana por puntos.

définition de cuento dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une histoire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une histoire, généralement indiscrète, d'un événement. Une autre signification de l'histoire dans le dictionnaire est une relation, en mots ou en écriture, d'un faux événement ou d'une pure invention. L'histoire est aussi une petite histoire de fiction.

La primera definición de cuento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relato, generalmente indiscreto, de un suceso. Otro significado de cuento en el diccionario es relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención. Cuento es también narración breve de ficción.

SYNONYMES DE «CUENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cuento

anécdota · aventura · bulo · chisme · embuste · fábula · historia · infundio · mentira · narración · parábola · patraña · relato

TRADUCTION DE CUENTO

Découvrez la traduction de cuento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuento» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 故事
• espagnol: cuento
• Traducteur Français - anglais: story
• Traducteur Français - hindi: कहानी
• Traducteur Français - arabe: قصة
• Traducteur Français - russe: история
• Traducteur Français - portugais: história
• Traducteur Français - bengali: গল্প
• Traducteur Français - français: histoire
• Traducteur Français - malaisien: cerita
• Traducteur Français - allemand: Geschichte
• Traducteur Français - japonais: 物語
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: crita
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện
• Traducteur Français - tamoul: கதை
• Traducteur Français - marathi: कथा
• Traducteur Français - turc: öykü
• Traducteur Français - italien: storia
• Traducteur Français - polonais: historia
• Traducteur Français - ukrainien: історія
• Traducteur Français - roumain: poveste
• Traducteur Français - grec: ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: storie
• Traducteur Français - suédois: berättelse
• Traducteur Français - norvégien: historien

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuento.

1

Oscar Wilde

Para dormirme cuento mis defectos.

2

William Shakespeare

La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.

3

William Shakespeare

La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUENTO»

A poco viento, remos sin cuento.

Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.

Ahora que tenemos tiempo, cuéntame un cuento.

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

Aragoneses y navarros, en cuento a brutos, primos hermanos.

Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.

Cuento y camelo, mucho hay y poco vemos.

De quien habla a tiento, disparates sin cuento.

Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.

Mientras mis mentiras cuento, no me parece que miento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUENTO»

Découvrez l'usage de cuento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El cuento tradicional

La creación de relatos ha acompañado al hombre desde tiempos remotos, porque el hombre primitivo convertía en historias, de forma que le resultaran comprensibles, multitud de asuntos con los que pretendía explicar su interpretación de ...

Antonio del Rey Briones, 2007

Las raíces históricas del cuento

Con Las raíces históricas del cuento, Vladimir J. Propp da cima a su trabajo de investigación de la literatura popular.

Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974

Teoría y técnica del cuento

"Sin embargo, parte de lo que aquí se dice vale también para la novela y otros géneros. En este sentido Teoría y técnica del cuento podría servir como Introducción a la Literatura".

Enrique Anderson Imbert, 2007

Morfología del cuento

Obra clásica de la teoría literaria en la que su autor, a partir del detallado estudio de cien cuentos de hadas pertenecientes al folclore ruso, identifica la matriz originaria de donde han surgido todos los restantes.

Vladimir Propp, 1998

El cuento de mi vida

Con este significativo título, el más universal de los escritores daneses, autor de cuentos tan populares como El patito feo, La sirenita y tantos otros, nos dio un relato de su vida que no sólo nos proporciona las claves para entender ...

Hans Christian Andersen, 2005

Bolívar: una historia que parece un cuento

Presents a brief description of the life of Simon Bolívar, the leader of several independence movements throughout South America.

Eduardo Caballero Calderón, 2003

Cuento Que Te Cuento

English Description: When Aunt Sidonia wanted to put on her left shoe, she couldn't because there was a little corn grain in it. The little corn grain was yellow and had a white nose and a tummy.

‎1999

El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral

Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable –pese a su apariencia ...

Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006

El Paradigma O Cuento de La Evolucion

Julio Alberto Rodrguez naci en el ao 1955 en la Repblica Dominicana. Fue ateo desde 1974 despus de estudiar Filosofa y analizar las contradicciones de los grandes filsofos.

Julio A. Rodriguez, 2009

El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI

El presente trabajo pretende dar una visión conjunta del cuento literario que se recoge en muy variados textos de nuestros siglos XVI y XVII.

María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Vivir del cuento” llega a la televisión estadounidense

Uno de los programas que emitirá el nuevo canal es “Vivir del cuento”, uno de los programas más populares de la televisión cubana. (EFE). Compartir: Ver más ... «Cubanet, juin 16»

Poniatowska inaugurará ciclo 'El cuento y sus alrededores'

Debido a que el cuento es uno de los géneros literarios más prestigiados y difíciles, tanto de leer como de escribir, este ciclo está diseñado para conocer los ... «Excélsior, juin 16»

Escritores de 16 países aspiran al Premio de Cuento Gabriel García ...

Escritores de 16 países aspiran al Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2016, creado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»

Infantino celebra el "cuento de hadas" que vive el Leicester

INGLATERRA.- El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, celebró el "cuento de hadas" que está viviendo el Leicester esta temporada, donde está a un paso de ... «Univisión, avril 16»

Disney y Ferrán Adriá lanzan 'Te cuento en la cocina', un libro de ...

Walt Disney Company y el chef Ferran Adriá presentaron 'Te cuento en la cocina', un innovador libro que combina los famosos personajes de Disney y las ... «Telva, avril 16»

Animación | 'El cuento de la princesa Kaguya', de Isao Takahata

Y si de su puesta de largo podíamos dialogar en términos tan elevados, cuando de lo que tenemos que departir es acerca de 'El cuento de la princesa Kaguya' ... «Blog de cine, mars 16»

Convocatoria Premio de Cuento Gabriel Garcia Marquez

Los escritores de cualquier nacionalidad que hayan publicado en 2015 libros de cuentos en español y que no estén dirigidos al público infantil, podrán enviar ... «ElTiempo.com, mars 16»

V CONCURSO DE CUENTO Y NARRACIÓN ORAL HISTORIAS EN ...

Por quinto año consecutivo abrimos la convocatoria del concurso de cuento y narración oral Historias en Yo Mayor, que busca motivar a personas mayores de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, févr 16»

'Isabel, alas de mariposa', un cuento que lucha contra el cáncer

La Fundación Cris Contra el Cáncer ha presentado el relato infantil 'Isabel Alas de Mariposa', cuento basado en la historia real de Isabel, una niña de 2 años ... «www.infosalus.com, févr 16»

Editarán un cuento inédito de Beatrix Potter

Más de un siglo transcurrió desde que la conocida autora británica de literatura infantil Beatrix Potter escribió un cuento que se perfila como uno de los más ... «LA NACION, janv 16»