Signification de "maskara etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MASKARA ETMEK EN TURC

maskara etmek

QUE SIGNIFIE MASKARA ETMEK EN TURC

définition de maskara etmek dans le dictionnaire turc

mascara Rendre quelqu'un ou quelque chose de ridicule et de déshonorant. Briser quelque chose, le ruiner.

maskara etmek Bir kimseyi veya şeyi gülünç ve şerefsiz duruma düşürmek. / Bir şeyi bozmak, berbat etmek.

TRADUCTION DE MASKARA ETMEK

Découvrez la traduction de maskara etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de maskara etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maskara etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 嘲笑
• Traducteur Français - espagnol: burlarse
• Traducteur Français - anglais: scoff
• Traducteur Français - hindi: उपहास
• Traducteur Français - arabe: هزأ
• Traducteur Français - russe: издеваться
• Traducteur Français - portugais: zombar
• Traducteur Français - bengali: উপহাসের পাত্র
• Traducteur Français - français: se moquer de
• Traducteur Français - malaisien: mencemuh
• Traducteur Français - allemand: spotten
• Traducteur Français - japonais: 嘲ります
• Traducteur Français - coréen: 비웃다
• Traducteur Français - javanais: dipoyoki
• Traducteur Français - vietnamien: nhạo báng
• Traducteur Français - tamoul: வெறுக்கத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: अन्न
• turc: maskara etmek
• Traducteur Français - italien: deridere
• Traducteur Français - polonais: szydzić
• Traducteur Français - ukrainien: знущатися
• Traducteur Français - roumain: sfida
• Traducteur Français - grec: μάσα
• Traducteur Français - afrikaans: spot
• Traducteur Français - suédois: scoff
• Traducteur Français - norvégien: spotter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MASKARA ETMEK»

Découvrez l'usage de maskara etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maskara etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

İstihzâ (alay) bir kimseyi şaka içinde maskara etmek, şeref ve onurunu kırmak istemektir. "Kırmak" veya "seri halinde öldürmek" mânâsına den alınmıştır. Burada, "Allah Teâlâ'ya alay yakışır mı?" diye akla derhal bir soru gelir. Fakat Allah'a isnat ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Âdâb-ı Muâşeret:

İstihza (alay) bir kimseyi şaka içinde maskara etmek, şeref ve onurunu kırmak istemektir. Burada, “AllahTeâlâ'yaalay yakışır mı?” diye akla derhal bir soru gelir. Bilinen bir şeydirki,aslında alaydan maksat, şeref ve haysiyeti kırarak maskara ...

Abdulkadir HALİT, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 a place on a computer where particular files (= docu- ments, pictures, ete) are kept (bilgisayar) dosya foliage /'fauliıd3/ noun .... 3 make a fool of yourself to behave in a silly or embarrassing way kendini maskara etmek, rezil olmak Igot drunk ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Birininsözüne uyarakyanlış iş yapmak, kanmak, aldanmak. gep gatmak: Söylemek, konuşmak,söz etmek, bahsetmek, söz ... birinin eleştirilmesine sebep olmak, bir kimseye söz gelmesineyol açmak, maskara etmek. gepgezdirmek: Lâf taşımak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 102

çalımını bozmak, maskara etmek, rezil etmek- buralarda fiyaka satar dururdu, birgün mahallenin gençlerifiyakasını bozdu, ondan sonra bir daha bu mahalleye uğramaz oldu. fiyangolu s. it. t. • 1. çok süslü, süslü püslü 2. (konuşma ve davranış ...

Bahattin Sezgin, 2013

Sayın Başbakan, Şunlar Yapılsa Daha İyi Olurdu 2: - Sayfa 72

Türkiye'nin üst kademelerinde vekilit yerlerinde dışarıdan gelen Türkler önemli görevler yapmışlardır.Bunları unutarak onlara yüksek perdeden konuşmak, onları maskara etmek, onlarla birleşmeye engel çıkarmak, onlarla ne işimiz var diyerek ...

Can Atayurt, 2013

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

Fr. min. doğal amonyum sülfat. maskara s. İt. 1 eğlendirici, güldürücü, hoş, sevimlı. 2 (sövgü sözü olarak) onursuz, soytarı, rezil (kimse). 3 a. kadınların kullandığı kirpik boyası. eş. rimel. maskara etmek İt. T. 1) (birini) utanılacak, f ülünç duruma ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Ulu Hakan: II. Abdülhamid Han

Hiç olmazsa bana hakaret etmiş olmaz ve beni elâleme maskara etmek fikrinin, kendisine sizin tarafınızdan verilmiş olduğu hissini doğurmazdı. Bu nakilden sonra, yine Sultan Murad'ın dilinden zaptedilmiş veya uydurulmuş bir tefsir ve teşhis ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 396

Fr. İnsan yüzü kalıbı. maskara s. I. Eğlendirici, hoş : Görseniz ne maskara şey. 2. a. Acayip kimse. 3. o. Kirpik boyası. § Maskara etmek I) birini utandırıcı duruma sokmak; 2) bir şeyi berbat etmek. Maskara olmak gülünç duruma düşmek.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 268

Mars etmek: 1) (Tavla oyunundâ) Karşısındakine hiçbir pul kaldırmaya fırsat vermeden, kendi pullarını toplayıp kazanmak. Oyunu kazanmak. ... Maskara etmek: 1) Bir kimseyi gülünç ve onursuz duruma düşürmek; rezil etmek. 2) Bir şeyi ...

Asım Bezirci, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASKARA ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maskara etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mehmed Akif'in şiiri

Bundan maksadımız milleti ele, düşmana maskara etmek değildir. Meramımız kendimizi değil, maskaralıklarımızı maskara etmektir.” Yine onun ortaya koyduğu ... «Zaman Gazetesi, janv 15»