Signification de "maskelenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MASKELENMEK EN TURC

maskelenmek

QUE SIGNIFIE MASKELENMEK EN TURC

définition de maskelenmek dans le dictionnaire turc

Le masquage Le masquage est le sujet du travail de fabrication ou de masquage.

maskelenmek Maskelemek işi yapılmak veya maskelemek işine konu olmak.

TRADUCTION DE MASKELENMEK

Découvrez la traduction de maskelenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de maskelenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maskelenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要屏蔽
• Traducteur Français - espagnol: para enmascarar
• Traducteur Français - anglais: to mask
• Traducteur Français - hindi: नकाब को
• Traducteur Français - arabe: لإخفاء
• Traducteur Français - russe: Для маскировки
• Traducteur Français - portugais: para mascarar
• Traducteur Français - bengali: মাস্ক
• Traducteur Français - français: pour masquer
• Traducteur Français - malaisien: untuk topeng
• Traducteur Français - allemand: zu maskieren
• Traducteur Français - japonais: マスクするには
• Traducteur Français - coréen: 마스크
• Traducteur Français - javanais: kanggo mask
• Traducteur Français - vietnamien: để mặt nạ
• Traducteur Français - tamoul: மறைக்க
• Traducteur Français - marathi: लपवू करण्यासाठी
• turc: maskelenmek
• Traducteur Français - italien: per mascherare
• Traducteur Français - polonais: aby zamaskować
• Traducteur Français - ukrainien: для маскування
• Traducteur Français - roumain: pentru a masca
• Traducteur Français - grec: να συγκαλύψουν
• Traducteur Français - afrikaans: om masker
• Traducteur Français - suédois: att maskera
• Traducteur Français - norvégien: å maskere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MASKELENMEK»

Découvrez l'usage de maskelenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maskelenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Şevket Ustanın kedisi: hikâyeler - Sayfa 139

Böyle maskelenmek mi olur... Hepiniz kabak gibi meydandasınız!» Biz, birer devedikeni daha attık üzerimize. Yere bir kroki yaymışlar etrafına da bütün subaylar toplanmışlardı. Tümen komutanı bu halkadan ayrıldı, bizim bölüğe doğru yürüdü.

Rıfat Ilgaz, 1965

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

2 mec. gerçek görünüşünü, içyüzünü, nitelığini saklamak. 3 tiy. sahnede, bir oyuncu başka bir oyuncunun önüne kayarak seyircinin onu maskelenmek 259 materyalizm görmesini engellemek. maskelenmek (nsz) Fr. T. maskelemek.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Sorularla ve Örnek Vakalarla Öfke Kontrolü:

Maskelenmiş. öfkeçeşitleri. a. Pasifagresif öfke: Butip öfke, pasifagresif şekilde insanları kırıcı olarak ifade edilir. Buöfke hoşa gitmeyendurum yaşandığındasurat asmak, küsmek, bozularak odadandışarıya çıkmak şeklinde yaşanır. Anadolu ...

Mehtap Kayaoğlu, 2012

Faideli Bilgiler:

Cevâb:(Vurabalıya) ata sözünü hâtırlatacak şeklde, herkabâhati dîne yükletmek ve dînin kendisi değil de, din anlayışı gibi kaçamak kelimeler arkasında maskelenmek, dinde reformcuların başlıca prensibidir. Dînin, dikta idâresini değil, adâleti ...

Ahmet Cevdet Paşa, 2013

Dionizyak coșkunun ihtișam ve sefaleti: Yakup Kadri'nin ... - Sayfa 164

Nur Baba'nın zaman zaman gücenme ve küsmeleri, kırılganlıkları maskelenmiş kişiliğinin ürünü olarak belirir. O, cinsel arzularını da maskelenmiş kişiliğiyle yürütür. Celile Bacı'yı başka kadınlarla aldatırken her defasında bunu "dergâhın ...

Cafer Gariper, ‎Yasemin Küc̦ükcoșkun, 2009

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 764

Tarn(ungs)material n maskelemek 1. mit maske (q. v.) versehen 2. kaschieren 3. abblenden, abschirmen, ver-, zu-hängen, verdunkeln *karartmak 4. mil. tarnen Zu 3: sokaklann umumî tenvi- ratinin maskelenmesi için zur Abbiendung der ...

Karl Steuerwald, 1988

Dergi - 7-8. ciltler - Sayfa 50

Ayrıca sabık Belçika Kongosunda bir yığın maskelenmiş komünist teşkilâtları vardır: Halk partisi, Abagi Cerea partisi, Kongolez Emekçileri Milli Birliği (bu birliğin merkezinde Moskovada basılmış yığınlarca broşür ele geçirilmiştir) ve Lurhumba ...

Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1961

Türk sinemasında 1980 sonrası üslup arayışları - Sayfa 68

(Bir anlatı türünün ürünü olduğundan ve anlatı türü yokmuş gibi hareket ettiğinden) klasik kurmaca film, bir öykü olarak maskelenen bir söylemdir. Bir öykü olarak film söyleminin maskelenmesi oyuncunun kameraya bakmaktan kaçınması ...

Filiz Bilgiç, 2002

Sabri Fehmi Ülgener: küreselleşme ve zihniyet dünyamız - Sayfa 136

;un kabul edilmediği, maskelendiği ve yalnız "kötü" ile bir tutulduğu uygarlıklarda edebiyat ve sanat yüzeysel kalmaya mahkûmdur. ... Çağdaş Türk edebiyatının bir tür fakirliğinin de gizi buradadır. ... Eşkiya menkıbelerinde "daemon" ...

Murat Yılmaz, 2007

Fransızların ermenileri yok etme planı: Kilikya, 1918-1922 ... - Sayfa 467

Tehleryan, belki de Ermeniler adına bir kez daha daha kullanılarak yanıltılmış, Talat Paşanm vurdurulmasında yardımcı olunmuştu, ama asıl gerçek suçlu olan Almanlar, bir daha maskelenmiş, Talat Paşa suçlanmış, başta Almanya olmak ...

Selehattin Sert, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASKELENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maskelenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Özgecan Aslan davası'nda müebbet hapis istemi

Savcı, mütalaasında Ahmet Suphi Altındöken düşüncesince 'canavarca hisle yahut cehennem azabı çektirerek öldürme, müşterek suçu maskelenmek yahut ... «Haber8, sept 15»

Varis Tedavisinde “Modern” Yöntemler: Damar Koruyucu Varis …

... “dokuyu ve/veya damarı koruyucu” işlemlerden bahsedilmemekte, yalnızca hastalığa bağlı bulguların üstü cihaz ve malzemeler kullanılarak maskelenmektedir ... «Medimagazin, sept 14»

Venöz tromboemboli her yıl yarım milyon ölüme yol açıyor!

Trombotik hastalıkların dünya genelindeki etkisi veri yetersizliği yüzünden maskelenmektedir. 13 EKİM “DÜNYA TROMBOZ GÜNÜ” OLARAK BELİRLENDİ «Medimagazin, avril 14»

Özgür-Der'den Taksim açıklaması

Ağaç sevgisi, park sevdası olarak maskelenmek istenen şeyin resmi ideolojiyi ve laik-Batıcı iktidar sınıflarının ayrıcalıklarını koruma stratejisinin bir aracı olduğu ... «Habervakti, juin 13»