Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mavi boncuk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAVI BONCUK EN TURC

mavi boncuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAVI BONCUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mavi boncuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perles bleues

Mavi Boncuk

Avec Blue Beads, on pourrait dire: ▪ Nazar boncuğu ▪ Blue Bead: Il a été réalisé en 1958 et réalisé par Esat Özgül. ▪ Blue Beads: Un film réalisé par Ertem Eğilmez en 1974. Mavi Boncuk, sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: ▪ Nazar boncuğu ▪ Mavi Boncuk: 1958 yapımı ve Esat Özgül'ün yönettiği film. ▪ Mavi Boncuk: 1974 yapımı ve Ertem Eğilmez'in yönettiği film....

définition de mavi boncuk dans le dictionnaire turc

perles bleues Perles bleues. Perle coincé avec la conviction que vous ne touchez pas l'œil ou de sortir de l'œil. mavi boncuk Mavi renkli boncuk. / Nazar değmesin veya göze gelmesin inancıyla takılan boncuk.
Cliquez pour voir la définition originale de «mavi boncuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MAVI BONCUK


baloncuk
baloncuk
boncuk
boncuk
boncuk boncuk
boncuk boncuk
cıncık boncuk
cıncık boncuk
delikli boncuk
delikli boncuk
incik boncuk
incik boncuk
kuzguncuk
kuzguncuk
maymuncuk
maymuncuk
sütuncuk
sütuncuk
tosuncuk
tosuncuk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MAVI BONCUK

maval
maval okumak
mavera
mavi
mavi boncuk dağıtmak
mavi boncuk kimde
mavi hastalık
mavi küf
mavikantaron
mavileşme
mavileşmek
mavili
mavilik
mavimsi
mavimtırak
maviş
maviş maviş
mavna
mavnacı
mavruka

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MAVI BONCUK

agucuk
bocuk
buldumcuk
bulgurcuk
cuk
dokurcuk
dünkü çocuk
gocuk
havuzcuk
korucuk
kovucuk
koycuk
marulcuk
mucuk
oğulcuk
çamurcuk
çocuk
çocukla çocuk
çoluk çocuk
çoğurcuk

Synonymes et antonymes de mavi boncuk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAVI BONCUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mavi boncuk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAVI BONCUK

Découvrez la traduction de mavi boncuk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mavi boncuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mavi boncuk» en turc.

Traducteur Français - chinois

蓝珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuentas azules
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue bead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीले रंग के मोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرز الأزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синего бисера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contas azuis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল পুঁতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perles bleues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manik biru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blauen Perlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルービーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸른 구슬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manik biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீல மணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लू मणी
75 millions de locuteurs

turc

mavi boncuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perle blu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieskie paciorki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синього бісеру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margele albastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε χάντρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blou krale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blå pärlor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blå perler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mavi boncuk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAVI BONCUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mavi boncuk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mavi boncuk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAVI BONCUK»

Découvrez l'usage de mavi boncuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mavi boncuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazar ve Korunma Yolları (Ayet ve Hadisler Işığında):
Bunlardan bazılarını şöyle sıralayabiliriz: “Mavi boncuk, yedidelikli boncuk, hurma çekirdeği, kurt boncuğu, kurt gözü,kartal pençesi,sarı kehribar, yılan kemiği,kurdun aşık kemiği, balık kulağı, dağdağan ağacı, it boncuğu, tabayır boncuğu, göz ...
İbrahim Koç, 2014
2
Nasreddin Hoca Fıkraları:
Boncuk. Nasreddin Hoca'nın iki hanımı varmış. Her ikisine de ayrı ayrı birer mavi boncuk verip: “Sakın bunu ortağına gösterme. Bu benim sana olan aşkımın işaretidir” demiş. Bir gün ikisi birden üzerine hücum edip: “Hangimizi çok seviyorsun?
Gözde Özcanar, 2014
3
Türk Komünistlerinin Bulgaristan macerası - Sayfa 134
vi boncuk sözleri geçiyordu. Meraklı köylülerin talikaya koştukları atların boyunlarına bağladıkları mavi boncuklara nazar boncuğu gibi baktıklarını biliyordum, ama burada Alpe- rin ona başka bir mana verdiğini anlıyordum. Bir gün ona: - Alper ...
Sabri Tata, 1993
4
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 268
Rüyasında bir yerden boncuk alan genç bir kız aşık olur. Evli kadın içinse eşinden duyacağı tatlı sözlerdir. Erkek için ise bu rüya gizli bir ilişkiye işarettir. Yeşil boncuk başarılı olunacağına, sarı olayların planlandığı gibi gitmemesine, mavi ...
Murat Uhray, 2014
5
Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...
Acaba BoluBeyi onutanımış da bir oyuna mı hazırlanıyordu? Böyleikircikli Kıratınyanına vardı. Kıratın sağ kulağının arkasında bir mavi boncuk büyüklüğünde,aynen bir mavi boncuk ışıltısındamavibir benek vardı. Beneği görünce Kırat olduğunu ...
Yaşar Kemal, 2014
6
Düşsel senfoni: şiirler - Sayfa 51
BİR MAVİ BONCUK DAHA Sokakta o çocuğun gözleri mavi boncuk şakaklarının yamaçlarına yol çizmiş mavi boncuk gözyaşları titreyen ellerinde sigara paket paket alır mısın amca elerken yırtık ayakkablarından gülümsüyor çorapsız ...
Mehmet Bütüç, 1994
7
Bütün yönleriyle Sorgun - Sayfa 82
MAVİ BONCUK Boncuk kelimesi, 9. yüzyılda Kaşgarlı Mahmut tarafından, Doğu Türk ağzına göre "Alın boynuna takılan değerli taş, arslan tırnağı, muska, tılsım gibi nesneler" diye tarif edilmiştir. Halkımız arasında "Mavi Boncuk" nazardan ...
Durali Doğan, 1990
8
Yeni Türk edebiyatında öykü: Öykücüler ve öykü ... - 5. cilt - Sayfa 351
Mavi boncuğu bırakmaması ve kendini sulara atması nedendi? Boncuk kediden kaçmış mıydı? Peşinden gelsin diye mi kaçmıştı hep kediden? Sadece kedi için mi kaçmıştı?. Ya o köpekler? Kimin peşinden, kime ne ile ilgili havlamışlardı?
Ömer Lekesiz, 1997
9
Göz boncuğu: - Sayfa 87
Bir geleneksel yolla çalışan cam boncuk ustası, yaptığı biçim için ayırdığı süreyi uzattıkça, daha başarılı sarı renk elde ... Yani boncuk, sarı üzerine mavi renk sarılarak aynı etkiyi verebilecekken (Ve çatlamayacakken) daha pahalı olduğu için ...
Önder Küçükerman, 1987
10
I. Türk Halk Kültürü Araştırma Sonuçları Sempozyumu ... - Sayfa 161
2. Boyuna Asılanlar : Sarı kehribar, hamayil, dağdağan ağacı, küçük mavi boncuk, kara boncuk, sarılık taşı, muska, boylama vb. 3. Beşiğe Takılanlar : Salyangoz, balık kılçığı, kertenkele kulağı, kurt aşığı, kurt bözüğü, kaplumbağa, boncuk vb. 4.
Türkiye Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, ‎Türkiye Kültür Bakanlığı, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAVI BONCUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mavi boncuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Mavi boncuklu' Fikret Orman!
Herkese, fütursuzca dağıttığınız 'mavi boncuklar' gün gelir sizi ve de bulunduğunuz koltuğu tırmalar ki zaten şu anda yaşanan kaosun ardındaki neden de bu. «T24, sept 15»
2
Mavi Boncuk Emel Sayın Vefat Eden Şehitlerimizi Unutmadı
Türk Sanat Müziği'nin efsane ismi Emel Sayın 'Aşkın Sihirli Şarkıları' isimli projenin son konserini, İzmir ilinde bulunan Fuar Açıkhava Tiyatrosu'nda verdi. ölen ... «İnternet Ajans, août 15»
3
Çipras'tan herkese mavi boncuk: Reform da yapacağız, işçiyi de …
Yunanistan Başbakan'ı Aleksis Çipras Meclis'te memorandum paketinin oylanmasına geçmeden önce bir konuşma yaptı. «soL Haber Portalı, juil 15»
4
Merkel'den Arnavutluk ve Sırbistan'a mavi boncuk
Almanya Başbakanı Angela Merkel, Yunanistan gündemine ara verince soluğu Balkanlar'da aldı. Arnavutluk ve Sırbistan'a resmi ziyarette bulunan Merkel, ... «euronews, juil 15»
5
Mavi Boncuk kaptı Safiye Sultan rolünü
Kösemiİn Safiye Sultan'ı belli oldu. Güzelliği ile akıllarda kalan Hülya Avşar Muhteşem Yüzyıl- Kösem dizisinin Safiye Sultan'ı olacak. Fotoğraf çekimleri biten ... «Memuruz.net, juin 15»
6
Yevhen Konoplyanka Her Kulübe Mavi Boncuk Dağıtıyor
Bütün bunlar olurken Konoplyanka ise herkese mavi boncuk dağıtmayı ihmal etmiyor. İlk önce, Şampiyonlar Ligi'nde olduğu için Sevilla'nın iyi bir tercih ... «Haberler, juin 15»
7
Ayşe Akın her erkeğe mavi boncuk dağıtıyor mu?
Ayrıca kime yakınlık göstersem beni boncuk dağıtıyorum sanıyorlar. Oysa ben de öyle her önüme gelen dağıtılacak mavi boncuk yok" diye konuştu. Ayşe Akın ... «netGazete, mai 15»
8
Zeki Alasya: 1982'de bir gün Kenan Evren beni çağırdı...
Aynı hafta içinde, Zeki Alasya'nın oynadığı 'Mavi Boncuk' (1974), 'Köyden İndim Şehire' (1974), 'Güle Güle' (2000) ve 'Rus Gelin' (2003) filmleri Merkez'de ... «Radikal, mai 15»
9
Anaokulu minikleri fidan dikti
Orman Haftası etkinlikleri kapsamında Kartepe Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü, Park ve Bahçeler Müdürlüğü ve Mavi Boncuk Anaokulu iş ... «Kocaeli Gazetesi, avril 15»
10
Mavi boncuk nazara geldi
Mavi boncuk nazara geldi Evinde geçirdiği kaza sonrası sakatlanıp omuzunda ve bacağında kırıklar oluşan Emel Sayın, önceki gün İstinyePark'ta objektiflere ... «Takvim, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mavi boncuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mavi-boncuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z