Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çocuk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇOCUK EN TURC

çocuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇOCUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çocuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
çocuk

enfant

Çocuk

Enfant, nourrisson et adolescent. Habituellement, l'enfance commence lorsque les capacités de parole et de démarche sont acquises; On considère que l'enfance est terminée avec la période de l'adolescence où le développement sexuel commence. Mais ces définitions sont relatives et n'ont pas de limites définies. Dans les rapports des Nations Unies, les personnes âgées de 0 à 18 ans sont considérées comme des enfants. En dehors de cela, le vocabulaire des enfants est également souvent utilisé dans le sens de l'adoption. Çocuk, bebeklik ve ergenlik çağları arasındaki insan. Genellikle konuşma ve yürüme kabiliyetleri kazanıldıktan sonra çocukluğun başladığı; cinsel gelişimin başladığı ergenlik dönemi ile birlikte çocukluk döneminin bittiği kabul edilir. Ama bu tanımlamalar görecelidir ve kesin sınırları yoktur. Birleşmiş Milletlerin raporlarında 0-18 yaş arasındaki insanlar çocuk kabul edilirler. Bunun haricinde çocuk kelimesi sıklıkla evlat anlamında da kullanılır.

définition de çocuk dans le dictionnaire turc

jeune garçon ou une fille. En termes de descendance, fils ou fille, fils. Une personne qui est dans la période de développement entre l'enfance et l'adolescence. Jeune homme Un homme qui agit inconsidérément d'une manière qui ne correspond pas à la grandeur. Pour les personnes âgées parmi les aînés. / (Manière de mépris) Une personne qui n'est pas aussi expérimentée et capable qu'une personne compétente. çocuk Küçük yaştaki oğlan veya kız. / Soy bakımından oğul veya kız, evlât. / Bebeklik çağı ile erginlik çağı arasındaki gelişme döneminde bulunan insan. / Genç erkek. / Büyüklere yakışmayacak biçimde düşüncesizce davranan kimse. / (Büyükler arasında daha az yaşlılar için) İnsan. / (Küçümseme yolu) Belli bir işte yeteri kadar tecrübesi ve yeteneği olmayan kimse.
Cliquez pour voir la définition originale de «çocuk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇOCUK


bocuk
bocuk
dünkü çocuk
dünkü çocuk
gocuk
gocuk
çocukla çocuk
çocukla çocuk
çoluk çocuk
çoluk çocuk
üvey çocuk
üvey çocuk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇOCUK

çocuğumsu
çocuk aldırmak
çocuk bahçesi
çocuk bakıcı
çocuk bakıcısı
çocuk bezi
çocuk bilimci
çocuk bilimi
çocuk dili
çocuk dünyaya getirmek
çocuk düşürmek
çocuk gibi
çocuk gibi sevinmek
çocuk işi
çocuk kalmak
çocuk olmak
çocuk oyuncağı
çocuk oyunu
çocuk peydahlamak
çocuk ruhlu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇOCUK

agucuk
baloncuk
boncuk
boncuk boncuk
buldumcuk
bulgurcuk
cuk
cıncık boncuk
delikli boncuk
dokurcuk
havuzcuk
incik boncuk
korucuk
kovucuk
koycuk
kuzguncuk
marulcuk
mavi boncuk
çamurcuk
çoğurcuk

Synonymes et antonymes de çocuk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇOCUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de çocuk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇOCUK

Découvrez la traduction de çocuk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çocuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çocuk» en turc.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलाला
75 millions de locuteurs

turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çocuk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇOCUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çocuk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çocuk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇOCUK»

Découvrez l'usage de çocuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çocuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı çocuk hayatında yenileşmeler, 1850-1900: inceleme
Children; Ottoman Empire; social life and customs; history.
Cüneyd Okay, 1998
2
Çocuk Gelişimi: 0-14 Yaş Çocuğunun Gelişim Özellikleri
Çocuk yetiştirmek oldukça meşakkatli, ancak bir o kadar da zevkli bir iştir. Çocuk gelişimi, ilk adımla başlayıp, konuşmayı öğrenme ve oyunla dünyayı kavramayı içeren uzun bir süreçtir. Ana-babalara düşen görev, bu sürecin her aşamasında ...
T. Şahin, 2015
3
Türk Çocuk Edebiyatında Engellilik 1969 - 2009
için sorulabilir, yanıtları çocuk edebiyatı eserlerinde aranıp incelenebilir. Ancak bu incelemeye geçmeden önce çocuk edebiyatının çocuklar üzerindeki etkisinedair bazı genel saptamalar yapmakta yararvardır. Böylece iki boyutu olan tez ...
Ayfer Ünal, 2014
4
Türkiye Çocuk Politikası: Çalıştay Sonuçları - Sayfa 13
Çocuk, ailede, okulda, sokakta, politikada, yani yaşamın her alanında demokrasinin ve insan haklarının temel prensiplerine göre yaşamını sürdürmezse, ileriki yaşantısında bu kavramlara göre yaşaması mümkün olmayacaktır. Çocuğun ...
Gündem Çocuk Derneği, 2009
5
Sevgi Merkezli Çocuk Eğitimi:
“Bir çocuğun karanlıktan korkmasını mazur görürler. Asıl facia, insanın ışıktan korkmasıdır.” (Eflatun) “Anlaşanlar, aynı dili konuşanlar değil, aynı gönlü paylaşanlardır.” (Mevlana) ÇOCUK YAPMAK, çok kaba bir tabir... Çocuk, yapılan bir nesne ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
6
Çocuk ve Biz:
DOKTORA VEYA SAĞLIK MEMURUNA götürülen çocuğa, genellikle hiç acı çekmeyeceği telkin edilir. Çoğu defa da çocuk, söylenenin tersiyle karşılaşır. Böyle durumlarda, çocuğun tepkisi de büyük olur. Sadece bedeni değil, ruhu da incinir.
İbrahim Ünal, 2014
7
Ailede ve Okulda Çocuk Eğitimi:
Bebekler, çocuklar ve gençler, aile hayatının sorumluluğunu ve neşesini artırırlar, birlik ve beraberliği perçinlerler. Çok zaman aile hayatı bunlar için sürer. Soru: Çocuk eğitiminde anne ve baba sorumluluğuna nasıl hazırlanılır? Bunun ölçüleri ...
Halit Ertuğrul, 2000
8
Çocuk:
Albert Eckstein, Haldun Tekiner, Necdet Özlem. Işıktan yapılma pelerinini uçuşturarak yerden havalanmaya başladı. Diğerleri de hemen sihirli halıdaki yerlerini alarak Güneş Adam'ı takibe başladılar. Kısa bir sürede Baz'ın bulunduğu ...
Albert Eckstein, ‎Haldun Tekiner, ‎Necdet Özlem, 1941
9
Tuhaf Çocuk: - Sayfa 19
q" uhaf Çocuk daha önce hiç ölmek üzere olan bir insan görmemişti. Annesinin ölebileceğini ise bir kere bile olsun aklına getirmemişti. Ne var ki ölümün bir gerçek olduğunu çok iyi biliyordu! Son zamanlarda şehre o kadar çok ölüm haberi ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2008
10
Çocuk Neyi Neden Yapar?
Çocukta huzursuzluk hali varsa, bu huzursuzluk fiziğe de yansır. Çocuğun eklemlerine yansır. Elikolu hızlanır, omuzları kımıldamaya başlar, ayakları kımıldamaya başlar, sağasola doğru sallanmaya başlar... Öncelikle bu huzursuzluğa sebep ...
Adem Güneş, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇOCUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çocuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinan Akçıl; Çocuk istiyorum!
Yasemin Şefik'in " 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramında ülkemiz adına özel bir şarkı hazırladın.Yakında da "Bir Dilek Tut Vakfı" çocukları yararına ... «Sabah, oct 15»
2
Diyarbakır'da patlama: 5 çocuk yaralandı
Yaralı çocuklar A.K.(10)., Ş.S.(16), Y.T.(13)., M.A.T.(11).ve S.K.(15) ambulanslarla Selahattin Eyyubi Devlet Hastanesi'ne götürüldü. Sur İlçesi'nde gün boyu ... «Hürriyet, sept 15»
3
Çocuk teröristler
Emniyet güçleri terör örgütü PKK'nın düzenlediği eylemlere katılan çocukları araştırdığında çarpıcı bir gerçekle karşılaştı. Gösterilerden birkaç gün önce ortaya ... «Hürriyet, sept 15»
4
Çocuk yapmama şartı ile evlendiler
İki genç insan, ikisi de birbirine aşık. Evlendiler ancak 'çocuk yapmama' şartıyla. Çünkü Hasan Karalı ve Kader Şekerci Akdeniz Anemisi yani Talasemi hastası. «Hürriyet, août 15»
5
İzmir'de dövüldüğü iddia edilen Suriyeli çocuk bulundu
Polis küçük çocuğu ve annesini bulup Çocukları Koruma Şubesi'ne götürüp ifadesini aldı. Suriyeli anne polisin desteğiyle şikayetçi olurken, esnaf ise çocuğu ... «BUGÜN, juil 15»
6
6 yaşındaki çocuk yol süpürme aracında öldü
Mersin'de belediyeye ait yol süpürme aracının üzerine çıkan 6 yaşındaki çocuk, aracın içerisine düşerek feci şekilde can verdiOlayı sonradan fark eden araç ... «Milliyet, juil 15»
7
Çalışan annelere evde çocuk bakımı hibesi başvuruları bugün başlıyor
Çalışma Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, "Evde Çocuk Bakım Hizmetleri Yoluyla Kayıtlı Kadın İstihdamının Desteklenmesi Operasyon"u kapsamında, ... «Milliyet, juin 15»
8
12 Haziran Çocuk İşçiliği ile Mücadele Günü'nde Dünyanın Dört Bir …
12 Haziran, 2002 yılından bu yana Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücade Günü. Bu günün ilan edilmesinin sebebiyse Dünya'da gittikçe artan çocuk işçiliğine karşı ... «Onedio, juin 15»
9
SGK'dan "Evde Çocuk Bakımı Projesi" konferansı
Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) Strateji Geliştirme Başkanı Muhiddin Şahin, Evde Çocuk Bakım Hizmetleri Yoluyla Kayıtlı Kadın İstihdamının Desteklenmesi ... «Hürriyet, juin 15»
10
85 yaşında ikiz çocuk sahibi oldu
Van'ın Bahçesaray İlçesi'nin İslam Mahallesi'nde yaşayan 85 yaşındaki Abdullah Sevinç'in, ikinci eşi 46 yaşındaki Mihrinaz Sevinç'ten ikiz çocuğu oldu. Böylece ... «Hürriyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çocuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cocuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z