Signification de "melül" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MELÜL EN TURC

melül

QUE SIGNIFIE MELÜL EN TURC

définition de melül dans le dictionnaire turc

Je suis désolé. / Son cou courbé, pauvre, pauvre.

melül Üzgün. / Boynu bükük, zavallı, yoksul.

TRADUCTION DE MELÜL

Découvrez la traduction de melül dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de melül dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melül» en turc.

• Traducteur Français - chinois: melül
• Traducteur Français - espagnol: Melul
• Traducteur Français - anglais: melül
• Traducteur Français - hindi: melül
• Traducteur Français - arabe: melül
• Traducteur Français - russe: melül
• Traducteur Français - portugais: Melul
• Traducteur Français - bengali: melül
• Traducteur Français - français: Melul
• Traducteur Français - malaisien: melül
• Traducteur Français - allemand: Melul
• Traducteur Français - japonais: melül
• Traducteur Français - coréen: melül
• Traducteur Français - javanais: melül
• Traducteur Français - vietnamien: melül
• Traducteur Français - tamoul: melül
• Traducteur Français - marathi: melül
• turc: melül
• Traducteur Français - italien: Melul
• Traducteur Français - polonais: melül
• Traducteur Français - ukrainien: melül
• Traducteur Français - roumain: melül
• Traducteur Français - grec: melül
• Traducteur Français - afrikaans: melül
• Traducteur Français - suédois: melül
• Traducteur Français - norvégien: melül

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MELÜL»

Découvrez l'usage de melül dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melül et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

... dağların dumanları gitsin Karları erisin sümbülü bitsin Gelinleridolanarak evtutsun Kızlar melûl melûl bilmem nedendir Hocalar hocalar bizim hocalar Sabahın(ı)* unutmuş geriheceler Göçmüş eller(de) ıssızkalmış yüceler Dağlar melûl melûl ...

Yaşar Kemal, 1997

Makaleler - Sayfa 545

Sevgili, cevap verdi, özlemde kalmak (melul) olmaktan yektir." Özlemde kalmak ne demek olduğunu herkes bilir. Açıklanmasına pek yanaşılmayan cihet (melul olmak) keyfiyetidir. Neden mi? Söyleyeyim. Hasrete kavuşmaktan sonraki duruma ...

Safiye Erol, 2002

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 192

Ankara Etnografya Müzesi'nde bir yıl memur olarak çalışan Rıfkı Melûl sırasıyla Ankara Erkek Lisesi. Kütahya, Akşehir orta okulları. Adana Erkek Lisesi ve İstanbul'un çeşitli liselerinde Türkçe ve edebiyat öğretmenliği yaptı; ayrıca bazı yüksek ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004

Ela gözlüm: türküler - Sayfa 21

Ela Gözlüm Yöresi: Erzurum Kaynak: Hulusi Seven Ela gözlüm ben bu elden gidersem Zülfü perişanım kal melul melul Kerem et aklından çıkarma beni Ağla gözyaşını sil melul melul Elvan çiçekleri takma başına Kudret kalemini çekme kaşına ...

Bekir Karadeniz, 1997

Osmanlı toplumunda tasavvuf (19. yüzyıl) - Sayfa 80

... Küştigîrân (Pehlivanlar) Tekkesi, Hacı Alemüddin, Nakşî Tekkesi, Germekaş Hüseyin Efendi (Dersiam) Tekkesi, Şeyh Muslihiddin, Ramazan Halîfe, Koyun Baba. Rıfkı Melül Meriç, Edirne Tarihi ve Mimari Eserleri Hakkında, İstanbul 1963, s.

Hür Mahmut Yücer, 2003

Uchinchi devon: - Sayfa 279

LÂM HARFÎNÎNG LU'BETLERİNİNG LETÂYİFÎ 367 Ey köngül bir nev' olup-min ehl-i devrândın melül Kim irür-min kim ki andın yahşı yok andın melül Hecr eger budur n'itey-min cânnı can n'itsün mini Kim irür her lahza mindin can u min andın ...

Alisher Navoiĭ, ‎Kaya Türkay, 2002

Yaylaktan kışlağa: dilden kültüre yansımalar - Sayfa 144

Gönül ayrılır mı söyle yaranden, Candır çekiyor vay geri kalandan, Haruniye'den, Harap'tan, Karacaören'den, Ben gidiyom sevgilim gal melül melül. Gelir gelmez diye etme bahane, Gönül kuşu uçar benzer şahane, Sabın köprüsünden gazlı ...

Mustafa Nadir Önay, 2001

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 850

Melul sıf. ve azr. ar. Gamlı, mahzun, kederli; bezgin, usanmış. Melul etmek U- sandırmak, bıktırmak, meyus etmek, Melul olmağ Bıkmak, usanmak meyus olmak. Melul-melul zar. Kederli kederli, hüzünlü hüzünlü, zavallı bir şekilde. Melulcasına ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ozanların dili, notalarıyla: deyişler, nefesler, semahlar - Sayfa 235

deyişler, nefesler, semahlar Hamdi Tanses. ELÂ GÖZLÜM Elâ gözlüm ben bu ilden gidersem, Zülfü perişanım kal, melil melil, Kerem et aklından çıkarma beni, Ağla, gözyaşını sil, melül melül. Elvan çiçekleri takma başına, Kudret kalemini ...

Hamdi Tanses, 1997

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 110

Yorgundu ve duvarın dibine çömelmiş, hüzünlü, çevresi morarmış haleli derin gözleriyle mahzun, melül ve meyus bakıyordu. Biliyorum... Evet biliyorum, içimdeki karmaşık şamatadan kurtulup, Sütlüce'deki mezarlığındaki kendi kadar küçük ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELÜL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melül est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Selahattin Gezer

Tanıdığım insanlar var uzaklara melül melül bakan, dili beddua fokurdayan… Bunca kıyamete rağmen hakikatleri görmemiş ve uyanmamış halen sevdalılar. «Milatgazetesi, mai 15»

Melül Bakışlı Tuba Büyüküstünün Dün Geceki Performansı Dünya …

Başrollerini seksi güzel Tuba Büyüküstün ve yakışıklı oyuncu Engin Akyürek'in paylaştığı Çarşamba akşamlarının vazgeçilmez dizisi Kara Para Aşk sosyal ... «Bolu 7/24, avril 15»

Gökhan Tepe'yi gördüğünüz yerde kaçın!

Dizilerde oyuncu olarak yer almaya başlamasıyla birlikte hayran kitlesi büyüdü. Melül melül aşk peşinde dolanmasının desteği ile de hayran kitlesi genişledi. «Hürriyet, mars 15»

Ne oyunlar biter ne de koyunlar...

'Koçu yedirmeyelim' diye feryat ederler de, 'vatanlarının' yedirilmesi karşısında melül melül bakarlar. ***. Koyunların, 'analiz' ve 'algılama' yetenekleri neredeyse ... «YeniÇağ, oct 14»

Leyla ile Mecnun'un sevilen karakteri ölüyor!

Melül otopsi için hastaneye götürülüyor. Katilin kim olduğu belli değildir. Ancak herkes Kaan'dan şüpheleniyor. Kaan ise ortada yoktur. Mecnun, Yavuz ve İsmail, ... «Gazeteciler, févr 13»