Signification de "mesele yapmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MESELE YAPMAK EN TURC

mesele yapmak

QUE SIGNIFIE MESELE YAPMAK EN TURC

définition de mesele yapmak dans le dictionnaire turc

faire un problème apporter quelque chose de trivial à une situation problème important.

mesele yapmak Önemsiz bir şeyi önemli bir sorun durumuna getirmek.

TRADUCTION DE MESELE YAPMAK

Découvrez la traduction de mesele yapmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mesele yapmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesele yapmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 应变一个蚊蚋
• Traducteur Français - espagnol: colar un mosquito
• Traducteur Français - anglais: strain a gnat
• Traducteur Français - hindi: एक मच्छर तनाव
• Traducteur Français - arabe: سلالة البعوضه
• Traducteur Français - russe: напрягать комара
• Traducteur Français - portugais: esticar um mosquito
• Traducteur Français - bengali: একটি মশা আলিঙ্গন
• Traducteur Français - français: filtrer le moucheron
• Traducteur Français - malaisien: ketegangan agas yang
• Traducteur Français - allemand: Stamm eine Mücke
• Traducteur Français - japonais: ブヨ株
• Traducteur Français - coréen: 모기 를 변형
• Traducteur Français - javanais: ketegangan mrutu a
• Traducteur Français - vietnamien: căng một loại muôi
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கொசுவை கஷ்டப்படுத்தி
• Traducteur Français - marathi: एक मच्छर मानसिक ताण
• turc: mesele yapmak
• Traducteur Français - italien: ceppo un moscerino
• Traducteur Français - polonais: przecedzić komara
• Traducteur Français - ukrainien: напружувати комара
• Traducteur Français - roumain: tulpina țânțarul
• Traducteur Français - grec: στέλεχος Α σκνίπα
• Traducteur Français - afrikaans: stam ´n muggie
• Traducteur Français - suédois: stam en mygga
• Traducteur Français - norvégien: anstrenge en mygg

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MESELE YAPMAK»

Découvrez l'usage de mesele yapmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesele yapmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hadiselerin Muhasebesi - 3

Bu mesele bizim için, kalb kifayetsizliğinden göçmek üzere bir hastanın ayağındaki şişi mesele yapmak kadar küçüktür. O kadar büyükleri var ki, onlara nisbetle hiç... Şimdi de haracın bu sene affedilmesi, suçun ayniyle itirafı değil midir?

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Üç mesele: iktidar, medya, Ergenekon - Sayfa 79

iktidar, medya, Ergenekon Ekrem Dumanlı. ıanya'da bir kızgınlığa neden oldular; hatta şu sıralar Frankfurter All- emeine Zeitung, oradaki genç bir Hürriyet yazannı ağır bir dille "kop- acılık" yapmakla suçluyor. Yanlış anlaşılmasın; Hürriyet'in ...

Ekrem Dumanlı, 2008

İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 110

O an meselesini mesele yapmak da an meselesiydi. Fakat yapacak bir şey kalmamıştı işte. O kıvılcımın altında orada duruyordum, rastladığında gecenin matem karası ve gündüzün uyanık bulanıklığı gözlerime. Gözleri onu taşıdığı an oyunun ...

İmran Gür, 2012

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MERAK SARMAK : (bir şeye) Bir şeyi yapmayı, ya da elde etmeyi ya da o şeyle uğraşmayı arzu haline getirmek. «Civar köyler ... H. E. Adıvar. MESELE YAPMAK : Önemi olmayan bir meseleyi önemli imişçe- sine ortaya atmak, diline dolamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 223

... noktası • Ağırlık merkezi (Bence meselenin ağırlık merkezi şurası) • Temel taşı (direği) (Hür basın, demokrasinin temel ... Mesele yapmak [Pek önemli olmıyan bir şeyi önemli göstermek] (Bu zavallı gazetecinin yazdıklarını mesele yapmağa ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Osmanlı Engizisyonu: zulmün tarihi - Sayfa 168

MESELE: Bir kişi diğerine “bana Tanrıyı buluver” dediğinde o kişi “Kuran'a göre hareket edip, peygambere uyarsan Tanrı'yı bulursun” dediğinde diğer kişi “onlara ne gerek var ben onlarsız da bulurum veya buldum” derse o kişiye ne yapmak ...

Ali Yıldırım, 2008

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1002

o taraflı olmadı) • İlgi göstermemek • Bakmamak (Sen onun dediğine bakma) • (Bir şey) yabana atılır olmamak (Onun sözlerini yabana atarsak hatâ ederiz) • (İş) şaka kaldırmaz (götürmek) * Mesele yapmak (Onun söylediklerini mesele ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Ne Yapmalı?

Nadejdin buna katılmıyor ve şöyle diyor: "İskra, bu gazete için faaliyet yürütürken insanların onun etrafında toplanacağını ve örgütleneceğini sanıyor. Oysa daha somut bir mesele için toplanmaya ve örgütlenmeye çok daha yatkın olacaklardır!

Vladimir İlyiç Lenin, 2015

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Rasulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bu olayı şöyle anlatır: “İsrailoğulları arasında eksiklikler baş gösterince, içlerinden birisi (günah işleyen) kardeşini gördüğünde ona: “Ey filan, Allah'tan kork ve yapmakta olduğun şu işi terk et; çünkü bu işi ...

FARUK FURKAN, 2010

Zabıt ceridesi - 2. cilt,2. sayı - Sayfa 138

Zıannederiııı ki, bu 100 bin lirayı bir mesele yapmak Maliye Vekili muktediri için kendisine hâs‹›lacak`hir hareket ve tíıbiye değildir. _ İCRA VEKİLLERI HEYETİ REIİSİ ALİ FETHİ B. (İstanbul) _ Efendiını! -Şimdi encü~men Reisi -arkadaşımız ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESELE YAPMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesele yapmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trump: Obama Hıristiyanlara savaş açtı

şeklindeki sözlerine neden hiç cevap vermediğinin sorulması üzerine şöyle konuştu: “Medya Obama ile ilgili bu konuyu mesele yapmak istiyor. Ama asıl büyük ... «Zaman Gazetesi, sept 15»