Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesel olmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESEL OLMAK EN TURC

mesel olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MESEL OLMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mesel olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesel olmak dans le dictionnaire turc

être proéminent (mot, phrase, corde, etc.) pour arriver à la position proverbiale. mesel olmak (Söz, cümle, dize vb.) atasözü durumuna gelmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesel olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MESEL OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MESEL OLMAK

mesai
mesai saati
mesai yapmak
mesaj
mesaj bırakmak
mesamat
mesame
mesane
mescit
mesel
meselâ
mesele
mesele çıkarmak
mesele yapmak
mesele yok
mesen
meserret
meserretle
meses
mesh

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MESEL OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de mesel olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MESEL OLMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mesel olmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESEL OLMAK

Découvrez la traduction de mesel olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesel olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesel olmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

作为寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siendo parábola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

being parable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होने के नाते दृष्टान्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجري المثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будучи притча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sendo parábola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être parabole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi perumpamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein Gleichnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たとえ話なので
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인 비유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang pasemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là câu chuyện ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பது நீதிக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जात बोधकथा
75 millions de locuteurs

turc

mesel olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere parabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będąc przypowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будучи притча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiind parabolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όντας παραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om gelykenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att vara liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å være lignelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesel olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESEL OLMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesel olmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mesel olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MESEL OLMAK»

Découvrez l'usage de mesel olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesel olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mesel Denizi:
Vezir, – O âlim başkent BelhşehrindeEbu Bekir Efendimizin torunlarından olan Celâleddin HüseyinHatîbî Hazretleri'dir, cevabını verdi. * * * “Hakkı neşredenler Peygamberlere tâbi olmakla mükelleftir.” Peygamberler müstağni idi, gözleri toktu ...
Mehmet AKAR, 2014
2
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 294
Bu nevi meseller arasında -İncil'deki Hz. Isa mesellerinde olduğu gibi- insanlann dilinden anlatılanlar da vardır (EmîlBedî'Ya'küb. l, 19). Şekil olarak mesellerin çoğu benzetme esasına dayanan ve teşbih edatını açık şekilde almayan istiâre-i ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Hak Dini Kur-an Dili Elmalılı Hamdi Yazır. 26Allah'a mesel yapmak, mesel söylemek yakışmaz mı sanırlar? şu muhakkaktır ki Allah Teâlâ herhangi bir şeyi mesel olarak söylemekten çekinmez. o şey isterse bir sivri sinek ve üstündeki kanat ve ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Bu nedenle dier dillere aktarılırken yapılacak tercümelerin lisandan lisana deil, daha çok sembol, mecaz ve meselden rasyonel dile doru olması gerekir. Sami topraında domuË baba-oul meselenin, Roma topraına Pavlos eliyle geçince ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
5
Dillere Destan Sahabîler:
olur musun?” buyurdu, ben “Hangi Ömer?” dedim. “Hattab'ın oğlu” karşılığını verince ben “Vallahi, ben Ömer'den korkarım.” dedim. Bunun ... diyerek fazileti en çokolansahabi efendimizin Hz.Ali olduğu gerçeğini darbı mesel olarak belirtmiştir.
Nihat Altıntaş, 2014
6
Uzaylı Olmak Zor Değil: - Sayfa 222
Bir Bakanın kendi yakınlarına çıkar sağlayacak ilişkilerine kurumlarımız adeta gönüllü olarak yardımcı oluyor hatta teşvik ... Orta ve üst düzey yöneticiler kendilerine yurtdışında sağlanan çok küçük menfaatler, mesela turistik gezi, mesela kadın ...
Doğan Sofracıoğlu, 2010
7
İslâm ansiklopedisi: İslâm - Kaade - Sayfa 398
Âyetlerdeki son cümleler önleriyle aynı anlamda olarak onları pekiştiren, fakat aynı zamanda önlerinden bağımsız birer mesel durumundadır. Askerînin türle ilgili olarak örnek verdiği pek çok şiir arasında şu iki mısra özellikle kaydedilmelidir: Vı ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2001
8
İdeal Yol: Başmakaleler-4
Peygamberimiz aleyhisselâm başkalarının şiirlerini mesel olarak îrâd ederken mânaya değer verir, vezne ve kâfiyeye bakmazdı. Bir gün; Kefâ bi'l-İslâmi ve'ş-şeybi li'l-mer'i nâhiyen mısraını inşâd edince Hz. Ebû Bekir radıyallâhu anh; “Yâ ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
9
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 27
Ya onların şeker alacak paraları yoksa ne olacak? Biraz sabredin, evde yersiniz. Not: adamın bu davranışını görünce aklıma ilk gelen kelime 'erdem' oldu, o yüzden yazdım. Mesela dürüstlük bir erdemdir. Sizde bu erdemin olduğunu ...
S.Serra Erdoğan, 2012
10
Aslında Zor Değil:
Bir Bakanın kendi yakınlarına çıkar sağlayacak ilişkilerine kurumlarımız adeta gönüllü olarak yardımcı oluyor, hatta ... (c) kalite fiyatıyla ödüyor, sonra da buna alet olanlar, mesela ürün etiketlerini değiştirerek, olayı kamufle edebiliyorlardı.
Doğan Sofracıoğlu, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesel olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mesel-olmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z