Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutmain" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTMAIN EN TURC

mutmain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUTMAIN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mutmain» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

satisfeid

Mutmain

Mutmain, la religion islamique. Satisfait, rassasié. Selon le verset du verset 28 de l'âme du cœur humain, Rad ne peut que crier à Allah, être satisfait, atteindre l'accomplissement. Rad 28: Ellezîne âmenû et tatmainnu Kulübühüb zikrillâh et lâ bi zikrillâhi tatmainnul kullub. Ils, les peintres et les coeurs, ont été enclins à chanter Allah. Les cœurs ne seront heureux que de chanter Allah, n'est-ce pas? Mutmain, İslam dini terimi. Tatmin olmuş, doyuma ulaşmış. İnsan'ın kalbi Rad suresinin 28 inci ayeti kerimesine göre ancak Allah'ı zikretmekle mutmain olur, tatmin olur, doyuma ulaşır. Rad 28: Ellezîne âmenû ve tatmainnu kulûbuhum bi zikrillâh e lâ bi zikrillâhi tatmainnul kulûb. Onlar, âmenûdurlar ve kalpleri, Allah’ı zikretmekle mutmain olmuştur. Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?...

définition de mutmain dans le dictionnaire turc

Croyait, le coeur brisé, confiant. mutmain İnanmış, gönlü kanmış, emin olan.
Cliquez pour voir la définition originale de «mutmain» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUTMAIN


erbain
erbain
hain
hain
hain hain
hain hain
kokain
kokain
main
main

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUTMAIN

mutlu
mutlu etmek
mutlu olmak
mutluca
mutlulandırma
mutlulandırmak
mutlulanma
mutlulanmak
mutluluk
mutluluk çubuğu
mutmain olmak
mutsuz
mutsuzlaşma
mutsuzlaşmak
mutsuzluk
muttali
muttali olmak
muttarit
muttasıf
muttasıl

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUTMAIN

Allah akıl fikir versin
Allah belâsını versin
Allah cezasını vermesin
Allah düşmanıma vermesin
Allah ecir sabır versin
Allah eksik etmesin
Allah esirgesin
Allah etmesin
Allah gecinden versin
adrenalin
aferin
affetmişsin
aglütinin
akonitin
akromatin
akşamleyin
alacağına şahin
albümin
alizarin
açıktan tayin

Synonymes et antonymes de mutmain dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUTMAIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de mutmain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTMAIN

Découvrez la traduction de mutmain dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutmain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutmain» en turc.

Traducteur Français - chinois

satisfeid
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satisfeid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satisfeid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

satisfeid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

satisfeid
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

satisfeid
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satisfeid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satisfeid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satisfeid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satisfeid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satisfeid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satisfeid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

satisfeid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satisfeid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satisfeid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

satisfeid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satisfeid
75 millions de locuteurs

turc

mutmain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satisfeid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upewnią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

satisfeid
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satisfeid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

satisfeid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satisfeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satisfeid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satisfeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutmain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTMAIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutmain» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mutmain en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUTMAIN»

Découvrez l'usage de mutmain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutmain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanri’nin Hayali ve Sen: Ruhsal Potansiyelini Hatırlama Kitabı
115 Mutmain ne demektir? Tatmin ile aynı kökten bir kelimedir. þç huzuru kazanmak, iç barıÕını saÀlamıÕ olmaktır. Tanrı'nın mutmain El Nefis için layık gördüÀü “HoÕnut edici ve hoÕnut edilmiÕ olarak” çok özel bir ifadedir. Kuran'da “hoÕnut ...
Banu Özdemir, 2015
2
Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:
İnsan, gayrıolanneye ulaşırsaulaşsın asla mutmain olamaz. İnsan, ancak Allah ilemutmain olur.(Bkz. Ra'd sûresi, 13:28)Allah insanı böyle kodladı. Kur'ânı Kerim'de 'ancak' ile başlayan ayetlerin yerine hiçbir şey koyulamaz. Yani Rahmân'ın ...
Ali Bektaş, 2014
3
Aşk-ı Sübhan:
Ayeti kerimede “İnsan ancak Allah'ı zikretmekle mutmain olur.” (Bkz. Ra'd, 28) diyebuyrulmaktadır. Ancakkelimesi kesinlik ifade eder. Yaniinsangayri olanhiçbirşeyile mutmain olamaz. İnsanbeşerî olan hangi güzelliğe, hanginimete ulaşırsa ...
Ali Bektaş, 2012
4
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
“Fezkûrûnî ezkürüküm veşkurûlî velâ tekfurûn” “Beni zikredin ki ben de sizi anayım, Bana şükredin ve size verdiğim nimetlere nankörlük etmeyin” (Bakara 152) "Kalpler ancakAllah'ı zikretmekle mutmain olur." (Ra'd; 28) İnsan iradesi ile ...
Salim AKARSU, 2014
5
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Sadece onun değişen koşullarda anlaşılmasını sağlıyor. Anlaşılması sağlanınca ne olur? Anlayan mutmain olur! Soruş sebebin de o, mutmain olmak istiyorsun, secdeden mutmain olmak istiyorsun! Yoksa secde aynı secde, değişmeyecek!
Yılmaz Dündar, 2013
6
İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 25
Böylece o bilgi kalbe girer ve kalb mutmain olur, kalb o bilgiyi tesbit eder. Bu durumda, Nebi ve Rasul'ün o bilgisi artık kulun bilgisi olmuştur. Beyin artık o bilgiye yönelik fiiller ortaya koymaya hazırdır. Hikmeti demek ki bu: Kendisine ilim ...
Yılmaz Dündar, 2012
7
Kendi Gerçeğine Seyir:
Fakatkişi kendi yitiğini bulmadıkça asla gönlü mutmain olmaz. Çünkü “Kalpler ancakHakk'ı zikretmeklemutmain olur” (bk.Ra'dsûresi, âyet: 28).Buâyetin açılımı ise;kulancak Rabbi ile mutmain olur,buda insanın yaratılış hilkatindendir. İslâm'ın ...
Ali Bektaş, 2011
8
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Dolayısıyla senin hakîkî bir zikrin olsaydı; zaten kalbin mutmain olacaktı. “...Dikkat edin, kalpler ancak Allah'ın zikriyle mutmain olur.”[15] Kalbi, Allah ile (kv) mutmain olmuş, Cenâbı Hakk'ın muhabbetinde tam bir vecd hâli bulmuş. “Husûsî ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
9
Namazı Yaşayanlar:
Arkasından rükûa varıp, mutmain [azaların yatışmış] oluncaya kadar dur. Sonra başını kaldırıp ayakta doğruluncaya kadardur. Daha sonra, secdeye varıp mutmain oluncaya kadar kal. Sonra başını kaldırıp mutmain oluncaya kadar otur.
Said Demirtaş, 2006
10
Aşağıların Aşağısı: Yılmaz Dündar - Sayfa 255
İşte bu telkin “Zikrullah”tır ve kalbler ancak Zikrullah ile mutmain olur: “Dikkat edin! Kalbler zikrullah ile mutmain olur.” (Ra'd-28). Sen bu telkini yaparsan, işte bu telkin ile; • Rabbine yönelenlerden olursun; İnsan-29 ayeti gereği, • Haniyf olursun ...
Yılmaz Dündar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTMAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutmain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Orantısız şiddet' ile'orantısız ilgi' arasında 'Ahmet Hakan
"Şiddete karşı mıyız, değil miyiz? Karşı isek, ekranda daha sakin mutmain bir yüz ile gördüğümüz şahsiyetlerin sosyal medyada mafya cümlelerini aratmayan ... «On5yirmi5, oct 15»
2
Mutmain eden istikşafi görüşmeler
“Bize bir emanet verdiniz. Kalbiniz mutmain (içi rahat, tatmin olan, inanmış, emin) olsun, hiçbir namerde bu emaneti çiğnetmeyeceğim. Bu emanet bu al bayrakta ... «Milliyet, août 15»
3
İnsan iradesini kullanıp öfkesini yenecek, hayvani içgüdülerine …
Eğer nefis mutmain değilse, Allah'tan tam anlamıyla razı değilse o zaman nasıl cennete girmeyi umud eder ki o insan? İnsanın öfkelenmesi için, üzülmesi için, ... «Milliyet, août 15»
4
Davutoğlu'ndan flaş açıklamalar
Seçim sonucu nasıl şekillenmiş olursa olsun, şundan bütün Vanlıların, bütün milltemizin kesin bir şekilde mutmain ve emin olmasını istiyoruz. Kamu düzeni söz ... «Milliyet, juil 15»
5
'Kalpler yalnız Allah'ın zikriyle mutmain olur'
Çorum İHH & İlke-Der Hanımlar Komisyonu Yönetim Kurulu Üyesi Emine Bayram, “Dünyadaki mutluluk anlık ve geçicidir ama kalbin mutmain olması gerçek ve ... «Corum Hakimiyet, févr 15»
6
Görmez: "Küçük Yaşta Kız Çocuğunu Evlendirmek Doğru Değildir"
Ziyaret anısına Vali Şahin, Rad suresinin 28. ayeti "Kalpler ancak Allah'ı anmakla mutmain olur" ayetinin yazılı olduğu hat tablo armağan etti. Görmez de Diyanet ... «Haberler, janv 15»
7
Mustafa İslamoğlu, İntihaller ve Şaz Yorumlar (5)
Cevap verdi: Hayır fakat kalbim mutmain olsun diye. O da o halde dört kuş al ve onları kendine itaate alıştır. Bunun ardından onları ayrı ayrı bir tepeye sal ve ... «Risale Haber.com, déc 14»
8
Ey İman Edenler İman Edin!
E-m-n, kelimesi, „emin olmak, emniyet içinde olmak, tatmin ol,mak, mutmain olmak, kalbi yatιşmak, güvende olmak, güvenlik içinde bulunmak“ anlamlarιna gelir. «Habervakti, nov 14»
9
BAŞBAKAN DAVUTOĞLU HADİM'DE
Kalbiniz mutmain olsun, hiçbir namerde bu emaneti çiğnetmeyeceğim. Bu emanet bu al bayrakta tecessüm eden istiklaldir. Dünya alem bilsin ki, bu can bu ... «Milliyet, sept 14»
10
Kur'an'da kalp temizliği
"Bunlar, iman edenler ve kalpleri Allah'ın zikriyle mutmain olanlardır. Haberiniz olsun; kalpler yalnızca Allah'ın zikriyle mutmain olur." (Rad Suresi, 28). «Milliyet, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutmain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mutmain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z