Téléchargez l'application
educalingo
nikâh tazelemek

Signification de "nikâh tazelemek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIKÂH TAZELEMEK EN TURC

nikâh tazelemek


QUE SIGNIFIE NIKÂH TAZELEMEK EN TURC

définition de nikâh tazelemek dans le dictionnaire turc

épouser une personne mariée. être marié


MOTS EN TURC RIMANT AVEC NIKÂH TAZELEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NIKÂH TAZELEMEK

nikâh · nikâh düşmek · nikâh etmek · nikâh kıymak · nikâh memuru · nikâh şekeri · nikâhlama · nikâhlamak · nikâhlanış · nikâhlanma · nikâhlanmak · nikâhlayış · nikâhlı · nikâhlık · nikâhlılık · nikâhsız · nikâhsızlık · nikâhta keramet vardır · nikap

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NIKÂH TAZELEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek

Synonymes et antonymes de nikâh tazelemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NIKÂH TAZELEMEK»

nikâh tazelemek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nikâh tazelemek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIKÂH TAZELEMEK

Découvrez la traduction de nikâh tazelemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de nikâh tazelemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nikâh tazelemek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

要刷新婚姻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para actualizar el matrimonio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To refresh marriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी ताज़ा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتحديث الزواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Чтобы обновить брак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Para atualizar o casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহ রিফ্রেশ করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour actualiser le mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk memuat semula perkahwinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehe aktualisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚を更新するには
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼을 새로 고치려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo refresh marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để làm mới hôn nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் புதுப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न रीफ्रेश करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

nikâh tazelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per aggiornare il matrimonio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aby odświeżyć małżeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Щоб оновити шлюб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a reîmprospăta căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ανανεώσετε το γάμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die huwelik te verfris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om du vill uppdatera äktenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis du vil oppdatere ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nikâh tazelemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIKÂH TAZELEMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de nikâh tazelemek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nikâh tazelemek».

Exemples d'utilisation du mot nikâh tazelemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NIKÂH TAZELEMEK»

Découvrez l'usage de nikâh tazelemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nikâh tazelemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 773
Ar. bir kadınla bir erkeğin evlilik birliği kurmasını sağlayan yasal işlem 0 (birine) nikâh düşmemek onunla evle- nilmesi ... nikâh tazelemek boşandığı kimseyle yeniden evlenmek, nikâhı altına almak (erkek) bir kız ya da kadınla nikahlanmak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Bektaşi Dedikleri
HÜLLE. Evli barklı biri, her nedense, Karısını “üçle dokuzla” boşar. Ok yaydan çıkınca pişman olur, Nikâh tazelemek için imama koşar. İmam, olayı dinledikten sonra, Hülle gerektiğini anlatır adama. Bir softa bulup girişirler pazarlığa. Bektaşi bu ...
M.Eloğlu O. Tansel, 2014
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 282
Nikâhım helâl, canım azat: (Eskiden kadınların nikâhlarından vazgeçmeleri karşılığında boşanma isteklerinin kabul edilmesi için söylenirdi.) Boşanıp kurtulmaktan başka bir şey istemiyorum. Nikâh tazelemek: Ayrıldığı eşiyle yeniden evlenmek.
Asım Bezirci, 1990
4
Ankara İstiklâl mahkemesi zabıtları, 1926 - Sayfa 46
Tecdid-i nikah ettirmek; Nikah tazelemek. İslam hukuku geleneği içersinde kimi zaman büyük günahlarda bulunan kişinin tövbe ettikten sonra bir hocanın huzurunda nikabtnı tazelemesi. Burada kasdedilen mânâ ise; Hâfiz Muharrem 'ın ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1993
5
Damlanın içindeki gerçek: Alevilerin büyük sırrı - Sayfa 273
Anne ve baba arasında nikah Hak Divanı'nda kıyıldığı için, doğrudur, yani Hak'tır. Hakikat insan ile ilgilidir ve doğumdadır. Alevilerde bir nikah vardır. İki yoktur. Nikah tazelemek, boşanmak yasaktır. Çocuk da aklı yetmeye başladığı andan ...
Ünsal Öztürk, 2005
6
Bütün eserleri: Romanlar - 3. cilt - Sayfa 128
Ayırdılar ise nikâh tazelemek mümkün olmayacak mı? Numan-Öyle değil kardaşım, talâk-ı selâseden sonra tec- dîd-i nikâh mümkün değil. Hasan-Böyle zulmen feshedilmiş bulunan nikâhı feshedilmemiş itibar etmek? Numan-Buna ne ...
Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000
7
Az gittik, uz gittik - Sayfa 98
Bir de nikâh tazelemek yerinde olur.» Mahalleli: «Çok müslüman adammış.» diye bu teklifi düşündüğü için Benli-Bahri'yi daha da seviyorlar. Nikâh kıyılıyor. Benli-Bahri ile hanımı ömürlerinin sonuna kadar bahtiyar yaşıyorlar. Onlar ermiş ...
Pertev Nailî Boratav, 1969
8
Taṣ konak: Roman - Sayfa 100
Salihayı razı etseler bile nikâh tazelemek lâzımdı. Fakat Saliha hiç oralarda değildi. Her iki tarafın düğün hazırlıkları başlamıştı. Nebile henüz bu işi ciddiye alacak yaşta olmadığından düğüncülerin en sakini idi. Babası ile kardeşlerinin Bursaya ...
Meliha İksel, 1955
9
Fetvalar ışığında Osmanlı esnafı - Sayfa 517
... etmek: Yolu belirlemek Ta'zîr-i şedîd: Şiddetle cezalandırma Ta'zîr: Cezalandırma Teayyüş: Geçim Teba'iyyet: Tâbi olma Teberruan: Bağış olarak Tecâvüz etmek: Geçmek Tecdîd-i iman ve nikâh: İman ve nikâh tazelemek Tecviz: İzin verme, ...
Tahsin Özcan, 2003
10
Boşluğa açılan kapı: Ahmet Hamdi Tanpınar ve yapıtlarına ... - Sayfa 382
Nu- ran, eski kocası (Fâhir) ile nikâh tazelemek üzere izmir'e doğru yol almakta (Haber: 'Zalim, şımarık, hodbin, beyinsiz, fakat güzel' Muazzez & iclâl.); zavallı Mümtaz'ınsa -çocukluk hastalığı baygınlığıyla- ayağının altından yollar kaymaktadır: ...
Halûk Sunat, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIKÂH TAZELEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nikâh tazelemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İman ve nikâh tazelemek
Sual: Bir hoca, (Cuma akşamları bazı camilerde yapılan nikâh ve iman tazelenmesi bid'attir yani büyük günahtır) diyor. Başka biri de, (Nikâh ve iman bayatlamaz ... «Türkiye, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nikâh tazelemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nikah-tazelemek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR