Signification de "nikâh" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE NIKÂH EN TURC

nikâh

QUE SIGNIFIE NIKÂH EN TURC

noce

Nikâh

Mariage, un couple qui s'est réuni dans le but de mariage, acceptant et documentant le mariage en public devant un officier de mariage. Le mariage est une question liée au Code civil. Les mariages sont donnés des portefeuilles de famille. Des modifications sont apportées à l'enregistrement de la population. Les célibataires de la carte d'identité sont mariés.

Nikâh, Evlilik amacıyla bir araya gelmiş bir çiftin, nikâh memuru önünde, kamuya açık olarak evlenmeyi kabul etmesi ve bunun belgelenmesi. Nikah Medeni Kanun'la ilgili bir husustur. Evlenenlere aile cüzdanı verilir. Nüfus kaydında değişiklik yapılır. Nüfus cüzdanındaki bekar hanesine evli yazılır.

définition de nikâh dans le dictionnaire turc

mariage Une transaction légale qui permettra à un homme et à une femme de former une union conjugale. L'argent que votre homme doit à la femme pendant le mariage.

nikâh Bir erkekle bir kadının evlilik birliği kurmasını sağlayacak kanunî işlem. / Nikâh sırasında erkeğin kadına borçlandığı para.

TRADUCTION DE NIKÂH

Découvrez la traduction de nikâh dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de nikâh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nikâh» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 婚姻
• Traducteur Français - espagnol: matrimonio
• Traducteur Français - anglais: marriage
• Traducteur Français - hindi: शादी
• Traducteur Français - arabe: زواج
• Traducteur Français - russe: брак
• Traducteur Français - portugais: casamento
• Traducteur Français - bengali: পরিণয়
• Traducteur Français - français: mariage
• Traducteur Français - malaisien: upacara perkawinan
• Traducteur Français - allemand: Ehe
• Traducteur Français - japonais: 結婚
• Traducteur Français - coréen: 결혼
• Traducteur Français - javanais: nuptials
• Traducteur Français - vietnamien: hôn nhân
• Traducteur Français - tamoul: திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: nuptials
• turc: nikâh
• Traducteur Français - italien: matrimonio
• Traducteur Français - polonais: małżeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: шлюб
• Traducteur Français - roumain: căsătorie
• Traducteur Français - grec: γάμος
• Traducteur Français - afrikaans: huwelik
• Traducteur Français - suédois: äktenskap
• Traducteur Français - norvégien: ekteskap

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NIKÂH»

Découvrez l'usage de nikâh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nikâh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İMAM NİKAHI- DİNİ NİKAH= النكاح: - Sayfa 28

28. ve evlilik ilişkisinin ciddi bir sebep bulunmaksızın sona erdirilmesinden Allah'ın hoşnut olmadığını belirtmiştir : "Helâl(ler)in yüce Allah'a en sevimsiz olanı talaktır"44 Sünnette, en az iki şahit huzurunda alenî olarak45 gerçekleştirilmesi ...

Adnan Şensoy, 2014

Namus Fitnesi Mut'a Nikâhı:

1 Nikâhın Hayatımızdaki Yeri Nikâh, tıpkı dil, din, kıyafet ve mutfak (yani beslenme rejimi) 1 gibi beşerin başta gelen kültürel unsurlarından biridir. Bu müessese insanlıkla başlar. Kıyafetsiz bir beşer düşünülmeyeceği gibi nikâh müessesesi ...

Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014

Kadın ve Aile İlmihali:

Bu açıdan ister mut'a nikâhı mahiyetinde olsun isterse başka türde olsun, nikâh akdi kıyılırken akid esnasında evliliğin belli bir süreye bağlı olarak yapılması, nikâh akdini fasit kılar ve böyle bir nikâh geçersiz sayılır. Nikâh akdine konu edilen ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Nikâh ve evlilik bazı şartlar taşıdığından, bu meseleyi bir bütün olarak âlimler ve din görevlileri bilmektedir. Veötedenberinikâh akdini imamlar yapmaktadır. Bunun için nikâhınhalkdilindekiadı “imam nikâhı”dır. Nikâh vetalâk, diğer birifade ile ...

Mehmed Paksu, 2005

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 31

Ebî Tâlib,i İbn Abbâs'a şunları söylerken işitmiş: “Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hayber günü hem kadınlara mut,a yapmaktan, hem de ehlî eşeklerin etlerini yemekten nehiy buyurdular.” İzAH Bu hadisi Buhârî Meğâzî, Zebâih ve Nikâh ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Ailenin Korunması ve Müt'a Fitnesi:

Müt'a Nikâhının Genel Çerçevesi Müt'a nikâhı en genel anlamıyla süreli / geçici nikâh olarak tanımlanabilir. İmâmiyye Şî'ası-Ca'ferîler dışında bu nikâhı caiz gören mezhep yoktur. Müt'a nikâhının cevazı konusunda Ca'ferî ulemasının icmâı ...

Ergün Çapan, 2015

Cennet Yolları:

Mesela nikâhta bile bunlar vardır. İbadetlerne zaman bozulur veya mekruh veya fesada varır? Nikâh ne zamana kadar devam eder? Nikâhı neler bozar? Bunların hepsi bilgiye muhtaçtır. Nikâh hakkında sana kısa birörnek vereyim: Evvela, ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Kadın İlmihali: - Sayfa 202

Bazı Meseleler - Muvakkat nikâh nedir? - Erkeğin geçici bir zaman için kadınla evlenmesidir. Bu şekilde nikâh haramdır. Meselâ bir kimse iki şahidin huzurunda kadını mahdut bir zaman nikahlayıp “Senden bir ay veya iki ay faydalanacağım” ...

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Eşimi Seviyorum:

ESKİDEN gençler kalplerininısınmadığı insanlarla“Nikâhta keramet var” düşüncesiyle evlendirilirdi. Genç her ne kadar “Ben bu adayı sevmedim” dese de büyükler tarafından ciddiye alınmazdı. Şayetdelikanlının hâli vakti yerindeyse, ...

Gülay Atasoy, 2006

İffet Yâ Hû:

KIZ. ARKADAŞIMLA. DİNÎ. NİKÂH. YAPTIRABİLİR. MİYİM? Günümüzde pekçok gençbusoruyu sorabiliyor.Sizlereburadayaşanmışbir hadiseden bahsedelim. Zaman Gazetesi yazarı Ahmet Şahin hocaya gencin biri şöyle bir soru soruyor: ...

Ali Demirel, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIKÂH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nikâh est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sosyal yardım istiyorsan resmi nikâh şart

18 yaşını doldurmuş bir kadınla bir erkek, eğer isterlerse hiçbir nikâh yapmadan da aynı çatı altında yaşayabilirler. AYM'nin kararı onları ilgilendirmiyor. «BUGÜN, mai 15»

Anayasa Mahkemesi'nden kritik dini nikâh kararı

AYM, resmi nikâh olmadan dini nikâh kıyan imam ile çiftlere 2 aydan 6 aya kadar hapis cezası veren maddeyle ilgili başvuruyu önceki gün gündemine aldı ve ... «BUGÜN, mai 15»

Nikah dairelerinde 5-5-5 çılgınlığı

Bugün 2015'in 5'inci ayının 5'inci günü. Evlilik tarihlerini unutulmaz kılmak isteyen çiftler aylar öncesinden bugüne nikâh tarihi aldı. İşte 05.05.15 çılgınlığı. «Vatan, mai 15»

'Sahte nikâh'taki damat imam çıktı

CHP Genel Başkan Yardımcısı Bekaroğlu'nun yeğeni Eda Özmen'le 'sahte nikâh' yapan Abdullah Göçmüş'ün imam olduğu öğrenildi. Göçmüş'ün olayı öğrenen ... «Milliyet, déc 14»

Petek Dinçöz'den sürpriz nikâh

Uzun yıllar birlikte olduğu ve 2008'de evlendiği Can Tanrıyar'dan olaylı şekilde boşanan Petek Dinçöz'ün yeniden nikâh masasına oturdu. Dinçöz'ün evlilik ... «Radikal, juil 14»

Demet Akalın dini nikah kıydı

Demet Akalın'ın sevgilisiyle imam nikâhı kıyması magazin gündemine bomba gibi düştü. Biz de Okan Kurt'un babasını aradık, konuyla ilgili görüşünü sorduk ... «HABERTURK, janv 12»