Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odsuz ocaksız" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODSUZ OCAKSIZ EN TURC

odsuz ocaksız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODSUZ OCAKSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «odsuz ocaksız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odsuz ocaksız dans le dictionnaire turc

Sans le four Très pauvre, affamé et sans abri. odsuz ocaksız Çok yoksul, aç ve barınaksız.

Cliquez pour voir la définition originale de «odsuz ocaksız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ODSUZ OCAKSIZ


adaksız
adaksız
ayaksız
ayaksız
bacaksız
bacaksız
basaksız
basaksız
damaksız
damaksız
dayanaksız
dayanaksız
dolaksız
dolaksız
duraksız
duraksız
duvaksız
duvaksız
haksız
haksız
intibaksız
intibaksız
kapaksız
kapaksız
korunaksız
korunaksız
kulaksız
kulaksız
kundaksız
kundaksız
kursaksız
kursaksız
kuşaksız
kuşaksız
çakmaksız
çakmaksız
çapaksız
çapaksız
çardaksız
çardaksız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ODSUZ OCAKSIZ

odaklaşma
odaklaşmak
odaklaştırma
odaklaştırmak
odaklayıcı
odalı
odalık
odeon
oditoryum
odsuz
odun
odun bilimi
odun gibi
odun kömürü
odun özü
odun sobası
oduncu
oduncul
odunculuk
odunlaşma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ODSUZ OCAKSIZ

ahlâksız
aralıksız
arkalıksız
ayrıcalıksız
ayrıksız
bakışıksız
bağcıksız
meraksız
mızraksız
okunaksız
olanaksız
salıncaksız
takınaksız
taraksız
topraksız
tutamaksız
uyaksız
uçsuz bucaksız
yapraksız
yaşmaksız

Synonymes et antonymes de odsuz ocaksız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ODSUZ OCAKSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de odsuz ocaksız à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODSUZ OCAKSIZ

Découvrez la traduction de odsuz ocaksız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de odsuz ocaksız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odsuz ocaksız» en turc.

Traducteur Français - chinois

odsuz ocaksız
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odsuz ocaksız
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odsuz ocaksız
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odsuz ocaksız
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odsuz ocaksız
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odsuz ocaksız
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odsuz ocaksız
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odsuz ocaksız
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odsuz ocaksız
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odsuz ocaksız
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odsuz ocaksız
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odsuz ocaksız
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odsuz ocaksız
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odsuz ocaksız
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odsuz ocaksız
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odsuz ocaksız
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odsuz ocaksız
75 millions de locuteurs

turc

odsuz ocaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odsuz ocaksız
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsuz ocaksız
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odsuz ocaksız
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odsuz ocaksız
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odsuz ocaksız
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odsuz ocaksız
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odsuz ocaksız
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odsuz ocaksız
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odsuz ocaksız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSUZ OCAKSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odsuz ocaksız» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odsuz ocaksız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ODSUZ OCAKSIZ»

Découvrez l'usage de odsuz ocaksız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odsuz ocaksız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 318
ODSUZ. OCAKSIZ. ODUNSUZ. EVE. KIM. GOÇER. O yil kis çok uzun geçer. Uzadikça uzar, sogudukça sogur. Kar yagdikça yagar. Нoca da, karisi da yeterince hazir- lik yapamami§lardir. Yeterince odun, yiyecek, giyecek olmayinca herbirseyi ...
Gıyas Ünal, 2005
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 781
0 od yok ocak yok (ya da odsuz ocaksız) aç, yoksul ve bannaksız. oda a. 1 evin ya da herhangi bir yapının giriş, salon, mutfak, banyo gibi yerleri dışındaki, oturmak, çalışmak, yatmak gibi işler için kullanılan, bir ya da birden çok kapısı olan ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 191
M. Ali Tanyeri. o O gün bu gün(dür): O günden beri. Karıştım o gün bu gün bu zavallı çobanla Bingöl yaylalarının mavi dumanlarına. Gönlümü yayla yaptım Bingöl çobanlarına! Kemalettin Kamu Od yok ocak yok: Çok yoksul, odsuz ocaksız.
M. Ali Tanyeri, 2006
4
Türk halk bilmeceleri - Sayfa 85
Gönül: 1544 — Deniz ortasında bir ağaç var dalsız, budaksız, üstüne bir kuş konmuş kolsuz, kanatsız, ben onu vurdum topsuz, tüfeksiz, pişirdim odsuz, ocaksız, yedim tuzsuz, bibersiz? 1545 — Nâzeninim (168) naz gösterir, hopti yâren ...
Naki Tezel, 1969
5
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 470
Hol ve odalar. odsuz ocaksız Sığınacak bir yeri veya evi olmayan. Evsiz barksız, odsuz ocaksızlar kalabalığı kimseyi bulamazsa kendi kendine saldırıyor, biribirlerini kırıyorlar... (Yaşar Kemal, Yağmurcuk Kuşu, s. 67) odun kömür Yakılmak için ...
Necmi Akyalçın, 2007
6
Kırımlı Türk şair ve bilgini Bekir Sıdkı Çobanzade - Sayfa 134
Tınç Tatar çölleri, suvları içilmiy uçsuz, bucaksız!. Tınç Tatar çölleri, kaygıdan keçilmiy, odsuz, ocaksız!.. Tınç Tatar çölüne bir boran kerek, bakalar susar!. Baykuşlar, afisızdan tuvsa bir erkek, ödlerin kusar!. Tınç Tatar çöllerin kurgaklık sargan, ...
İsmail Otar, ‎Bekir Sıdkı Çobanzade, 1999
7
Berdel: öyküler - Sayfa 157
Tek başına bir ihtiyar, odsuz - ocaksız yaşıyabilir mi?. Kaderimi karaladı tüpümü alıp götüren. Cenaballah bizim gibi fakirleri sevindirmek istese önce eşeğini çaldırır, sonradan da buldurarak, yerine getirirmiş muradını. Bana da o azizliğini ...
Esma Ocak, 1981
8
Nasrettin Hoca fikralari - Sayfa 115
Gittiğin yerde od yok, ocak yok, dön, evimin erkeği, dön geriye!" diye. Hoca, bu dünyasına doymayan kara yaşlının gittiği odsuz, ocaksız yeri duyunca, karısına döner: "Aman hatun, der; şu kapıyı kapa, galiba cenaze bizim eve geliyor." OĞLUN ...
Eflâtun Cem Güney, 1962
9
Ölü ekmeği: hikâyeler - Sayfa 32
Dövünüyor, kendi kendine söyleniyordu kadın: « — Kılıç gibi kış geliyor, odsuz ocaksız kalaca- ğık.. ! Tarlanın iyisini aldı ses çıkaran olmadı, ana gibi inekleri, baba gibi öküzleri aldı, evi aldı... hepsi yanına kaldı, Pırho orospusuna kaldı.
Dursun Akçam, 1969
10
Çağdaş Türk edebiyatı: Cumhuriyet dönemi - 3. cilt - Sayfa 127
Odsuz, ocaksız, yolsuz yordamsız, dermansız. dizeleriyle başlayan ilk bölümün sonunda onun ve başkalarının ortak yazgısı özgün öğelerle somutlanır. İkinci bölümde şair bu kez, sanki yıllar boyunca kendisi ile toplum arasında olup bitenlerin ...
Şükran Kurdakul, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODSUZ OCAKSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odsuz ocaksız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yıkıntılar arasında doğan çocuk
İnsanları odsuz ocaksız kor dinlemez ürüzgâr... Dinlemez yel sıcak, soğuk ayaz. Hiç dinlemez... Deli poyraza göğüs gerip yıkıntılar içinde titreşen hastaları, ... «Cumhuriyet, août 15»
2
SÜRGÜN VE ÖLÜM
Odsuz ocaksız kalmak tükenmektir… İnsanlar bir yerden başka yere göç ederler, ama ocak söndürmek için değil, söndürmemek için. Od taşımanın anlamı budur ... «Ufuk Ötesi, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odsuz ocaksız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/odsuz-ocaksiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z