Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "önemsenme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖNEMSENME EN TURC

önemsenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖNEMSENME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «önemsenme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de önemsenme dans le dictionnaire turc

Ignorer l'attention au travail. önemsenme Önemsenmek işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «önemsenme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖNEMSENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benimsenme
benimsenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
beğenme
beğenme
küçümsenme
küçümsenme
çekimsenme
çekimsenme
özümsenme
özümsenme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖNEMSENME

öne sermek
öne sürmek
önel
önem
önem vermek
önemli
önemlice
önemseme
önemsemek
önemsen
önemsenmek
önemseyiş
önemsiz
önemsizce
önemsizlik
önerge
önerge vermek
öneri
öneride bulunmak
öneriş

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖNEMSENME

bezenme
bilenme
bilgilenme
bilinçlenme
bilmezlenme
bitlenme
biçimlenme
böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme

Synonymes et antonymes de önemsenme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNEMSENME»

Traducteur en ligne avec la traduction de önemsenme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖNEMSENME

Découvrez la traduction de önemsenme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de önemsenme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «önemsenme» en turc.

Traducteur Français - chinois

忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नजरअंदाज कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игнорируются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heeded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignoré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diendahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignoriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyembadani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heeded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष दिल्यामुळे
75 millions de locuteurs

turc

önemsenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignorati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignorowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігноруються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνοείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïgnoreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignoreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de önemsenme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖNEMSENME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «önemsenme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot önemsenme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNEMSENME»

Découvrez l'usage de önemsenme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec önemsenme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hanehalkı gözünde Türkiye'de yolsuzluğun nedenleri ve ... - Sayfa 105
Uzmanlık gerektirmeyen serbest meslek mensuplarının da önemseme derecelerinin güçlü olduğu görülmektedir, bu grubun da rüşvetle görece sık karşılaşma ihtimalinin bulunmasının bu tutuma yol açtığı söylenebilir. e) Soruna çalışmamızda ...
Fikret Adaman, ‎Ali Çarkoğlu, ‎Burhan Şenatalar, 2001
2
Gençliğin Yol Haritası:
Alkol. Alışkanlığı. Önemsenmeyen. Tehlike. “İçersen öldürürüm.” MEDYADA “PROFESÖR” unvanlıkimselerbilesigarayı kesinlikle zararlı gördükleri hâlde alkolün,azmiktarda alınınca zararlı olmayacağını ifade edebiliyorlar. Bu kimseler ...
İbrahim Ünal, 2013
3
Gençlerle İletişim:
Alkol. Alışkanlığı. Önemsenmeyen. Tehlike. “Alkolde boğulanlar, denizde boğulanlardan çoktur.” Medyada “Prof.”unvanlı kimselerbile sigarayı kesinlikle zararlı gördükleri hâldealkolün,az miktarda alınınca zararlı olmayacağını ifade ...
İbrahim Ünal, 2007
4
Metin Erksan sinemasını okumayı denemek - Sayfa 80
Eskiden hiç önemsenmeyen, Lütfi Akad'ın Vesikalı Yarim filmi önemsenmeye başlanmış, anıları üzerine yazılan makalelerin hemen hepsinde bu filme yönelik övgü dolu satırlar yer almıştır. Metin Erksan'ın Gecelerin Ötesi'ni hemen hiç kimse ...
Kurtuluş Kayalı, 2004
5
Bekleme: - Sayfa 78
Çocuk da sevgiden ve aileden mahrum kalınca eksik kalan sevgisini ve önemsenme duygusunu tamamlamak için evin dışına, arkadaşlarına veya kendini mutlu eden başka şeylere yöneldi. Ya da anne ve baba aşırı korumacı oldu “Sen ...
Dilek Dündar, 2012
6
Ay Sultan:
İçindekibana olan bitmeyen inancıyla, resmen Sultanı olduğum maddi dünyanın imparatorluğundandaha güçlü birimparatorluğun, önemsenme ve güzellik imparatorluğunun Sultanı oldum. En kara, aysız gecelerdeki rüyalarımda bana tekrar ...
Katharine Branning, 2015
7
Politika Sözlüğü:
... imzalanan ve hükümlerigizli tutulan antlaşma, 1987'deki karşılıklı mutabakat mektubuyla1990'a kadar uzatıldı. Bugüne kadar da birer yıl uzatılarak devametti. SAYGINLIK: Prestij.Başkaları tarafından önemsenme, saygı görme, değer verilme.
Zekeriya Yıldız, 2013
8
ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...
... -sevgi-önemsenme-değer görme) ihtiyaçlarını da dikkate almalıdır. Çocuklarında “öfkeendişe-korku-uzaklaşma” gibi tavırlar gördüğünde birşeylerin ters gittiğini anlamalı; kendi tutumlarını ve çocuklarının kişilik yapısını, ihtiyaçlarını gözden ...
İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010
9
Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü
Önemsenme duygusu, vermek zorunda olduğu kararın anlamı ve kendisinebüyük sorumluluk yükleyecek olangünün yeniden gelmiş olması, vereceğibuciddi kararla ailekütüğüneyeniden gireceği bilincionu heyecanlandırıyor ve yüreğikütküt ...
Thomas Mann, 2014
10
Ailede Sevgi İletişimi:
Dırdır önemsenme feryadıdır. “Benimfarkıma var” çığlığıdır. Birikintilerindışavurumudur. Yerine getirilmeyen beklentilerin feveranıdır. Vaatlerin unutulmasına sızlanmadır. Serzeniş, tepki, iliştirme, laf sokuşturmadır. Dırdır dediğiniz, bazen de ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖNEMSENME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme önemsenme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Öztabay: "Siyasette 'kadın kotası' doğru değil"
Önemsenme, ciddiye alınma her şeyi değiştirir. Biz, Sayın Akıncı ile birlikte 'saray-halk psikolojisinden' kurtulduk. Ama bundan da memnun olmayanlar var… «Kıbrıs Postası, sept 15»
2
Türkiye'nin Salıverdiği IŞİD Militanından Merkel'e Tehdit: İntikam …
... hastası,psikopat,vahşet yanlısı,sadist tip varsa bunları toplayıp eline bir silah telsiz verip hiç bir yerde göremeyeceği önemsenme hissinin tatminini yaşayacak ... «Onedio, août 15»
3
Şube değişikliğinde İTO'ya harç ödüyoruz
Fakat bu önemsenme duygusundan yola çıkıp o raporlarda sıralananları yapmaya kalktığınızda işin renginin hiç de öyle olmadığını görürsünüz. YÜZDE 226 ... «HABERTURK, juin 15»
4
Benler kanser habercisi olabilir
Kimisi zararsız kimisi ise kontrol altında tutulması gereken benler, pek önemsenme de deri kanseri gibi ciddi sağlık sorunlarını da beraberinde getirebiliyor. «TRT TÜRK, mai 15»
5
Suriye zindanlarında Filistinliler nasıl 'yok' oluyor?
Suriyeli gazeteci Cihad Esad'ın Muhammed için yazdığı gibi; Aidah ''Kimseden önemsenme ya da ilgi beklemiyor. İstedikleri tek şey kaybolan sevdiklerinin ... «Timeturk, févr 15»
6
Bayrağın Tanımı Ve Bayrak Çeşitleri
Türk kültürü açısından ise kırmızı rengin çok eski dönemlere uzanan bir önemsenme durumu vardır. Örneğin Yavuz Sultan Selim savaşlarında kırmızı ve beyaz ... «Kpsshaberleri.Net, févr 15»
7
Neye sahip olduğumuzdan daha önemlisi
2) Önemsenme: Bizim için değerli olan insanlar tarafından umursanmak, önemsenmek sağlıklı gelişim ve sağlıklı yaşam için vazgeçilmez bir gereksinimdir. «Yeni Asya, févr 15»
8
Benden öte biz olmak
“Sevilme, değer görme, önemsenme, yüceltilme” ihtiyaçları gideriliyor, çiftler huzurlu mutlu bir yaşam sürüyor. Biz, benden vazgeçmek değil. Psikolog Özge ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
9
Cüceloğlu Hem Güldürdü Hem Düşündürdü
Cüceloğlu, "İnsanların iç dünyasında önemsenme, kabul edilme, değer görülme, güvenilme ve sevgiye layık olma gibi evrensel özellikleri vardır. Yaş, din, dil fark ... «Haberler, déc 14»
10
Burca Göre Dost Düşman!
Başkaları arasına karışmak onların zayıf yanları olan etkileme ve önemsenme gereksinimlerini giderir. Koç burcundakiler kolaylıkla bir guruba girebilirler, fakat ... «Pressturk, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Önemsenme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/onemsenme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z