Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otarmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTARMAK EN TURC

otarmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OTARMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «otarmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de otarmak dans le dictionnaire turc

attelage otarmak Otlatmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «otarmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OTARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OTARMAK

ota
otacılık
otağ
otak
otakçı
otalama
otalamak
otama
otamak
otantik
otarma
otarsi
otarşi
otçu
otçul
otel
otelci
otelcilik
otist
otizm

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OTARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Synonymes et antonymes de otarmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OTARMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de otarmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTARMAK

Découvrez la traduction de otarmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de otarmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otarmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

小樽到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Otaru a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otaru to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए Otaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتارو ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отару на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otaru para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Otaru করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otaru à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke Otaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Otaru an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小樽へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 오타루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo otaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Otaru để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otaru செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otaru करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

otarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otaru a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otaru do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Отару на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Otaru la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οτάρου να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Otaru om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otaru till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otaru til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otarmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTARMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otarmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otarmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OTARMAK»

Découvrez l'usage de otarmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otarmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
440) § El-isâme U-VI [Ar.] : Davar otarmak . (Ah. XVI. 54) § Et-ta'zib viJ*^' [^r>] : Kişi davarların gece yabanda otarup vjjIjjI evine götürmemek. , (Ah. XVI. 194) § Çerâniden jxJİ [Fa.] : Otarmak JmUjL (Şamil. XVI. 318) § înfaş (jilül [^4r.] : Koyunu ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
2
XIII. [i. e. On üçüncü] asırdan günümüze kadar kitaplardan ...
Otarmak : [Bk. I] Hayvam yaymak, otlatmak. § Andan sonra anlar dahi koyunlanm bizim koyunumuzla otanr oldular. (Kesir. XV.) § Bir zaman ola ki mü'minin hayurh mah koynn ola, ala daglar basma vara koyuncugun otara, dinini fitneden kaçira ...
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1943
3
Doğu Anadolu Osmanlıcası: etimolojik sözlük denemesi - Sayfa 368
74 a). ~ TT. ot = Agaç olmayan ve kisin yapragi düsen bitki (BTS. 968 a) <OT. (DLT. I, 14, 35, 65 vb.): ot. otarmak = Hayvan otlatmak (Savak, Agin, Ercis) krs. Anadolu agizlan : otarmak, otarmah (DS. IX, 3293 a) ~ TT. otarmak = Otlatmak (BTS.
Tuncer Gülensoy, 1986
4
Evliyâ Çelebi ve Seyahatname - Sayfa 8
Nuran Tezcan, ‎Kadir Atlansoy, 2002
5
Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 422
94b.4 yayıl- 'oba, hayvan otarmak üzere dağ otlaklarına yayılmak' (<= yayla-) Drs. 74b. 2 X yayla- (=» yayıl- 'oba, hayvan otarmak üzere dağ otlaklarına yayılmak' (<= yayla-) Drs. 74b.2 yaz- 'yanılmak, isabet ettirememek ' (üçin atub birin ...
Semih Tezcan, 2001
6
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 182
yotdur- mak (b-ne) to give s.o. a hard time, to put s.o. to trouble. otag state tent, pavilion. otalamak to poison. otamak to treat medically. otantik authentic otarmak to pasture. otar$i autarky. otqul zo herbivorous. otel hotel. otelci hotel-keeper, ...
Resuhi Akdikmen, 2006
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... incelmek. garındaş ağtarmak: Gelinolacak özellikte kızaramak, gelin bulmaya çalışmak. garın otarmak: Yiyip içmek, bir şeyler atıştırmak, karnını doyurmak. garıña dayanmak: Kendi ayağının üstünde durmak, kendi başının çaresine bakmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 950
i'aire empoisonner-] Otarma I ( t. nu ) Otlatma, Otarmak/ otlatmak, hayvanı alup ve gezdirip ot yedirme, yedirmek, rayetme, etmek. [PaUre.J Otel (c.S.) Yolcuların indikleri döşeli ve yataklı han§Muvak- katen bir adamın veya bir ailenin ücretle ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
9
XV [i. e. Onbesinci ve on altıncı] ve XVI inci asırlarda ...
357; Otarma. (21. 21. 83) Ota ve auya muzáyaka. (21. 20. 81; Otarmak. (81. 38. 284; Ot biçimi. (81. 31, 32. 283; Otluk biçimi. (22. 12. 93; Otlak. Г13. 2. 247;, (21. 20. 8i;, (33. 7. Мб;, Г57. 11, 208;, ^59. 8. 218;, (64. 3. 233Л (81. 38. 284;, (84. 9.
Ömer Lûtfi Barkan, 1945
10
Gümüşhane masalları - Sayfa 450
Ertesi gün oğlan koyunları otarmak için gidecekmiş. Anası buna der ki : «Şu dağa git, bu dağa git, fakat karşıdaki dağa gitme.» Oğlan koyunları alıp bir gün bir dağa, başka bir gün de öbür dağa gider. «Bugün de hele şu dağa gideyim, bakayım ...
Saim Sakaoğlu, 1973

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otarmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bu köyde bayram bir başka kutlanıyor
Rivayete layıkıyla Aydın'ın en iri köylerinden bir tanesi bulunan Tekeler Köyü Tekeli aşiretinin Antalya yöresinde göçer yerine yaşamakta iken sürülerini otarmak ... «Haber8, sept 15»
2
Teröristler Yaylalardaki Çobanları Tuzağa Düşürüyor
... baðlantý biçiminde olduðu, efsanevi otarmak bahanesiyle ormanlýk bölgede kalýn pýtrak buluþarak onlara askerlerin operasyona çýkýp çýkmadýðý dair bilim ... «Londravizyon.com, sept 15»
3
30 saat uyuyan çoban köyü ayağa kaldırdı
Kent merkezine bağlı Yücetepe köyünde çobanlık fail 35 yaşındaki Hatip Tan, köylülere ilişik tahminî 500 koyunu otarmak düşüncesince yaylaya götürdü. «Haber8, août 15»
4
20 ayda 150'şer lira ödeyecekler
Diyarbakır'ın Ergani İlçesi Şölen Köyü'nde canlı Kadri Ceyhan 18 Mart 2007 haset efsanevi otarmak amacıyla gittiği Taşocağı mevkisinde yerde bulmuş ... «Haber8, juin 15»
5
'Kopan el davası'nda albaya 2 yıl hapis istemi
Ergani İlçesi Şölen Köyü'nde canlı Kadri Ceyhan'ın, 18 Mart 2007 haset efsanevi otarmak amacıyla gittiği Taşocağı mevkisinde yerde bulmuş yer aldığı bomba ... «Haber8, mai 15»
6
Tatlı hayatların acı köşkü
“Ömrüm boyunca burada otarmak istiyorum” diyen Cemil Topuzlu Paşa köşküne çok özenmişti. Öyle ki, 1912'de devrin sadrazamı Gazi Ahmet Muhtar Paşa, ... «Posta, déc 12»
7
BDP'li Demirtaş'tan Başbakan'a 'koyun' cevabı
Sayın Başbakanım çok iyimsersiniz bu kim koyun otarmak kim bu şarlatan iki tane kaz otaramaz bunların bildiği bir şey var onuda bu yüce TÜRK Milleti çok iyi ... «Mynet Haber, janv 12»
8
İçimde Bir Hasret Kaldı Be Ana
Karadeniz yöresinde "otarmak" dediğimiz göz hapsiyle önümüzde tutmaya çalışıyorduk onları. Emanetin emanetiydi ve başlarına en ufak bir olumsuzluğun ... «Sizinti Dergisi, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otarmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/otarmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z