Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "öteden beri" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖTEDEN BERI EN TURC

öteden beri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖTEDEN BERI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «öteden beri» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de öteden beri dans le dictionnaire turc

À partir de ce moment Comme avant, depuis le début. öteden beri Daha önceden olduğu gibi, başından itibaren.

Cliquez pour voir la définition originale de «öteden beri» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖTEDEN BERI


Arnavut biberi
Arnavut biberi
Macar biberi
Macar biberi
adres rehberi
adres rehberi
ahir zaman peygamberi
ahir zaman peygamberi
beri
beri
beriberi
beriberi
cennet biberi
cennet biberi
doğum ilmühaberi
doğum ilmühaberi
enberi
enberi
gelberi
gelberi
günberi
günberi
hint biberi
hint biberi
ikametgâh ilmühaberi
ikametgâh ilmühaberi
kadın berberi
kadın berberi
kalubelâdan beri
kalubelâdan beri
kenarın dilberi
kenarın dilberi
tez beri
tez beri
çekberi
çekberi
çocuktan al haberi
çocuktan al haberi
öte beri
öte beri

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖTEDEN BERI

öt
öte
öte beri
öte gün
öte yandan
ötede beride
öteden beriden
öteki
öteki beriki
ötekisi
öteleme
ötelenme
ötesi
ötesi berisi
ötesinde berisinde
öteye beriye
öteyi beriyi
ötleğen
ötleğengiller
ötleği

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖTEDEN BERI

Ahıska Türkleri
Arnavut ciğeri
Türk biberi
adres defteri
akciğer kesecikleri
akide şekeri
akıl defteri
akşamüzeri
alt deri
alın teri
ateş böcekleri
atış yeri
ağustos böcekleri
aşağı kalır yeri
tekmil haberi
telefon rehberi
vefat ilmühaberi
yerberi
âcizleri
şehir rehberi

Synonymes et antonymes de öteden beri dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖTEDEN BERI»

Traducteur en ligne avec la traduction de öteden beri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖTEDEN BERI

Découvrez la traduction de öteden beri dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de öteden beri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öteden beri» en turc.

Traducteur Français - chinois

一直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todo el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all along
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على طول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durante todo o tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব বরাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toujours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die ganze Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初からずっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모두 함께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து சேர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व बाजूने
75 millions de locuteurs

turc

öteden beri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutti insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od początku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весь час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tot timpul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκαθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al langs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hela tiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alle sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öteden beri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖTEDEN BERI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «öteden beri» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot öteden beri en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖTEDEN BERI»

Découvrez l'usage de öteden beri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öteden beri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-2:
Avf oğulları da, öteden beri olduğu gibi, kan diyetlerini geleneğe göre ortaklaşa ödeyeceklerdir. Her zümre,esirlerinin kurtulmalık akçelerinide mü'minler arasında maruf olanadilesaslar dairesinde ödeyeceklerdir. • Hâris oğulları, ötedenberi ...
M. Asım Köksal, 2014
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Öteden beri Allah'ı tesbih ile çok zikrederdi. Bu karanlıklarda da "Senden başka ilâh yoktur, seni tesbih ederim, ben gerçekten haksızlık edenlerden oldum." (Enbiya, 21/87) diye nida ediyordu. Fakat sadece şimdi değil, öteden beri çok tesbih ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Hz. Muhammed (As.) ve İslâmiyet: Medine devri - Sayfa 166
Avf oğulları da, öteden beri olduğu gibi, kan diyetlerini — geleneklerine göre — ortaklaşa ödeyeceklerdir. Her zümre, esirlerinin kurtulmalık akçelerini de — Mü'minler arasında mâ'ruf olan âdil esaslar dâiresinde — ödeyeceklerdir. 5.
Mustafa Âsım Köksal, 1978
4
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
(2) Köy tüzel kişiliğine ait olduğunu veya öteden beri köylünün ortak yararlanmasına terk edilmiş bulunduğunu bilerek mera, harman yeri, yol ve sulak gibi taşınmaz malları kısmen veya tamamen zapt eden, bunlar üzerinde tasarrufta bulunan ...
Erdal Noyan, 2005
5
Kur'ân İklimine Seyahat:
beri süregelen birtakım telakkiler kaldırılmış oluyordu. Ve böyle bir evliliğin pek çok hikmeti vardı. Bunları şuşekilde sıralamamız mümkündür: 1. Öteden beri Cahiliye döneminde, esir olan insanlara, ikinci sınıf insan olarak bakılır,horve hakir ...
Muhittin AKGÜL, 2014
6
Asrın Getirdiği Tereddütler-2:
soru, öteden beri sorulagelen meselelerden biridir ve zannımca, diyalektik yapılmakistenmektedir. Yani“Biz,Allah'ave O'nunPeygamberine inandığımızdan dolayı Cennet'e gireceğiz; ama İslâm dünyasınaçok uzak memleketlerde, meselâ, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Fetih Sûresi Tefsîrî:
Allah'ın Öteden Beri Değişmeyen Kanunu سُن َّةَ االلهِ ال َّ تِي ق َ دْخَلَتْمِنْ ق َ بْلُ وَلَنْتَجِدَ لِسُن َّةِ االلهِتَبْدِيلاً 23 “Allah'ınöteden beri gelen kanunu budur. Allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.” سُن َّةَ االلهِ ال َّ تِي ق َ دْ خَل َ تْ مِنْ ق َ بْلُ “Allah'ın ...
Davut Aydüz, 2014
8
Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 201
yirmi adım ötede, Burgazlı oyun arkadaşları takılıyor; - Sait, sana bir tekne getirelim, çamaşır teknesi, onun içinde yüzersin. Sait gözlerini ... Sait öteden beri balık üstüne çalıştığı için balığın zehirlisini, zehirsizini bizden iyi bilirdi. Bir defa Orhan ...
Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014
9
Kolera Günlerinde Aşk:
Öyle ya da böyle, öteden beri giz saklamaya elverişli bir kent değildi bu kent. Evlere ilk kez telefon kurulmasından kısa bir süre sonra birçok dengeli evlilik, adını açıklamayan kimselerin telefonlardaki gevezelikleri yüzünden sona ermiş, birçok ...
Gabriel García Márquez, 1989
10
Varlığın Metafizik Boyutu:
Onların, değişik şekilvesuret almaları kabil olduğu gibi,bir anda değişik şekillerde görülmeleri dekabildir. Ötedenberi dindarlararasında, şimdiise yaygınlaşmış şekliyle sosyete mahfillerinde, butemessül keyfiyeti, o kadar bilinen bir mevzu ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖTEDEN BERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öteden beri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ak Partili Aziz Babuşcu'dan Merkel'e "Ab" Cevabı
Zaten öteden beri sanayicimizle, işadamlarımızla, uyguladığımız ekonomik politikalarından kaynaklanan doğru bir işbirliğimiz vardı. O işbirliğimizin 1 Kasım'dan ... «Haberler, oct 15»
2
'Suriye'yi bombalamak için hava mükemmel!'
Öteden beri vekalet savaşı yürüttüğü söylenen Türkiye, İran, Suudi Arabistan ve Katar, acınacak duruma düştüler. Onbinlerce km öteden gelen Amerikalılar ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
3
Merkel: Türkiye'nin AB üyeliğine hep karşı oldum, Erdoğan da biliyor
Almanya Başbakanı Angela Merkel, Türkiye'nin AB üyeliğine öteden beri karşı olduğunu, bunu da Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın bildiğini söyledi. «Cumhuriyet, oct 15»
4
Moskof Türkmen bölgelerini vuruyor
Kendi halkını varil bombalarıyla katleden Esed'e öteden beri arka çıkan Rusya, son olarak Türkmen bölgelerine yöneldi. Sivilllerin vurulduğuna dair haberler ... «Haber 10, oct 15»
5
Rusya'dan Batı'yı şoke eden saldırı
Öteden beri katil Esed'e destek veren Rusya, artık açık açık meydan okuyor. Suriyeli muhalifleri vurmaya başlayan Rus Hava Kuvvetleri, yükselen itirazlara kulak ... «Haber 10, oct 15»
6
Radikal Elif'in katilini kurban yaptı
Öteden beri PKK medyası gibi yayın yapan Aydın Doğan'ın Radikal'i skandal bir manşet attı. Terörist saldırıda ölen minik Elif ile onun ölümüne neden olan ... «Haber 10, sept 15»
7
ABD ile YPG uyuşmazlığı
ABD yönetimi öteden beri bilinen bir durumu resmen açıkladı: Washington'da Dışişleri Bakanlığı ... Oysa PKK öteden beri ABD'nin terörist örgütler listesindedir. «Milliyet, sept 15»
8
Çalışacak, Yerli, Milli 550 Milletvekili
Teröre terör diyemeyenlerin kökü dışarıda soyu bozuklar olduğunu öteden beri ”Bin yıllık kardeşlik” ile yola devam edilmesinin önemini ortaya koyan ... «Medya Trabzon, sept 15»
9
Bir siyasi araç olarak linç
Devlet, öteden beri, millî eğitimiyle, ordusuyla, medyasıyla ve diğer propaganda araçlarıyla milliyetçi/Türkçü bir kitle yarattı. Onları, kendilerinin dışında herkesin ... «Agos, sept 15»
10
Kraliyet gemisinde bir korsan
Gençler ve sendikaların şişirdiği bu dalga hem iç siyasetteki hakim yapıları kasacak hem de Britanya'nın öteden beri ağırlığını hissettirdiği uluslararası alanda ... «Radikal, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öteden beri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oteden-beri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z