Signification de "çocuktan al haberi" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇOCUKTAN AL HABERI EN TURC

çocuktan al haberi

QUE SIGNIFIE ÇOCUKTAN AL HABERI EN TURC

définition de çocuktan al haberi dans le dictionnaire turc

Un rapport d'un enfant Un problème familial ou quelque chose qui est gardé secret dans la famille est dit quand les enfants sont compris avec un mot qu'ils disent au hasard.

çocuktan al haberi Bir aile sorunu veya ailece gizli tutulan bir şey, çocukların rastgele söyledikleri bir sözle anlaşıldığında söylenir.

TRADUCTION DE ÇOCUKTAN AL HABERI

Découvrez la traduction de çocuktan al haberi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çocuktan al haberi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çocuktan al haberi» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 记者从孩子
• Traducteur Français - espagnol: Noticias del niño
• Traducteur Français - anglais: News from the child
• Traducteur Français - hindi: बच्चे से समाचार
• Traducteur Français - arabe: أخبار من الأطفال
• Traducteur Français - russe: Новости от ребенка
• Traducteur Français - portugais: Notícias da criança
• Traducteur Français - bengali: শিশু থেকে খবর পান
• Traducteur Français - français: Nouvelles de l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Terima berita daripada kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Neues aus dem Kind
• Traducteur Français - japonais: 子どもからのお知らせ
• Traducteur Français - coréen: 아이 소식
• Traducteur Français - javanais: Nampa kabar saka anak
• Traducteur Français - vietnamien: Tin tức từ các con
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை செய்திகளை பெற
• Traducteur Français - marathi: मुलाला बातम्या प्राप्त
• turc: çocuktan al haberi
• Traducteur Français - italien: Notizie dal bambino
• Traducteur Français - polonais: Wiadomości z dzieckiem
• Traducteur Français - ukrainien: Новини від дитини
• Traducteur Français - roumain: Noutăți de la copil
• Traducteur Français - grec: Νέα από το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Nuus van die kind
• Traducteur Français - suédois: Nyheter från barnet
• Traducteur Français - norvégien: Nyheter fra barnet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇOCUKTAN AL HABERI»

Découvrez l'usage de çocuktan al haberi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çocuktan al haberi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 188

Çocuktan al haberi. altn. Balalardan sor haberni. çağt. Balalardın sor habarlarnı. oğzt. Haberüfi toğrusın oğlandan al. osml. Haber alınur oğlanla delüden. ahsk. Sözin düzüni cocuh diyer. dbrc. Kaber sorasaiî baladan sora. dlrm. Uşaktan al ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 198

Yatsının faziletini güveyden sor. Haber (Şâyia, tevâtür): Çocuktan al haberi. 3780 — Haber, dediklerince (dedikleri şekilde) olmaz. (2) Haberin doğrusun oğlandan al. Haber sorsan (sorarsan) çocuktan sor. Haberi bir çağadan, bir de deliden al.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 199

Hani derler ya çocuktan al haberi diye, Ayaz da aynı şekilde anında haberleri getirmiş oldu. “Onlar büyüklerin Ayaz. Sen yanlış anlama.” “Anlamıyom zati. Ama beni hiç sevmiyolar.” “Herkes seni çok seviyor,” Sonra da Muhtara yönelerek, ...

İlknur İnsaf Turan, 2011

Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 101

Bunu yaparken de zaman zaman gözleri doluyordu. Peki biz Mary ile ilgili anlattığım bu şeyleri nereden biliyoruz? Cevabı gayet basit ve bir o kadar da klasik: “Çocuktan al haberi,” derler Bay James. Yani haber kaynağımız Mary'nin en ...

Alper Altıntaş, 2007

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 119

Bir de çocuktan al haberi" lafı boş değil... Kolağası bakmış ki, Deli Elvan gizlisini açıklayacak, önce tanıyamamış da bilip çıkarmışlığa vurmuş, eline öyle davranmış... — Neden kendi evine indirmemiş peki? — Ömer Efendi'yi bilmez değilsiniz ...

Kemal Tahir, 2013

Gegepos: - Sayfa 322

O gece Halis Bey'le bunun üzerinde konuşmuş olacaklar ki çocuktan al haberi inanıyla oğlanın ağzını aramaya karar vermişlerdi. Ertesi günü annenin Deniz'e olan tutumu değişmişti. Daha yumuşaktı. Hatta bir ara onu okşamıştı bile. Güldane ...

Perihan Karayel, 2011

Atalar sözü - Sayfa 13

48 — Haberün togrusm oglandan al. Haberin dogrusunu çocuktan al. 1) Çocuktan al haberi. 49 — Oglani yumuça sal ardmca sen var. Çocugu bir i§e gönder, ardinca da sen git. 1) Oglan i§i i§ bolmas, oglak munuzi sap bolmas - Çocuk i§i iç ...

Velet İzbudak, 1936

Atalar sözü - Sayfa 13

48 — Haberün toğrusın oğlandan al. Haberin doğrusunu çocuktan al. 1) Çocuktan al haberi. 49 — Oğlanı yumuşa sal ardınca sen var. Çocuğu bir işe gönder, ardınca da sen git. 1) Oğlan işi iş bolmas, oğlak munuzı sap bolmas - Çocuk işi iş ...

Velet İzbudak, ‎Türk Dil Kurumu, 1936

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5617

Nitekim, yazımıza konu olarak aldığımız çocukla ilgili atasözleri ve deyimlerde de bunu açıkça görmek mümkündür. Vefasız ... "Çocuktan al haberi" sözleriyle evin büyüklerine çocuğa karşı ne derece dikkatli davranmak gerektiği», hattâ "Çocuk ...

İhsan Hinçer, 1969

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 275

Haberi çocuktan al. bk. Çocuktan al haberi. Hâcet kapısı. Dilek ve isteklerin tevcih olunacağı mukaddes makam. Hak isterse bir işi, mermeri kırar dişi; Hak istemezse bir işi, muhallebi yerken kırılır dişi. (Allah isterse bir işi, taşı keser insanın dişi), ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇOCUKTAN AL HABERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çocuktan al haberi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Çocuktan al haberi

Rusya'da yeni öğretim yılının başladığı 1 Eylül'ü Soçi'de çocuklarla birlikte geçiren Devlet Başkanı Vladimir Putin, yolda karşılaştığı 11 yaşındaki bir çocuğun ... «Vatan, sept 15»

Ebeveynler Dişini Gıcırdayan çocuğa dikkat! Çocuktan Al Haberi …

Ebeveynler eğer çocuğunuz dişerini gıcırdayıp duruyorsa tehlike çanları olma ihtimali yüksektir. Çocuktan al haberi denen cümle bu sefer doğru olabilir. «Son Haber izle, sept 15»

Gölgede ve güneşte Fenerbahçe!

Bizim, 'çocuktan al haberi' deyimi burada 'taksiciden al haberi' şeklinde uyarlanmış. Bindiğimiz taksicilerin, Türk olduğumuzu öğrendikten sonraki ilk cümleleri ... «Zaman Gazetesi, août 15»

Dikkuyruk ve Arkadaşları' Tegv'li Öğrencilerle Buluştu

Çeşitli eğitici oyunların ve sunumların yer aldığı etkinliklerde, çocuklara kuş sevgisini küçük yaşta aşıladığımız gibi 'çocuktan al haberi' mantığını kullanarak, ... «Haberler, juil 15»

Balat sizi çağırıyor!

Çocuktan al haberi . Çaldık zili girdik içeri. Tarihi detaylarıysa başka güzellikte. Büyüklüğünden dolayı sıkça, yapı olarak çok daha küçük olan, Fener Rum ... «Milliyet, juin 15»

Bergüzar Korel kiminle dalga geçti?

Oyuncu, Binbir Gece dizisinden sonra gelen film ve program tekliflerini değerlendirerek Star TV'de Çocuktan Al Haberi isimli yarışma programını yapmıştır. «Haber Gazete, mai 15»

Çocuklar iPhone 6 ve Galaxy S6 için ne dedi?

Hani çocuktan al haberi denir ya, Business Insider sitesi de herkesin tartıştığı ... mı? sorusuna ise 6 çocuk iPhone 6 derken, 1 tane çocuk da Galaxy S6 dedi. «Teknokulis, avril 15»

“Selam verdim rüşvet değildir diye almadılar”*

Bu iki çocuk çeşmede su doldururlarken kavga ediyor ve Rum çocuk Müslüman çocuğa “Birkaç güne kadar bak ... Ne demişler Koca Reşit, çocuktan al haberi… «T24, avril 15»

Kargı'da Çocuktan Al Haberi Yarışması

Çorum'un Kargı ilçesinde okullar tarafından ortaklaşa organize edilen 'Çocuktan Al Haberi' yarışmasının bu yıl ikincisi düzenlendi.Kültür Sitesinde, Yeşilköy ... «Kadın Haberleri, mars 15»

Bergüzar Korel oyunculuğu bırakıyor! ( Bergüzar Korel kimdir?)

Bergüzar Korel'den fanlarını şoke eden haber! ... komedi Aşk Geliyorum Demez filmini çekti, Star TV'de Çocuktan Al Haberi isimli yarışma programını yapmıştır. «BUGÜN, mars 15»