Signification de "özleşmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖZLEŞMEK EN TURC

özleşmek

QUE SIGNIFIE ÖZLEŞMEK EN TURC

définition de özleşmek dans le dictionnaire turc

être égoïste ou arriver à un état concis. / (Pour le grain) Maturation.

özleşmek Öz durumuna veya özlü bir duruma gelmek, arılaşmak. / (Tahıl için) Olgunlaşmak.

TRADUCTION DE ÖZLEŞMEK

Découvrez la traduction de özleşmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de özleşmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «özleşmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 为了净化
• Traducteur Français - espagnol: para purificar
• Traducteur Français - anglais: to purify
• Traducteur Français - hindi: शुद्ध करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتنقية
• Traducteur Français - russe: Для очистки
• Traducteur Français - portugais: para purificar
• Traducteur Français - bengali: শুচি করবার জন্য
• Traducteur Français - français: pour purifier
• Traducteur Français - malaisien: untuk membersihkan
• Traducteur Français - allemand: zur Reinigung
• Traducteur Français - japonais: 精製するために、
• Traducteur Français - coréen: 정화
• Traducteur Français - javanais: nyuciang
• Traducteur Français - vietnamien: để làm sạch
• Traducteur Français - tamoul: சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: शुद्ध
• turc: özleşmek
• Traducteur Français - italien: per purificare
• Traducteur Français - polonais: oczyścić
• Traducteur Français - ukrainien: для очищення
• Traducteur Français - roumain: pentru a purifica
• Traducteur Français - grec: για να καθαριστεί
• Traducteur Français - afrikaans: te reinig
• Traducteur Français - suédois: För att rena
• Traducteur Français - norvégien: å rense

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖZLEŞMEK»

Découvrez l'usage de özleşmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec özleşmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 823

1 özleşmek eylemi. 2 bitb. ağacın genellikle öze yakın bölümlerinin artık özsu iletmez olması ve buna bağlı olarak kuruyup sertleşmesi olayı. özleşmek (nsz) 1 içinde bulunan yabancı öğelerden arınarak öz, katışıksız bir duruma gelmek. 2 ha.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkleşmek, layıklaşmak, çağdaşlaşmak - Sayfa 45

Fichte'nin «Alman ulusuna söylevler» adlı eseri bütün ulus varlığını duygusunu yaydığı gibi dilde de özleşmek gerekliğini ortaya koymuştur. Fichte der ki: «Alman dili kökeninden geldiği gibi öylece kalmıştır ve kendi özlüğünü saklamıştır, halâ ...

Halil Nimetullah Öztürk, 1953

Batı grubu Türk yazı dillerinde fiil - Sayfa 76

... (TT) ğura-ş- (TmT) "kuraklaşmak" (guramak: kurumak TDS) kız-ış- (TT, GT) qız-ış- (AT) kok-uş- (TT) "garip, acayip şeyler söylemek" samra-ş- (TmT) sık-ış- (TT, GT) sin-iş- (TmT) "özleşmek" (sinmek: yemeğin özleşmiş hale gelmesi TDS) titre-ş- ...

Ayşe İlker, 1997

Erdemin başi dil - Sayfa 58

ÖZLEŞEN. DİLİMİZ. Sayın Seyirciler, Geçen haftaki konuşmamızda da belirttiğimiz gibi dil devrimimizin ereği, dilimizi özleştirmek, yani onu ulusal ve öz benliğine kavuşturmaktır. Bunu büyük devrimci Atatürk şöyle belirtmişti: "Ülkesini, yüksek ...

Emin Özdemir, 1969

Yıllık - Sayfa 80

... oluyoruz; başka bir gaye yoktur. Arkadaşlarımın sözlerinin bir noktasına müsaadeleriyle itiraz etmiş yahut kabul etmemiş olayım. (Özleşmek) tâbiri kendilerinin arzusiyle, dilin şahsiyet kazanması, hasılı tahsil kabilinden bir temenni olur. 80.

Türk Dil Kurumu, 1945

Dil üzerine: düşünceler, düzeltmeler - Sayfa 10

Orada amaç "dilimizin özleşmesini... sağlamaya çalışmak" diye gösterilmiştir. "özleşmek", gittikçe öz hale gelmektir. Bunu sağlamaya çalışmak, işi adım adım ileri götürerek gerçekleştirmeye çalışmak demektir. Şu halde Kurumcular "öz Türkçe" ...

Ömer Asım Aksoy, 1964

Türk dilinde fiiller: en eski Türkçeden çağdaş Türk ... - Sayfa 221

(TS) öglen- < ög-le-n- "akıllanmak" bizim ile bir kaç gün eglen dedi serâsime olmuştu öglen dedi (TS,V) özlen- < öz-le-n- "özleşmek, koyulaşmak" havanda desteyle karıştırırlar, tâkim özlene (TS,V) sarplan- < sarp-la-n- "kadın doğumda güçlük ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1991

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

özleme <>*! jj\ . (Şamil. XVI. 380) özlenmek : özleşmek, öz hale gelmek, koyulaşmak. § Havanda desteyle karıştıralar tâ kim özlene *Jjjl. (Akr. XV. 35) öz özü : Keadisi, kendi kendisi. Yazma harfin adini ey 316ü.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Belleten - 60. cilt,227. sayı - Sayfa 196

Bu şartlar içinde yetişenler de ancak kendi etnik kimlikleri ile özleşmek durumunda kalmışlardı. Yâni bir üst-kimlik, soybirliği veya akrabalık mühimsenmeyen faktörlere dönüştüler. Tatanstan'da da durum değişik olmadı ve "Tatar" kimliği ...

Türk Tarih Kurumu, 1996

türklük düsmanlari sosyalist ve osmalici geçinenlere karşi ... - Sayfa 20

İşte, Türklüğün tüm özleşmesi de, dilde öz Türkçecilik, dinde ve çalgıda özleşmek, siyasada Türkbütüncülüğü (azınlıkları kaynaştırma ve Pantürkizm) ile ba- şarılacağı bu sarsılmaz usbiliğe dayanmaktadır. Kişisel benliklerin, «kendini bil» kuralı ...

Arin Engin, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖZLEŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme özleşmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arkası Yarın – ÖĞRETMEN BENİSA / 157

Boylanmıştı biraz. Allanmıştı yanakları da. Ayakkabı, çorap, elbise filan almışlar. İyi bakmışlar. Özleşmişiz küçüğümle, hem de ne özleşmek! Yanımdan ayrılmıyor! «Haber Hürriyeti, sept 15»