Signification de "perdesi yırtık" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PERDESI YIRTIK EN TURC

perdesi yırtık

QUE SIGNIFIE PERDESI YIRTIK EN TURC

définition de perdesi yırtık dans le dictionnaire turc

Le perdesi est déchiré.

perdesi yırtık Utanmaz, arlanmaz.

TRADUCTION DE PERDESI YIRTIK

Découvrez la traduction de perdesi yırtık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdesi yırtık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdesi yırtık» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 窗帘撕成
• Traducteur Français - espagnol: Cortina rasgada
• Traducteur Français - anglais: curtain torn
• Traducteur Français - hindi: पर्दा फाड़ा
• Traducteur Français - arabe: ستارة ممزقة
• Traducteur Français - russe: занавес разрывается
• Traducteur Français - portugais: cortina rasgada
• Traducteur Français - bengali: পরদা ripped ছিল
• Traducteur Français - français: Torn Curtain
• Traducteur Français - malaisien: tirai ripped
• Traducteur Français - allemand: Vorhang zerrissen
• Traducteur Français - japonais: カーテン引き裂か
• Traducteur Français - coréen: 커튼 찢어
• Traducteur Français - javanais: langsir iki nyuwek
• Traducteur Français - vietnamien: rèm bị rách
• Traducteur Français - tamoul: திரை அகற்றி இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: पडदा फाडून टाकले होते
• turc: perdesi yırtık
• Traducteur Français - italien: sipario strappato
• Traducteur Français - polonais: Kurtyna rozdarta
• Traducteur Français - ukrainien: завісу розривається
• Traducteur Français - roumain: perdea rupt
• Traducteur Français - grec: κουρτίνα σχισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: gordyn geskeur
• Traducteur Français - suédois: gardin slits
• Traducteur Français - norvégien: gardin revet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PERDESI YIRTIK»

Découvrez l'usage de perdesi yırtık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdesi yırtık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mensucat folkloru - Sayfa 120

Perde çekmek, bir şeyi örtmek, gizlemek, — Perde kaldırmak, Açmak, meydana çıkarmak, — Perde yırtılmak, namussuzluğa uğramak, utanmaz arlanmaz hale gelmek. — Perdesi yırtık, utanmaz, arlanmaz, — Üstüne perde çekmek, istiyerek ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 28

8AGIÇ, ÖOÜL. k: -ceza. arsiz -almh -arlanmaz -çingene -hayâsiz -kal- taban -küstafri -piskin -sikilmaz -siynk -terbiyesiz -utarimaz -yirtik -yüzsüz. d : -aim derisi davul derisi gibi -or daman çatlamis -or namus tertemiz -dayak düsmani -perdesi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Yeni Türk lûgati - Sayfa 1244

Yırtınmak [f] Boğazını yırtarcasma bağırmak. Üstünü parçalarcasına telâş etmek, tepinmek. Yırtısmak [f] Biribiri- nin üst ve başını yırtmak, tutuşarak biribirinin yüzünü tırmalamak. Yırtlak [s] Yırtılmış ve yarık gibi açık. Yırtlaz [sJHicap perdesi yırtık, ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 200

... sokup isaret vermek kötü anlaminda da kullanilir). Pay in almak. Payini almak (dersini almak anlamma da gelir). Pazar ola. Pazar ola (alisverij temenni etmek anlamina kullanilir). Perde artinda. Perde arkasinda. Perdesï cirtik. Perdesi yirtik.

Müstecib Ülküsal, 1970

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

PERDESİ YIRTIK YA DA SIYRIK : Utanmaz. PERENDE ATMAK : Hile ve oyun yaparak aldatmak. «Ah efendim, büyük zekânız önünde hiç perende atılır mı?» H. R. Gürpmar. PERENDE ATAMAMAK : (birinin yamnda biriyle) Onu aşama- mak, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Giderayak - Sayfa 242

Vurgun şu büyük hakikatı alay ede ede keşfetmiştir: Apartımanlarda perde, dünya meselelerinin en önemlisidir, gaflet olunmaya. Bu perde işi eskiden insanlar için de edebiyata girmişti : Perdesiz, perdesi yırtık, perdebirînane hareket. Şimdi de ...

Aka Gündüz, 1939

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 344

... delinmiş kat kat pençelı, pabuçlarını çıkardı, ağır ağır çıktı merdiveni O.Kemal pençesiz pepe pepeme perçemli perdahlı perdahsız perdeli Perdeli göz; Perdeli oda perdelik Perdelik kumaş aldılar perdesi sıyrık perdesi yırtık perdesiz Perdesiz ...

Engin Yılmaz, 2004

Gözyaşı: - Sayfa 78

Lisanı tatlı olsun yeter bize Kimin umurunda perdesi olsa yırtık? Güzeli görmek için çekilen kahır. Ey! En güzeller güzeli sen bizi kayır. Sen bizi bize zarar verenden ayır. GÖZLER Bize dünyayı gösteren gözler Ruhum olmazsa ne gösterirler ...

Osman Kavalcı, 2013

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 409

(ÖÂA.) Perde arkasında. (ÖÂA.) Perdesi yırtık. (ÖÂA.) Perdesiz saz, süpürgesiz zurna. (AVP.) Perende atamamak. (ÖÂA.) Peresesine (usturubuna) getirmek. (ÖÂA.) Perisi alçak. (AVP.) (Ş.) Pes demek. (ÖÂA.) Pes perdeden konuşmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî, ilmî, edebî, felsefî - Sayfa 25

Kangmig. karigik, mtllevves. Bulagrmg. Nevm-alud: Uykulu, uykuya bulasmig, uyumug. Zevk- ftlQd: Zevkli, zevk karigik. Oil \ AlOFTE: f. Muhabbet ve sevgiden deli gibi. Ahgik, n&mus perdesi yirtik. flc AM: Yil, sene. Sâl • Suda yuzmek. KUIltt Am: ...

Abdullah Yeğin, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDESI YIRTIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdesi yırtık est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kılıçdaroğlu 1 haftada nasıl çark etti?

... davranır. adamın cibilliyeti buysa ne laftan anlar ne kuldan utanır ne de Allah'tan. ar perdesi yırtık olmaya görsün. her türlü ahlaksızlık normal olur o zaman. «Haber7.com, juin 13»