Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdelemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDELEMEK EN TURC

perdelemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERDELEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «perdelemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perdelemek dans le dictionnaire turc

pour rideau quelque chose, pour le couvrir avec un rideau. Prévenir, dissimuler une situation, un événement. / Empêche le joueur de prendre la balle au basket devant l'adversaire. perdelemek Bir şeyin önüne perde çekmek, perde ile örtmek. / Bir durumun, bir olayın anla şılmasına engel olmak, gizlemek. / Basketbolda rakibin önüne geçerek top almasını engellemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «perdelemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PERDELEMEK


abat eylemek
abat eylemek
abdest tazelemek
abdest tazelemek
acil şifalar dilemek
acil şifalar dilemek
acı söylemek
acı söylemek
adım adım izlemek
adım adım izlemek
af dilemek
af dilemek
affeylemek
affeylemek
affını dilemek
affını dilemek
afişlemek
afişlemek
aklına geleni söylemek
aklına geleni söylemek
alesta beklemek
alesta beklemek
aman dilemek
aman dilemek
anasını bellemek
anasını bellemek
anlayıp dinlemek
anlayıp dinlemek
aprelemek
aprelemek
açık söylemek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzında gevelemek
ağzında gevelemek
ağzını mühürlemek
ağzını mühürlemek
ağır söylemek
ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PERDELEMEK

perde arkasında
perde ayaklılar
perde çekmek
perde inmek
perde kurmak
perde perde
perdeci
perdecilik
perdedar
perdeleme
perdelenme
perdelenmek
perdelerini açmak
perdeli
perdeli pilâv
perdelik
perdesi sıyrık
perdesi yırtık
perdesiz
perdesizlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PERDELEMEK

arkadan söylemek
arkasından sürüklemek
arı kovanı gibi işlemek
arşivlemek
ateşlemek
avara kasnak işlemek
azat eylemek
badiklemek
bahsi tazelemek
baş sağlığı dilemek
başında beklemek
başını beklemek
başını dinlemek
bebek beklemek
beklemek
bel bellemek
belemek
belgelemek
belgilemek
beliklemek

Synonymes et antonymes de perdelemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PERDELEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de perdelemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDELEMEK

Découvrez la traduction de perdelemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdelemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdelemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

turc

perdelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdelemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDELEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdelemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perdelemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PERDELEMEK»

Découvrez l'usage de perdelemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdelemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 964
8- mec. Çarşaf, peçe, genelde görüşe engel olan her şey. Perde çekmek mec. bak. Perdelemek. Perdeye bürünmek Üstü örtülmek, görünmez olmak. 9- mec. Örtü. 10- mec. Büyükle küçük veya kadınla erkek arasında olan saygı, hürmet, sınır.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
İstanbul'a dâir - Sayfa 38
Unkapanı'nda Fâtih Câmii'ni perdeleme tehlikesi gösteren bir binânın son katlarının yıktırılması bu iyi icraat arasındadır. İhtilâlden sonra, İstanbul'u İstanbul olarak yaşatmak anlayışı da öldü. Bugün Türkiye'de İstanbul gibi bir şehre sâhip millet ...
Nihad Sâmi Banarlı, 1986
3
Türkiye büyülü hapishanem - Sayfa 253
Ancak teoriler, bazen de Yalçın Küçük'ün yaptığı gibi, bellı güç-iktidar ilişkilerini perdelemek, maskelemek için kullanılır, kendisinin ciddiye alınması gerektiği nokta da budur, neyin üstünü örtmek, kapamak, kimleri temize çıkarmak, kımleri yerin ...
Yalçın Küçük, 2005
4
Three corrections to the critical edition of the Babur-nāma: - Sayfa 153
Bugiin Tiirkgede kosk seklinde var olan bu sozciik, perdelemek, ya da perdelemek suretiyle korumak anlammdaki Eski Tiirkge kosi- fiilinden gelmektedir. Kosk sozciigii- niin eski sekli olan kbsik, korunak, emniyetli yer demektir. Bugunkii Tiirk- ...
Günay Kut, ‎Fatma Büyükkarcı, 2005
5
Muhâkemât Üzerine:
Yoksa zihnin cüz'iyetive sınırlılığı sebebiyle, o anlattıklarımın toplamının her birparçasında neticenin tamamını arayıp bulmaya çalışmak, vehim duygusunun musallat olup tereddüt vermesiyle, hakikati evham içinde örtüp perdelemek demektir.
Abdullah AYMAZ, 2014
6
Hayat Bilgisi:
Bu yorum sahiplerigörünüşte hakikaten kötü Türkçesine, hakikaten kötü telaffuzuna, hakikaten fazla sayıdaki gaflarına karşı seferberlik düzenlemiş gibi görülüyorlar ama, bence bunlar 'Mehmet Ali Birand nefreti'nin asıl kaynağını perdelemek ...
Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012
7
Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 1706
Gizli Yahudilerin laf ile kraldan çok kralcı kesilmeleri, içinde bulundukları toplumlardaki ihanetlerini perdelemek içindir. Yohanan Petrovsky-Shtern: Lenin's Jewish Question. Yale University Press, 2010 Lenin yeni Rus; Kamal'da yeni Türk ...
Özden Aydın, 2015
8
Türkc̦enin sırları - Sayfa 300
... engel, (insana hakîkati ve Al- lâhi göstermeyen) mânevî örtü" v.b. gibi çok çesitli mâ- nâlarindan baska: "Perdeci, perdeli, perdelemek, perde- lenmek, perdesiz, (yüzsüz, arsiz, haddini bilmez v.b.) ka- pi perdesi, pencere perdesi, tahtaperde, ...
Nihad Sâmi Banarlı, 2001
9
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Böylelikle bunlar uzleti, kendilerini perdelemek için kullanmış olmaktadırlar. İlim verütbe bakımından yüksek olan kimselerin halkla birlikte olmalarında hiçbir sakınca yoktur. Ebû Hüreyre, Huzeyfe ibni Yeman, Ubey ibni Kâ'b ve İbn i Mesud ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
10
Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi
Ne. Oluyor?” Hulusi Ağabey,1963 ile70yılları arasındabaşına şapka taktı. Ondan sonra dabere takmayabaşladı. Allah bilir, bununla hem halka, hem de yukarıdakilere karşı kendini perdelemek istiyordu. Ama bazılarıbuna yanlış mana verdiler.
İhsan Atasoy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDELEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdelemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sor bakalım niye dövdüm?
Dahası, Air France'ın işçilere karşı sürdürdüğü ve sadece işten çıkarmalarla sınırlı olmayan asıl saldırıyı perdelemek için kullanılıyor. Olayın hemen ardından ... «soL Haber Portalı, oct 15»
2
O fotoğraf endişelendirmeli
İçişleri Bakanlığı geçmişte duyurdukları gibi “soruşturma açtık” diye bu ağır insanlık suçunu perdelemek, geçiştirmek istiyor. Haber, görüntüler, fotoğraf doğru. «Gerçek Gündem, oct 15»
3
Cemaat – FETÖ - Akıbet
Aslında yenik düştükleri kendi benlikleridir; diğerleri bu yenilgiyi perdelemek için uydurulan bahanelerden ibarettir. Birey ve toplumun karakterini oluşturan, ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
4
'Erdoğan hatalarını İran ve Rusya ile örtüyor'
Aksine Ankara bu katılıımı PKK'ya karşı başlattığı operasyonu perdelemek için kullanıyor. Erdoğan ne İran'ın ne de Rusya'nın Suriye'de barış için arabuluculuk ... «Timeturk, sept 15»
5
Dünya dönüyor, sen ne dersen de
Hani Obama ve dünya liderini bir araya getirecek o toplantının ertelenmesine, terör falan da bahane olabilir yani, gerçek erteleme nedenini perdelemek için. «YeniÇağ, sept 15»
6
'Anadilde ağıt yakabiliyorsunuz ya'
Bununla birlikte Türkiye'nin dört bir yanında var olan savaş hali Davutoğlu'nun gündeminde sadece perdelemek için yer alırken, “çözüm süreci” ise neredeyse ... «Özgür Gündem, sept 15»
7
Mesnetsiz iddialarla gerçek sorumluları perdelemek istiyorlar
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin avukatı Nurullah Albayrak, iktidara yakın medya organları tarafından, terör olayları ile gazete binaları ve siyasi parti binalarına ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
8
Demokratik özerklik?
Totaliterliği perdelemek için değil de samimiyetle 'demokrasi' deniliyorsa Kürt politikacılar ve sivil toplum kuruluşlarının önünde bir sınav var: Liberal ve sol ... «Hürriyet, sept 15»
9
Cumhuriyet Gazetesi ihanette sınır tanımıyor
7 Haziran seçimlerinden önce HDP'ye çalışan, seçimlerden sonra PKK terörünü perdelemek için elinden gelen gayreti gösteren Pensilvanya medyası her gün ... «Beyaz Gazete, août 15»
10
PKK ve FETÖ medyasinda ayni mansetler
PKK'nın eylemlerini perdelemek ve HDP'yi aklamak için her yalana başvuran Gülen medyası, Türkiye'nin DAEŞ'e destek verdiği yalanını yurtdışında ... «Haber Vitrini, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdelemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/perdelemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z