Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rumî" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMÎ EN TURC

Rumî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUMÎ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «Rumî» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rumî

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Mevlânâ Celâleddîn-î Rûmî, un homme de pensée poétique et un mystique. Tasavvufta est le précurseur de la voie Mevlevi. Elle est l'amie proche de la princesse Georgian Hatun, qui a fait des portraits de Mevlana et Mevlana Turbes la première fois. C'est ainsi que les seuls portraits connus de Mevlana et les espèces de Mevlana ont émergé. Mevlânâ Celâleddîn-î Rûmî, şâir düşünce adamı ve mutasavvıf. Tasavvufta Mevlevî yolunun öncüsüdür. Mevlana portresini ve Mevlana Türbesini ilk defa yaptıran Prenses Gürcü Hatun ile yakın dosttur. Bilinen tek Mevlânâ portresinin ve Mevlânâ türbelerinin ortaya çıkışı bu şekilde olmuştur.

définition de Rumî dans le dictionnaire turc

Rumi Miladi est utilisé au nom du calendrier Rumi, qui est un calendrier solaire 13 jours en arrière du calendrier. / Relatif à l'Anatolie, liée à l'Anatolie, vivant en Anatolie. / Concernant l'Empire byzantin et la personne sous la souveraineté de cet empire. / L'ornementation des Seljuks anatoliens, constitués de volutes, de feuilles et de motifs animaliers. Rumî Miladî takvimden 13 gün geri bir güneş takvimi olan Rumî takvim adında kullanılır. / Anadolu ile ilgili, Anadolu'ya bağlı, Anadolu'da yaşayan. / Bizans İmparatorluğuna ve bu imparatorluğun egemenliği altındaki kimselere ilişkin. / Anadolu Selçukluların ın üslûplaştırdıkları filiz, yaprak ve hayvan motiflerinden oluşmuş dolaşık süsleme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rumî» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC RUMÎ


müddeiumumî
müddeiumumî
umumî
umumî

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME RUMÎ

Rum
Rum ateşi
rumba
Rumca
Rumelili
Rumen
Rumence
Rumlaşma
Rumlaşmak
Rumlaştırma
Rumlaştırmak
Rumluk
rumuz
rumuzlu
run
runik
rupi
Rus
Rus ruleti
Rus salatası

MOTS EN TURC FINISSANT COMME RUMÎ

Bayra
Melâ
Sa
aza
behi
cehenne
dai
gara
gayriil
gayriniza
hike
hük
il
iltiza
kav
kıs
niza
res
sami
İslâm

Synonymes et antonymes de Rumî dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «RUMλ

Traducteur en ligne avec la traduction de Rumî à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMÎ

Découvrez la traduction de Rumî dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rumî dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rumî» en turc.

Traducteur Français - chinois

鲁米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلال الدين الرومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Руми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rumi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーミー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूमी
75 millions de locuteurs

turc

Rumî
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Румі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rumi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rumi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rumi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rumî

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMλ

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rumî» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot Rumî en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RUMλ

Découvrez l'usage de Rumî dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rumî et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tales from Rumi: Mathnawi Selections for Young Readers
Ages 12 years & over. A collection of stories from Rumi's classic opus The Mathnawi, this astounding compilation of over 24,000 verses is carefully adapted for younger audiences.
Ali Fuat Bilkan, 2008
2
Teachings of Rumi
This sense, along with a particular understanding of Zen that makes art from the simple in everyday life, has permeated Chinese and Japanese culture to this day. The work is divided into two books.
Andrew Harvey, 1999
3
Eşrefoğlu Rûmî: hayatı, eserleri ve dîvânı
Turkish poetry; history and criticism.
Mustafa Güneş, 2006
4
The Rumi Collection: An Anthology of Translations of ...
" Also contained here is a biography of Rumi by Andrew Harvey, as well as an introductory essay by Kabir Helminski on the art of translating Rumi's work into English.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Jelaluddin Rumi, ‎Kabir Helminski, 2005
5
RUMI A NEW TRANSLATION
Rumi's poems bring together thedivine and the human, the mystical and the corporeal to create a vivid kaleidoscope of poetic images.While many recent 'translations' have sought to give Rumi's poetry a certain hippy sensibility, robbing it ...
Farrukh Dhondy, 2012
6
Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and ...
Offers a new way of thinking about Rumi's poetry, focusing on Rumi's place within the Sufi tradition of Islam and providing readers with an image of the mystical side of the religion-one that has love of God at its core and sublime wisdom ...
Ibrahim Gamard, 2004
7
The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi
This is the most accessible work in English on the greatest mystical poet of Islam, providing a survey of the basic Sufi and Islamic doctrines concerning God and the world, the role of man in the cosmos, the need for religion, man s ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎William C. Chittick, 1983
8
Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing
Now in paperback, this is the definitive collection of America's bestselling poet Rumi's finest poems of love and lovers.
Coleman Barks, 2005
9
Love's Ripening: Rumi on the Heart's Journey
The poems in this collection, taken from among the master's many volumes of work, focus on one of his greatest themes: how love grows and matures for those on the spiritual path.
Kabir Edmund Helminski, 2010
10
Love Mad: Poems of Rumi
This work presents a translation of his poems from the original Persian texts, rather than a reworking of previous translations, thus providing original renditions of the Rumi's poetry.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumî [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/rumi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z