Téléchargez l'application
educalingo
şairane

Signification de "şairane" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŞAIRANE EN TURC

şairane


QUE SIGNIFIE ŞAIRANE EN TURC

définition de şairane dans le dictionnaire turc

costumes de poésie poétique, comme un poète. Le poète porte le personnage.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞAIRANE

amirane · azimkârane · cansiparane · cesurane · cihangirane · fakirane · lütufkârane · mahirane · mağrurane · minnettarane · muzafferane · pederane · peygamberane · riyakârane · sanatkârane · terane · virane

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞAIRANE

şahsiyetlilik · şahsiyetsiz · şahsiyetsizlik · şahtere · şahteregiller · şahtur · şaibe · şaibe altında · şaibeli · şair · şairanelik · şaire · şairlik · şak · şak etmek · şak şak · şaka · şaka etmek · şaka gibi gelmek · şaka götürmemek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞAIRANE

abdesthane · altı kaval üstü şişhane · ameliyathane · amiyane · an´ane · apteshane · arifane · ayaklı kütüphane · aşhane · bahane · balhane · balıkhane · baruthane · basmahane · batakhane · bekârhane · bendehane · âcizane · âlimane · âşıkane

Synonymes et antonymes de şairane dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAIRANE»

şairane ·

Traducteur en ligne avec la traduction de şairane à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŞAIRANE

Découvrez la traduction de şairane dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şairane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şairane» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

诗意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरजोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поэтический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবিসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poetisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詩的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कवितेचा
75 millions de locuteurs
tr

turc

şairane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poetico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poetycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поетичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poëtiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şairane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞAIRANE»

Tendances de recherche principales et usages générales de şairane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «şairane».

Exemples d'utilisation du mot şairane en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAIRANE»

Découvrez l'usage de şairane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şairane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mısralara Gizlenmiş Osmanlı Tarihi Ebced: - Sayfa 963
Şâirâne. Bakışla. Osmanlı. Tarihini. Okumak-Yazmak. D. ivan edebiyatının tarihe ışık tutan önemli kaynaklarından birisi de manzum tarihlerdir. Osmanlı edebiyatında şairler arasında tarih düşürene müverrih denir. Müverrih aynı zamanda ...
Mehmet Karaaslan, 2015
2
Şiiri Konuştular:
Şiirde. 'Şairane'ye. Hep. Karşı. Oldum1. Konuşan: Tomris. Uyar. Tomris Uyar: Yaşamını, yazın beğenisini bildiği sorular yöneltirken, “tecahülü arifane”ye kayma sakıncaylakarşı karşıyakalıyorkişi. Ancak yanıtlarını gerçekten merak ettiğim ...
Celâl Fedai, 2014
3
Kemal Tahir'e mapusaneden mektuplar - Sayfa 42
Bu şairane yalnız Fecri âti, Edebiyatı cedide, Hececiler üslubunda olmaz ve sadece bunun unsuru lirizm sululandırılmakla yapılmaz, bu bir küçük burjuva münevverliği hastalığıdır ki en olamaz sanılan temayüllerde, en sağlam ideoloji ...
Nâzım Hikmet, 1990
4
Rojin:
Edebiyat sanat yönüyle daima hayatın içindedir, hatta hayatı dönüştürendir. Hölderlin “Bu yeryüzünde insanoğlu şairane bir hayat sürmektedir” diyor. İnsanlık ile şairane olmayı, yani sanatı, estetiği, hissetmeyi, algılamayı böyle parçalanmaz ...
Levent Bilgi, 2010
5
İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mecmusı - 6-7. ciltler - Sayfa 278
Bunun yanında şairane bilmecelere, şairane ca- techismlere, şairane vecize ve mesellere, nihayet şiir halinde ifade edilmiş hukuki kaidelere de rastlanır; "her yerde şairane şekil edebî nesirden önce gelir". Bütün bu manzumeler, "oyun içinde ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1945
6
Günce, 1953-1955: yaşantı - Sayfa 18
"Efkârlı" ile "efkârlanmak" niçin güldürmesin? Nedir o sözlerde bizi güldüren? Onlar birtakım sözlerin güzellik yaratmağa yeteceği düşüncesini gösteriyor da onun için gülüyoruz. Şiir, birtakım alışılmış, güzel diye, "şairane" dile bellenmiş sözleri ...
Nurullah Ataç, 2000
7
Dergilerde: deneme - Sayfa 114
Orhan Veli şiirlerinin çoğunda şairane'likten kaçardı, alay ederdi şairane'UYİe, "İstanbul Türküsü" ise, hiç şüphesiz, şairane'dir, alışılmış şiirlere benzer, onunla Orhan Veli yeni bir şairane yaratmamıştır, öteden beri var olan bir şairane'ye ...
Nurullah Ataç, 2000
8
Türk yazınından seçilmiş eleştiri yazıları - Sayfa 83
Özellikle, bizde, 1940'dan sonra üzerinde durulan "şairane" kavramı Nâzım'da "tab-ı şairane"nin (şairane yaradılış, şairane mizac) eleştirilmesi biçiminde ve şiiri yoksullaştırmayacak gibi ele alınmıştır. "Şiirin şairanelikten kurtarılması" sözüyle ...
Memet Fuat, 1993
9
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 35
Şairane metafor (Sözlüklerde yer almaz): Ferdî niteliklidir. Bu tür metaforlar da Bilgegil'in alışılmamış metaforlarına örnek teşkil edebilmektedir. Nepesov, Türkmen Türkçesinde canlılığın derecesine göre de metaforları ferdî metaforlar (şairane ...
Melek Erdem, 2003
10
Türk tiyatrosu tarihi - 3. cilt - Sayfa 202
Aciz eserlerimde görülen bazı şairane tasavvurların - iddialarına delil istenilse âciz ve mağlûp olacaklarını düşünmeden - hep Chateaubriand l*] veya Alexandre Dumas [**] dan alınmış olduğunu iddia edenler bulunduğu halde Avrupa ...
Refik Ahmet Sevengil, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞAIRANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şairane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkür'ü nasıl bilirsiniz?
Yengeç'te:Etki altında kalan, yumuşak, şairane düşünceler, düşüncelerde pasiflik ve endişe. Aslan'da:Düşüncelerinde kendini gösteren, daha dikkat çekici, kimi ... «Milliyet, oct 15»
2
Bayramımız bayram olsun
Çünkü şairane sözler yazıp göndermeyi pek beceremem. Üstelik, süslü sözlerle aynı anda herkese mesaj göndermek bana samimî gelmiyor. Herkese ayrı ayrı ... «Yeni Asya, sept 15»
3
Göç, doğudan batıya akan gözyaşı...
Şairane bir tabirle göç, insanın bitmek tükenmek bilmeyen iç yolculuğudur. Gönül denen kuşun insanın ölümüne kadar uzak ufuklara ve hayallere kanat ... «Radikal, sept 15»
4
“Alman bir ustadır ölüm”
Bazen ölüm şairane gelir insana bazen de yaşam. Ölümün şiiri yazılır ama, şiirle barışılır. Barış şiirdir. Barış şiirde bir sözcük olarak geçtiğinde çok da farkına ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
5
Beyazperde eleştirisi Her Şey Güzel Olacak
Daha vahimi, Wenders'ın şairane kamerasında kariyerinde hiçbir köşeye konduramayacağımız bir körelme var. Wenders, sinemada belki de milyon kere ... «Beyazperde, sept 15»
6
Seyyid Nesibi'nin sükut eden harfleri
... MENSUPSEYYİD NESİBİ'NİNHAYATINDAN YOLA ÇIKAN HÜSEYİN ALBAYRAK, SÜKUT-İ HARF'TE OKURU ŞAİRANE SATIRLARLA BULUŞTURUYOR. «STAR, août 15»
7
Gecenin yalnızlığı
Pencereyi aralamak ve sokak lambasından içeri sızan ışıkla kalem oynatmak tek ilacı. Saat on bir. Tam zamanı. Yine gece sıcak, yıldızlı ve şairane… Önerilerine ... «Milliyet, juil 15»
8
Karl Marx, Ramazan ve Türk siyaseti.... Yıldıray Oğur tüm parçaları …
Marx'ın vaadini gerçekleştirip bu katılığı buharlaştırmak dünyanın en şairane milliyetçi lideri Devlet Bey'e nasip oldu. (Bu cephede son durum; MHP grup ... «SuperHaber.tv, juil 15»
9
Açık havada 'nayır nolamaz'
Attilla İlhan'ın senaryosunu yazdığı filmde, Fransa'da ortaya çıkan şairane gerçeklik akımından esintiler görmek mümkün. Son günde 1970'lerin İstanbulu'ndayız ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
10
Selahattin İPEK /
Hâlbuki yukarıda alıntılamış bulunduğum, şairane söze ilave olarak “her ağacın kurdu kendindedir “ diye titremenin, buna mukabil bir şeyler yapmanın artık yeni ... «Hudut Gazetesi, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şairane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sairane>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR