Signification de "sarı lira" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SARI LIRA EN TURC

sarı lira

QUE SIGNIFIE SARI LIRA EN TURC

définition de sarı lira dans le dictionnaire turc

La lire jaune a été utilisée à l'époque ottomane, l'argent de l'or.

sarı lira Osmanlılar döneminde kullanılmış, altın karışımı para.

TRADUCTION DE SARI LIRA

Découvrez la traduction de sarı lira dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarı lira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarı lira» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 黄磅
• Traducteur Français - espagnol: libra amarillas
• Traducteur Français - anglais: yellow pounds
• Traducteur Français - hindi: पीले पौंड
• Traducteur Français - arabe: جنيه الصفراء
• Traducteur Français - russe: желтые фунтов
• Traducteur Français - portugais: libras amarelos
• Traducteur Français - bengali: হলুদ পাউন্ড
• Traducteur Français - français: livres jaunes
• Traducteur Français - malaisien: pound kuning
• Traducteur Français - allemand: gelbe Pfund
• Traducteur Français - japonais: 黄色ポンド
• Traducteur Français - coréen: 노란색 파운드
• Traducteur Français - javanais: mina kuning
• Traducteur Français - vietnamien: bảng vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் பவுண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: पिवळा पाउंड
• turc: sarı lira
• Traducteur Français - italien: libbre giallo
• Traducteur Français - polonais: żółte funtów
• Traducteur Français - ukrainien: жовті фунтів
• Traducteur Français - roumain: de lire sterline galben
• Traducteur Français - grec: κίτρινο κιλά
• Traducteur Français - afrikaans: geel pond
• Traducteur Français - suédois: gula pounds
• Traducteur Français - norvégien: gule pounds

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SARI LIRA»

Découvrez l'usage de sarı lira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarı lira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cart Sarı Küçük Kurşun Kalem: Yediveren Kitaplar - Koza ... - Sayfa 81

İnsanlar bir de ne görsünler? Her ölçeğin dibinde, bal mumuyla yapıştırılmış bir sarı lira. “Aa, şuna bakın! Gerçek bir sarı lira. Artık yalan olamaz, Tozbey bir altın babası. demişler. Tozbey'in altınları ve zenginliği ünlendikçe ünlenmiş, işitmeyen ...

Halil ŞAHAN, 2012

The Turkish Dialects of Trabzon: Texts - Sayfa 256

... karaGabuklu GiDaB oyle diye demiswsiz gideyesi[rj]iz hamama / ver bı sarı lira / bunnan almış bi sarı lira / Gitmişler hama:ma hamamda yıGanıGân / Badışaın karısının Barmaında böyle altın yüzük varwımış / yüzüü ordan çalmışlar / Badışaın ...

Bernt Brendemoen, 2002

İzmir 1919-1922: tanıklar - Sayfa 106

Senede bir sarı lira. Şimdi Sultan Hamid tahttan indikten sonra -324'de- Sultan Reşat çıkıyo. Reşat bedeliyatı kaldırıyo: Bu gayrımüslim, Ermeni, Rum, Yahudileri geri hizmette, bu yolları onlara yapürıyo. Bu yollar iki taraftan hendekleriyle kara ...

Pelin Böke, 2006

Ölüm duyuruları: seçmeler - Sayfa 64

Çoban, yem, bakım... parasını karşıladıktan sonra sana üç sarı lira getirdim. İkinci yıl da masraflar çıktıktan sonra altı sarı lira kaldı, onu da sana verdim. Bu yıl biraz önce 10 sarı lira aldım. Şimdi bizim çiftlikte senin 30 damızlık hayvanın var.

Fehmi Yavuz, 1983

Sentez - Sayfa 12

Doyasıya söyleşmek, telaşsız sevişmek imkanına kavuştuğunuzda, Söyleşecek, sevişecek kimse kalmıyor yanınızda, Özenle yarına sakladığınız bir sarı lira gibi ömrünüz, Vakti gelip sandıktan çıkardığınızda, Bir de bakıyorsunuz ki, Tedavülden ...

Mehmet Eymür, 2006

Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 7157

Oğlan topladığı bozuk paralan kesesine koyup sarı lira yapıyor, kasaya dolduruyor. Ustası malı alıp gelince evine uğramadan dosdoğru dükkâna gidiyor. Baksa ki dükkânda bir şey yok. Çocuk oturuyor. Çocuktan kasanın anahtarını alıp açıyor.

İhsan Hinçer, 1973

Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:

Elimize Sarı Lira Tutuştururdu ÇOCUKLUĞUMDA DEDEMİsabah ve akşam namazlarından hatırlıyorum.Omutlaka imam olur,küçük büyükaile fertlerinenamaz kıldırırdı.Evlerimiz arası 500 metre kadardı. Bizimdinî ders ve terbiyemizi overmiştir.

İhsan Atasoy, 2006

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 204

Bu böylece tam iki yüz sarı lira... — Olmaz, saymam! Ben bilecektim. Hemi de bildim sayılır, biri benim... İlk lafından dönersen erkek değilsin. — Höst! Geçti yavrum! Kendin bilemedin. Kendinden bileydin, altını boynuna taktındı. — Ne olacak ...

Kemal Tahir, 2013

Yüzyetmişaltı yıl - Sayfa 6

... ok gibi fırlayan çığlıkları ne de başkalarıyla işveleşen cariyelerin boğulurken haykırışlarını.. Ağır aksak yürür ve zifiri karanlıkta gözden kaybolurdu ertesi gün de yanık eline sürmek için bir sarı lira daha bulmasına yardım etsin diye allahına.

Mehmet Fehmi İmre, 1992

Türk Edebiyatı - 357-362. sayılar - Sayfa 59

Tatlı şıkırtılarla örtünün üzerine bir miktar sarı lira yığılıvermişti. Örtüye boşalan altın değil, İbrahim'in umuduydu. İbrahim, altınlardan birini eline aldı. Evirdi, çevirdi. Üzerindeki yazıyı sökemedi. Sökemezdi, çünkü o yazının hangi zamanda, ...

Ahmet Kabaklı, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARI LIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarı lira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yörüklerin 300 yıllık "Sarı Lira" tatlısı dünya mutfaklarına girdi

Tatlının eski adını, damadın ailesi tarafından kız evine nişan takmaya gidilirken tatlının ortasına konulan sarı liradan aldığını bildiren Şahbaz, Sarı Lira olan ismin ... «Aktüel Marmaris, août 13»