Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serenat" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERENAT EN TURC

serenat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERENAT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «serenat» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sérénade

Serenat

Serenat est un petit concert donné la nuit, avec un instrument de musique pour quelqu'un qui aime dehors. Tandis qu'Ut jouait au Moyen Age en présence de la guitare et de la mandoline, le 17ème siècle a vu plusieurs apparitions. Il a pris part à l'opéra au siècle prochain. Au 19ème siècle, la sérénade était une mélodie et un orchestre avec un lied unique. Au XXe siècle, l'utilisation d'instruments, ainsi que l'utilisation d'instruments ou la combinaison de sons avec des instruments sont apparus au premier plan. Il a également été accepté comme une sorte de musique en libre compréhension dans ce siècle. Serenat, geceleyin, açık havada sevgi duyulan biri için bir müzik aracıyla verilen küçük konser. Ut, gitar ve mandolin eşliğinde Orta Çağ'da çalınırken 17. yüzyılda çeşitli görünümlere büründü. Bir sonraki yüzyılda operalarda yer aldı. 19. yüzyılda serenat, özgü bir lied ile ezgi biçimi ve orkesta yapıtıydı. 20. yüzyılda çalgıların kullanımı yanı sıra sesin kullanımı ya da çalgılarla sesin birleşimi olarak ön plana çıktı. Ayrıca bu yüzyılda serbest anlayışta bir müzik türü olarak kabul edildi.

définition de serenat dans le dictionnaire turc

sérénade Un morceau de musique de forme libre qui est parlé à haute voix ou joué par la musique. / Un petit concert avec un instrument de musique pour un être cher en plein air la nuit. serenat Sesli olarak söylenen veya müzik aracılığıyla çalınan serbest biçimli müzik parçası. / Geceleyin, açık havada sevgi duyulan biri için bir müzik aracıyla verilen küçük konser.
Cliquez pour voir la définition originale de «serenat» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SERENAT


amonyum karbonat
amonyum karbonat
baryum karbonat
baryum karbonat
betili sanat
betili sanat
betisiz sanat
betisiz sanat
beyanat
beyanat
bikarbonat
bikarbonat
edebî sanat
edebî sanat
figüratif sanat
figüratif sanat
gotik sanat
gotik sanat
granat
granat
güdümlü sanat
güdümlü sanat
hasenat
hasenat
hayvanat
hayvanat
hidrokarbonat
hidrokarbonat
inat
inat
isnat
isnat
muhassenat
muhassenat
müdevvenat
müdevvenat
mükevvenat
mükevvenat
çakırkanat
çakırkanat

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SERENAT

serdengeçtilik
serdetme
serdetmek
serdirme
serdirmek
serdümen
sere
sere serpe
seremoni
seren
serencam
serendi
seretan
serf
sergen
sergerde
sergerdelik
sergi
sergi açmak
sergi evi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SERENAT

istinat
kalsiyum karbonat
kanat
karbonat
koordinat
kâinat
kın kanat
kızılkanat
magnezyum karbonat
manat
manevî tazminat
monat
nakdî teminat
onat
ordinat
ordonat
permanganat
peşinat
promönat
sağ kanat

Synonymes et antonymes de serenat dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERENAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de serenat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERENAT

Découvrez la traduction de serenat dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de serenat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serenat» en turc.

Traducteur Français - chinois

小夜曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serenata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن غرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серенада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serenata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérénade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rayuan musik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serenade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セレナーデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세레나데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát tán tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருனேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serenade
75 millions de locuteurs

turc

serenat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serenata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serenada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серенада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερενάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serenade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serenat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serenat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serenat en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERENAT»

Découvrez l'usage de serenat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serenat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solomon a Serenat: Taken from the Canticles. the Music by ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Edward Moore, 2010
2
Blue on Black: - Sayfa 75
That makes this more important than keeping the baron—” Again, he doesn't finish, just grunts something that doesn't sound like words but gets his apparent anger across just fine, then snaps, “You know what, Serenat? Fuck you.” “You're ...
Carole Cummings, 2015
3
Șiir tahlilleri - 1. cilt - Sayfa 92
William'ın 'Serenade to Music', Benjamin Britten'ın 'Serenade' adlı eserleri örnek olarak gösterilebilir. Serenat, sevgiliye aşkı ilan etme biçimlerinden biridir. Aşk duygusunun belli bir atmosfer, mekân, zaman ve görüntü içinde sunuluş biçimidir.
Nurullah Çetin, 2008
4
Parsed Vergil: Completely Scanned-parsed Vergil's Aeneid ...
<JUO, abl. sing. m. of the rel. qui, quae, quod; abl. of llie instrument i:i the rel. clause quo . . . serenat. coelum, ace. sing, of coelum, -i, n., 2d; direct o' j. of serenat. tempestates, ace. plur. of tempestds, -dtis, f., 3d (akin to tempns, -orts, n., 3d); ...
Archibald A. Maclardy, 1899
5
Yağmurlu Sözler:
Ahlat'a. Serenat. Turkuaz akşamlar içinde durur öylece; Duru bir göl, al bir gül, saklı bir il: Ahlat. Göl ki Van Gölü, Lacivert sabahlarda gülümser, Gülse Medine gülü. Işıktan izlerle yürür; Gelin mi, tavus mu bu şehir? Her günü yeni bir sevinç, ...
Hasan Çağlayan, 2014
6
Kolera Günlerinde Aşk:
Buna karşılık, Lorenzo Daza, serenat sürerken çarçabuk giyindi; biter bitmez de, Doktor Juvenal Urbino ile hâlâ konser giysileri içindeki piyanisti salona buyur edip iyi cins bir kadeh konyakla serenat için teşekkür etti onlara. Fermina Daza ...
Gabriel García Márquez, 1989
7
P. Vergili Maronis opera: The first six books of the ... - Sayfa 302
Ergo ubi concepit furias evicta dolore Decrevitque mori, tempus secum ipsa modumque Exigit, et, maestam dictis adgressa sororem, Consilium voltu tegit, ac spem fronte serenat : Inveni, germana, viam, — gratare sorori — Quae mini reddat ...
Virgil, ‎Henry Nettleship, 1863
8
P. Vergili Maronis opera. The works of Virgil, with a ... - Sayfa 302
Ergo ubi concepit furias evicta dolore Deerevitque mori, tempus sccum ipsa modumque Exigit, et, maestam dictis adgressa sororem, Consilium voltu tegit, ac spem fronte serenat : Inveni, germana, viam, — gratare sorori — Quae mihi reddat ...
Publius Vergilius Maro, ‎Henry Nettleship, ‎John Conington, 1863
9
The Poetry of Pathos: Studies in Virgilian Epic - Sayfa 91
At Aeneid 4.477, Dido has decided to die and tries to conceal from her sister her true plans, tricking her with calming discourses: consilium voltu tegit ac spem fronte serenat (recalling Ajax in Sophocles' tragedy before his suicide in the 'false ...
Gian Biagio Conte, ‎S. J. Harrison, 2007
10
Astrologia Gallica principiis et rationibus propriis ... - Sayfa 744
9 in Í sub radiis , tranquillum efficit Aerem; otienta'lis , occidentalis , 8C stationaria, temperat, serenat 8C foeeundat. $2 in S sub radiis, ventos 8C in Mari procell'as eausat; orientalis temperiem &sanitatem, occidentalis tranquillitatem.
Jean-Baptiste Morin, 1661

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERENAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serenat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evlenme teklif etmek için oyun geliştirdi!
Louren son seviyeyi oynarken ekranda görünen karakterler Austin benzeri karakter ile birlikte Austin'in dedesinin, büyükannesi için yaptığı serenat sırasında ... «Teknolojioku, oct 15»
2
Hoş geldin martıların serenat yaptığı ay
Yaza sevdalı, güneşe âşık, martıların serenat yaptığı Nazlı güzel. Sarılara ayrılığı yakıştırmalarına sebep sen misin, ondan mıdır hazan mevsimini kurumuş ... «Yeni Asya, oct 15»
3
Martıların Serenat Yaptığı Nazlı: Ekim
Hoş geldin yaralım, hoş geldin hüzünlü yanım. Yaza sevdalı, güneşe âşık, martıların serenat yaptığı Nazlı güzel. Sarılara ayrılığı yakıştırmalarına sebep senmisin ... «Akasyam haber, oct 15»
4
Çilek Kokusu 14. bölüm 1. ve 2. yeni fragmanı yayınlandı
İki aşık sevgililerine serenat yaptı. Bu sahneler yeni bölümün en eğlenceli anlarıydı. Burak sonunda Aslı'ya "Seni seviyorum" dedi. Ancak bu sefer Volkan da ... «SuperHaber.tv, sept 15»
5
İnadına Aşk'ta Defne'den Yalın'a serenat
İnadına Aşk'ta Defne'den Yalın'a serenat. 11.09.2015 09:50 | Güncelleme: 11.09.2015 10:17. Haberler ›. Dizi Haberleri ›. İnadına Aşk'ta Defne'den Yalın'a ... «STAR, sept 15»
6
Küba arka sokaklarında muhteşem serenat!
Küba arka sokaklarında muhteşem serenat! Yazar : Tadı damağımızda bi Dünya. Kuba bize uzak.. Her güzel şey en uzaktaki en ulaşılamayandadır sanırız. «Hürriyet, août 15»
7
Genç Trompetçilerden Uluslararası Başarı
... konuşması Genç trompetçilerden uluslararası başarı- AÜ Devlet Konservatuvarı Trompet Bölümü öğrencileri Arda Birör, Selin Birankar ve Serenat Bayraktar, ... «Son Dakika, août 15»
8
Güneşin Kızları ve Ali'nin Ah Bu Ben şarkısı-İzle
Selin'e aşkını göstermekte zorluk çeken Ali MFÖ'nününlü Ah Bu Ben şarkısını gitar eşliğinde söyleyerek serenat yaptı. Savaş'ı klinikten çıkarmayı başaran ... «SuperHaber.tv, juil 15»
9
Emeksiz Çiftinin Hayvan Sevgisi
Kedilerin her zaman için bir minnet duygusu ile şirinlikler yaptığını ifade eden Emeksiz, "Hatta evimiz yukarıda olduğu için balkonun altına dizilir serenat yaparlar ... «Haberler, juil 15»
10
Fazıl Say: AKP'liler gibi CHP'liler de kültür adına bir şey istemiyor …
Fazıl Say, Maltepe Belediye Başkanı Tunceli Munzur'da organize ettiği konserin afişinde belediye başkanının isminin Serenat Bağcan ile Fazıl Say adları kadar ... «T24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serenat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/serenat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z