Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小夜曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小夜曲 EN CHINOIS

xiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小夜曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小夜曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sérénade

小夜曲

Sérénade est une chanson de l'amour, l'Europe du Sud général dans la nuit d'été, avec une guitare ou des cloches de mandoline et d'autres simple accompagnement, chantant dans la fenêtre d'amoureux pour exprimer l'amour, la chanson n'a pas Format fixe. Et plus tard est devenu une forme de groupe jouant à l'extérieur, parce que dans le jeu en plein air, utilisent souvent le volume d'instruments de musique, tels que divers numéros et ainsi de suite. La sérénade est progressivement devenue une forme instrumentale, le groupe est généralement plus compact que la symphonie. Est une chanson rustique gaie et lumineuse, élégante. Haydn, Mozart, qui ont écrit Serenade, en particulier Mozart a écrit un grand nombre de célèbres Sérénade. ... 小夜曲(德文:Serenade)是一种源于爱情的歌曲,一般南欧人在夏日夜晚,用吉他或曼陀铃等简单的乐器伴奏,在恋人窗下唱的,以表达爱情,歌曲并没有固定的格式。 后来成为一种在室外演奏的乐队形式,因为在室外演奏,常使用音量大的乐器,如各种号等。 小夜曲逐渐成为一种器乐曲形式,乐队一般比交响乐要更小型化。是一种欢快明朗,典雅质朴的如歌乐曲。海顿、莫扎特等人都写过小夜曲,尤其是莫扎特一生写过大量的著名小夜曲。...

définition de 小夜曲 dans le dictionnaire chinois

La sérénade provient des chansons d'amour chantées par le poète chantant médiéval, et est symétrique à la chanson du matin. Les hommes chantent souvent sous la fenêtre d'un amant la nuit, accompagnés d'une guitare ou d'une mandoline. Dans les années 1870 du 18ème siècle, une reconstitution instrumentale ou un petit orchestre jouant un décor divertissant pour la sérénade, également connu sous le nom de sérénade, est apparu dans la cour aristocratique de l'Europe. 小夜曲 源于中世纪吟唱诗人所唱的情歌,与晨歌对称。常由男子晚上在恋人的窗下演唱,用吉他或曼陀林伴奏。18世纪70年代在欧洲贵族宫廷里出现的一种器乐重奏或小型乐队演奏的娱乐性组曲,也称小夜曲,其风格明朗、轻快,近似嬉游曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «小夜曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小夜曲


夜夜曲
ye ye qu
夜曲
ye qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小夜曲

妖精
爷叔
业魔
业种
业主
小夜
衣襟
衣子儿
姨儿
姨娘
姨子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小夜曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
阿那

Synonymes et antonymes de 小夜曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小夜曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小夜曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小夜曲

Découvrez la traduction de 小夜曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小夜曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小夜曲» en chinois.

chinois

小夜曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serenade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن غرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серенада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serenata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérénade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serenade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serenade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小夜曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세레나데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát tán tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருனேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serenade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serenat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serenata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serenada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Серенада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερενάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Serenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serenade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serenade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小夜曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小夜曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小夜曲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小夜曲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小夜曲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小夜曲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小夜曲 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小夜曲»

Découvrez l'usage de 小夜曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小夜曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
世界著名小夜曲:海顿(奥地利):《小夜曲》,约作于1762年。舒伯特(奥地利):《小夜曲》,作于1828年8月。古诺(法国):《小夜曲》,作于1855年。德沃夏克(捷克):《E 大调弦乐小夜曲》,作于1875年。德里戈(意大利):《小夜曲》,又名《爱之夜曲》,作于1900年。皮尔纳( ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
青少年艺术欣赏讲堂:著名音乐小品欣赏 - 第 18 页
小夜曲(奥)海顿创作背景小夜曲是中世纪一种抒情风格的声乐体裁形式,后来也用于器乐音乐创作。小夜曲原是中世纪欧洲行吟诗人在恋人的窗前所唱的爱情歌曲,流行于西班牙、意大利等国家。演唱时常用吉他、曼陀林等拨弦乐器伴奏,歌声缠绵婉转, ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
關不住的繆思: 臺灣監獄文學縱橫論 - 第 416 页
而廣為人知的《綠島小夜曲》,雖然不僅廣受綠島監獄受刑人的喜愛之外,同時也成為重要的臺語流行歌曲,但一般人容易將《綠島小夜曲》與受刑人畫上等號;事實上,《綠島小夜曲》填詞作曲人" ,是另有其人與經歷。歌詞中的「綠島」和位於臺東東南方位的綠島 ...
黃文成, 2008
4
莫扎特小夜曲、嬉游曲与舞曲
英国Omnibus press,U.K.和世界文物出版社安排博达著作权代理有限公司授权出版发行
史密斯, ‎Erik Smith, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小夜曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小夜曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖南七旬翁写小夜曲谢白衣天使
因与长沙市中心医院多次“生死之交”而结下深厚感情,近日,长沙76岁老人颜俭将由他作词、朋友谱曲、音乐老师钢琴伴奏录制而成的《白衣天使小夜曲》歌曲,送给该 ... «国际在线, août 15»
2
古天乐郭采洁巴黎谱写爱情小夜曲
天健网消息(记者金东淑)由阮世生执导,古天乐、郭采洁、方中信、徐正曦、胡静、刘梓妍主演的浪漫爱情电影《巴黎假期》近日启动了点映看片活动。作为首部全程取景 ... «大连天健网, juil 15»
3
小身材的逆袭节奏坦克小夜曲DSD体验
[中关村在线音频频道原创]节奏坦克的产品一向是高性价比的代表,而小夜曲系列解码耳放一体机无疑是它们最成功的产品,这个以小巧而著称的系列成为不少HiFi ... «中关村在线, mai 15»
4
美国女子上传抖胸视频:胸部随小夜曲上下抖动(图)
【环球网综合报道】据《纽约每日新闻》10月23日报道,美国拉斯维加斯一女子莎拉(Sara X Mills)在10月12日上传了一段视频到网上。视频中,她伴随着莫扎特第13号 ... «中金在线, oct 14»
5
沈冬教授主讲:周蓝萍与绿岛小夜曲传奇
这是在两岸广受欢迎、流传至今已60年的《绿岛小夜曲》,由曾在台湾轰动一时的周蓝萍在1954年仲夏作曲,潘英杰作词。10月11日,国立台湾大学音乐学研究所沈冬 ... «大纪元, oct 14»
6
陈乐基版月半小夜曲惊艳那英和齐秦抢人
当晚的节目中,他选择了独自一人上场,一曲来自李克勤的《月半小夜曲》惊艳全场,引得四位导师转身,那英和齐秦为了抢人更是互飚广东话,一旁的杨坤只能干着急的 ... «新华网云南频道, août 14»
7
行走蒙马特哼一支巴黎小夜曲
行走蒙马特哼一支巴黎小夜曲. 正文; 我来说两句( 人参与) ... 包裹中才能穿透灵魂。 从神秘到清新到华美,夜行蒙马特便是这样如一支小夜曲般曲折婉转,旖旎动人。 «搜狐, juil 14»
8
李云迪恋情稳定携“哥大”女友共谱“小夜曲
简介:【真维斯搜狐视频娱乐播报】近日李云迪接受采访表示,自己择偶对象的是刘涛,“要娶就娶像刘涛那样的女人”,因为刘涛在他眼中是“贤惠的代表”,李云迪对刘涛 ... «搜狐, juil 14»
9
多平台全能声卡节奏坦克小夜曲USB评测
节奏坦克小夜曲USB大小非常小巧大小与一般电视盒子无疑,表面采用磨砂纹理,侧边则是钢琴烤漆处理,非常美观,但是比较容易成为指纹收集器。声卡内部核心 ... «太平洋电脑网, mai 14»
10
上海大学生为亚信晚会伴唱“东方小夜曲
华东师大学生艺术团合唱团作为全国高校学生艺术团队的唯一代表,同时也是全场演出中唯一的非专业团队,参演有“东方小夜曲”之称的中国民歌《小河淌水》,和中国 ... «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小夜曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-ye-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur