Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sersem sepelek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERSEM SEPELEK EN TURC

sersem sepelek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERSEM SEPELEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sersem sepelek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sersem sepelek dans le dictionnaire turc

un sépale muet Un chemin muet, sans passer par les caprices. sersem sepelek Sersem bir biçimde, sersemliği geçmeden.

Cliquez pour voir la définition originale de «sersem sepelek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SERSEM SEPELEK


belek
belek
büvelek
büvelek
büğelek
büğelek
civelek
civelek
dümbelek
dümbelek
efelek
efelek
elek
elek
eli selek
eli selek
eşelek
eşelek
felek
felek
felfelek
felfelek
göbelek
göbelek
sepelek
sepelek
yel yepelek
yel yepelek
yellim yepelek
yellim yepelek
yepelek
yepelek
çarkıfelek
çarkıfelek
çelek
çelek
çelik yelek
çelik yelek
çökelek
çökelek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SERSEM SEPELEK

serpuş
sersefil
sersem
sersem etmek
sersem gibi
sersemce
sersemleme
sersemlemek
sersemletme
sersemletmek
sersemlik
serseri
serseri mayın
serseri serseri
serserice
serserileşme
serserileşmek
serserilik
serserilik etmek
serserilik yapmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SERSEM SEPELEK

ateşten gömlek
bellek
beslek
bilek
bir don bir gömlek
demir bilek
dilek
dış bellek
kahpe felek
kambur felek
kelek
mamelek
melek
selek
telek
yelek
çanak çömlek
çilek
çömlek
şelek

Synonymes et antonymes de sersem sepelek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERSEM SEPELEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sersem sepelek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERSEM SEPELEK

Découvrez la traduction de sersem sepelek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sersem sepelek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sersem sepelek» en turc.

Traducteur Français - chinois

洒头晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espolvoreado vertiginoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprinkled giddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर छिड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رش دائخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыпать головокружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polvilhado vertiginoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান সিঁচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudré vertige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditaburi pening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestreut schwindlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めまい振りかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증 뿌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprinkled giddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắc ham chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கமாக தெளிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवळ शिंपडले
75 millions de locuteurs

turc

sersem sepelek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosparso vertiginosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posypane zawrót głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипати запаморочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropit amețitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασπαλισμένες ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesprinkel draaierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beströdda yr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stenket svimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sersem sepelek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERSEM SEPELEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sersem sepelek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sersem sepelek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERSEM SEPELEK»

Découvrez l'usage de sersem sepelek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sersem sepelek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 527
(Fakir Baykurt, lrazca 'nın Dirliği, s. 26) sersem salak Düşünmeden hareket eden, ne yaptığının farkında olmayan, dengesiz. Öyle sersem salak bakacağına gel de bana biraz yardım et, G.K.D. Balıkesir. sersem sepelek Sersemlemiş bir biçimde ...
Necmi Akyalçın, 2007
2
Kalbim Bir Yastıktır Aşka
Berken Bereh. elleri boğazımda acıların sesim lâl oldu duygulu bir gezginim, sersem sepelek Evdalê Zeynikê'nin şarkısını söyleyen. KORUMA. ne bir inin var gizleneceğim ne bir kayalığın, sırtımıvereceğim ne bir pınar ne bir ağaç ne serin bir ...
Berken Bereh, 2014
3
Kaçkınlar: - Sayfa 51
Yaman: “Sersem sepelek, görmüyor musun tüm çocuklar sana bakıyor. Şu bıçağı eline al da eti keserek ye.” diye onu azarladı. Şahin yemesini sürdürürken: “Baba bana bıçak tutma der. Sana yasak der. Bıçak tutma, yasak der. Ben bıçak ...
Perihan Karayel, 2014
4
Tiki ile Sırnaşık: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 39
Sırnaşık'ın onu umursadığı yoktu artık. Duvardan atladı. Nereye gittiğini bilmeden sersem sepelek yürümeye başladı. Şimdi niye kızmıştı Tiki? Onu küstürecek kötü bir şey söylediğini sanmıyor. Hayır, acımasız, kötü niyetli, sevgisiz olamaz Tiki.
Zeynep ALİYE, 2012
5
Tutanak: - Sayfa 201
... pay alabile, gülerek yüzümüze, haydi sen büyüksün, yücesin yücelerden laflarıyla, taş üstüne kaş çizerek gözü açık sallamış bizi anaların bebek sallaması nasıl, aynen öyle. Vah ki oğul eyvah! Biz sersem sepelek, iki atlayıp bir sekerek ...
Nejat Soyer, 2012
6
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:
Çoluk çocuk, ev bark, yorgun argın, sersem sepelek, çalmak çırpmak gibi kalıplaşmış kelime çiftlerindeki anlamsız kelimelerin birçoğunun gerçekte bugün unutulmuş olan bir anlamı var. Orneğin abuk sabuk”taki sabuk, büyük bir olasılıkla Eski ...
Sevan Nişanyan, 2013
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 696
696 Serseri 697 S«zgr kalmaz, zihni meşgul, zekâsı uyuşmuş. sersem sepelek. Semt Sersem vimlilîk. sempati duymak (beslemek) cana yakın bulmak, yakınlık duymak, sempatik, kanı sıcak, cana yakın, sevimli. semt Yan, cihet, taraf, semtine ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 121
Sersem sersem Afyon'a indim, 2. Sersem sepelek Afyon'a indim, 3. Sersem sepet Afyon'a indim. 42) Örneğin her ikisi de Arapça oian akıl ve fikir, ikilemeli kullanılırken ("Allah akıl fikir versin" gibi) yine Arapça kökenli vakit ve edep, Türkçe ekler ...
Doğan Aksan, 2005
9
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 233
... çekek çökek erkek ürkek ürkek ürkek keşkek ödlek elek belek dümbelek göbelek çelek felek felek kahpe felek kambur felek efelek çarkıfelek felfelek büğelek kelek çökelek melek mamelek sepelek sersem sepelek yepelek yel yepelek yellim ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
10
Süeda Hanımın ortanca kızı: roman - Sayfa 283
Hâlâ sersem sepelek bakıyordu. – Sana söyledim, duymadın mı? Bu darbe ile onu yıktığını görüp, bahçıvanın oğlunu böyle apaçık çağırışına inanamayarak geğirmeye başlayan Kalfa'ya döndü: – Sen de kes şu geğirtiyi kadın! – Bana mı?
Mehmet Seyda, 1970

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERSEM SEPELEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sersem sepelek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İlhan Bey'den bir mektup
Ankara'daki karmaşadan sersem sepelek dönüşle karışan kafam suçlu, ama belki de aşırı yorgunluğun özrünü düşünmek hafifletici neden sayılabilir. «Cumhuriyet, juin 15»
2
Ülkeyi dönüştüren neden endişe eder?
Galiba bu defa da sandık başına sersem sepelek halde gitmemiz isteniyor. Oysa... Söylentilerin aksine, AK Parti'nin bu seçime “Acaba iktidarı kaybeder miyim? «HABERTURK, avril 15»
3
Babamın, 42 yıllık dostumun ardından...
Adamın mizacı acul, yapacak bir şey yok” benzeri sersem sepelek cümleler kurdum sanırım. Öyleydi de hakikaten; sosyal maymun sayılırım, üstelik gazeteciyim; ... «Hürriyet, déc 14»
4
Kuru vaziyette kruvaziyer turizmi
Ertesi sabah sersem sepelek dolaşırken Türk müdürümüz reçeteyi veriyor: çorba, yeşil elma (kabuğuyla yenecek) ve zencefil... Öğlene doğru ise daha basit ve ... «Turizm Güncel, déc 14»
5
'Her canlı ölümü tadacaktır' meselesi
Allah'ın yarattığı tüm canlılar, mesela bin yıllık çınarlar, şu kadar bin yıl önce yaşamış dinozorların yanı sıra kimisi “akil” kimisi benim gibi “sersem sepelek” ... «Günlük Evrensel Gazetesi, sept 14»
6
Galîz Kahraman
(2.1 p) 'Sabah vakti ise sersem sepelek, aptal avanak' (s.114). Poposuna parmak atıldığında bile hayatı alaya alan ve elini attığı her işte başarısız 'Ressamların ... «Milliyet, avril 14»
7
Seyrantepe'de bir cennet mekan: TT Arena'da GS – FB karşılaşması
Ben sersem sepelek yürürken stadın içinde “gooollll” feveranı geliyor. Gole sevinmeye bile vaktin yok diyorum kendi kendime, sen hele bir maça yetişde. «Yeşil Gazete, déc 12»
8
Bir sarmaşık olsam sarsam sarılsam hiç bırakmasam
Kendi ekseni etrefında döner durur önce boynu bükülür sersem sepelek olur bir esintiye bile karşı koyamazken dev bir çınara nasıl benzesin.. Döner durur her ... «Milliyet, avril 11»
9
Uydurmasyon kahramancılar makine başında
O yüzden de sersem sepelek, titrek ve mütereddit, enerjisiz ve durgun; güne (benim bugünüm, sizin dününüz, hepimizin pazartesi'si) başladım. Yıldırım (Türker) ... «Radikal, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sersem sepelek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sersem-sepelek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z