Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serzenişte bulunmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERZENIŞTE BULUNMAK EN TURC

serzenişte bulunmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERZENIŞTE BULUNMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «serzenişte bulunmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serzenişte bulunmak dans le dictionnaire turc

faire des compromis. serzenişte bulunmak (Bir şeyi) başa kakmak, sitem etmek, takaza etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «serzenişte bulunmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SERZENIŞTE BULUNMAK


addolunmak
addolunmak
affolunmak
affolunmak
arına dokunmak
arına dokunmak
avunmak
avunmak
azlolunmak
azlolunmak
borçlu bulunmak
borçlu bulunmak
boş bulunmak
boş bulunmak
bulunmak
bulunmak
bunmak
bunmak
darda bulunmak
darda bulunmak
defnolunmak
defnolunmak
derdine deva bulunmak
derdine deva bulunmak
devrolunmak
devrolunmak
dişe dokunmak
dişe dokunmak
dokunmak
dokunmak
doyunmak
doyunmak
elinde bulunmak
elinde bulunmak
eylemde bulunmak
eylemde bulunmak
faaliyette bulunmak
faaliyette bulunmak
fark olunmak
fark olunmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SERZENIŞTE BULUNMAK

servilik
servis
servis arabası
servis aracı
servis asansörü
servis atmak
servis istasyonu
servis kapısı
servis merdiveni
servis otobüsü
servis tabağı
servis takımı
servis yapmak
servisçi
servise çıkmak
seryaver
seryum
seryumlu
serzeniş
ses

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SERZENIŞTE BULUNMAK

farz olunmak
faydası dokunmak
gadrolunmak
gayretine dokunmak
girişimde bulunmak
gocunmak
gururuna dokunmak
gönlüne dokunmak
hallolunmak
hasrolunmak
hayrı dokunmak
haysiyetine dokunmak
hazır bulunmak
hizmeti dokunmak
hükmolunmak
ihtiyatlı bulunmak
inayette bulunmak
içine dokunmak
işin ucu birine dokunmak
ıtlak olunmak

Synonymes et antonymes de serzenişte bulunmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERZENIŞTE BULUNMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de serzenişte bulunmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERZENIŞTE BULUNMAK

Découvrez la traduction de serzenişte bulunmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de serzenişte bulunmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serzenişte bulunmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

有责备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hay afrentan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There reproach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتاب هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Там упрекают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Há afrontam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে অপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il reprochent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat teguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es vorwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこ非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 책망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana jugrugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có trách cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு நிந்திப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडजोड
75 millions de locuteurs

turc

serzenişte bulunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ci rimproverano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie wyrzuty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Там дорікають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu reproșează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπάρχουν κατηγορείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daar verwyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det förebrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det bebreide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serzenişte bulunmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERZENIŞTE BULUNMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serzenişte bulunmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serzenişte bulunmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERZENIŞTE BULUNMAK»

Découvrez l'usage de serzenişte bulunmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serzenişte bulunmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):
Serzenişte bulunmak, derdini paylaşmak istiyordu. Her hâle sinesini dağlamaya, her gonca çıra gibi yakmaya başlamıştı. Her ağaç kendisine yük, narçiçekleri kalbine ateş olmuştu. Orada akmakta olan suya baktığında gözlerinden yaş aktı.
Ahmed-i XANİ, 2015
2
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 781
... kanunî temsilcilik; to make faise -s to sb. birine yalan beyanlarda bulunmak; to make -s to sb. about sth. birine bir şey hakkında itirazlarda bulunmak; to make -s itirazda bulunmak; tersiemek, yüz- lemek. paylamak; birine serzenişte bulunmak; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 836
sempatizan — Bir görüşü, bir fikri, bir akımı benimseyen. serzeniş — (Bir şeyi) Başa kakma, sitem etme: ("Mütemadiye ağlar, sızlanır, sitemler, serzenişler eder." — Ercüment Ekrem Talu.) Serzenişte bulunmak, sitem etmek. sevda — Güçlü ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Bütün eserleri: Romanlar - 10. cilt - Sayfa 366
Hiçbir serzenişte bulunmuyorsunuz. -İstifademi tanıyan bir adamsam bundan dolayı size serzenişte bulunmak şöyle dursun bilâkis yüzümü yerlere sürerek teşekkürler etmeliyim. Zira sizin tarafınızdan şu suretle itizarlar vukuu dahi beni en ...
Ahmet Mithat, 2000
5
Türklerde liderlik ve fanatizm - Sayfa 228
... zor durumda olmazdık” serzenişlerini çağdaş Türklerden her zaman duyabilirsiniz. Elbette tarihsel gerçekliğin karşısında serzenişler hiçbir değer ifade etmez ama serzenişte bulunmak yerine, bu özelliğimiz üzerine kafa yormamız gerekir.
Erol Göka, 2009
6
Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 193
"Özel Adlara Ek Getirilmesi") sertdoku serüven, serüvenci servet <servete <serveti <servetten servi (=selvi), servilik <serviliğe <servi- liği<servilikten seryum serzeniş <serzenişten, serzenişte bulunmak ses çizgisi, ses kuşağı, ses pisti (bkz.
Necmiye Alpay, 2000
7
Oryantalistlerin yanılgıları - Sayfa 106
3. El-Haccâc, Sakif kabilesinden olduğu için ondan bahsedilirken ehû Sakif denir. 4. Günümüzde gazete ve dergilerde bile yaygın bir kullanılışa göre herhangi bir kimseye çıkışmak, serzenişte bulunmak için 'ey Arap milletine mensup olan!
Suad Yıldırım, 2003
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 925
... bir element serzeniş a. Far. T. esk. sitem, başa kakma. 0 serzenişte bulunmak sitem ... 6 müz. aralarında uyum bulunan, hoşa giden, kulağa hoş gelen titreşimler. 0 ses çıkarmamak (ya da etmemek) yerinde, uygun, doğru olmayan bir durum ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...
Azarlama, başa kakma, serzeniş: "Siz şimdi, bu yavan takazaları bir kere daha ya sabır çekerek dinlemek zorunda kalırsınız. " H. Taner. Takaza etmek azarlamak, serzenişte bulunmak, başa kakmak. ( ' £W>» ) talebe ^ Öğrenci ve isteyen kişi ...
Emrullah İşler, 1997
10
Hz. Peygamber'in tebliğ metodu ışığında İslâm'ın güncel sunumu
Kadim dostum Nasrullah Hacımüftüoğlu, bir belagat ustası olarak bir tebliğle projektörü hepimizin üzerine çevirdi. Bence güzel bir konuşmayla, nitelik sorununu ortaya koymaya çalıştı. Ben ufak bir serzenişte bulunmak istiyorum. Dün Cuma idi.
Türkiye Diyanet Vakfı, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERZENIŞTE BULUNMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serzenişte bulunmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ölüme aşağılamayı eklemek
Serzenişte bulunmak istediğim o kadar çok kesim var ki. Onların bu vurdumduymaz halleri yüzünden, bunca acıyı yaşamıyor muyuz? Kendi ülkelerinin büyük bir ... «Radikal, oct 15»
2
Vahşetin böylesi
Burada izin verirseniz bir de serzenişte bulunmak istiyorum. İlk kıblemiz Kudüsü Şerif'i zalimler postalları ile çiğnerken ses çıkartamayan hür dünya (!) bizlere ... «Yeni Asya, sept 15»
3
Ak Parti Yanlış Aday Kurbanı Olmasın
7 Haziran 2015 de 2.bölgede ilk 13 sıraya kadar Doğulu aday yok sonrada oyumuz neden düştü diye serzenişte bulunmak neyin nesi. Hakeza İstanbul 3. «istanbultimes, sept 15»
4
Şehid Bayram Öztürk Hoca dualarla anıldı
... ve yetkililer bizleri hiç hesaba katmamışlardır. Bugün onlara babamın sözüyle serzenişte bulunmak istiyorum. 'Allah'ın da bir hesabı var'” ifadelerini kullandı. «Risale Haber.com, sept 15»
5
Ramazan-ı Şerif geldi gidiyor
Değerli kardeşlerim: Affınıza sığınarak ben bir serzenişte bulunmak istiyorum. Gerek Kur'ân-ı Kerîm, gerekse hadisi şeriflerde Ramazan-ı Şerifin mübarek bir ay ... «Yeni Asya, juil 15»
6
'Feyzioğlu, baroların iç işlerine karışmaya kalkmıştır'
... bir kez daha bilgilerinize sunmak istiyorum" sözlerini anımsatarak, kendisinin de aynı şekilde Feyzioğlu'na serzenişte bulunmak durumunda kaldığını söyledi. «Memurlar, mai 15»
7
Bursa Şehir Hastanesi'nin Temel Atma Töreni (1)
... büyük bir coşkuyla katıldığı bir temel atma töreninde acı şeyler konuşmak, hatta serzenişte bulunmak doğru değil. Ancak şunu söylüyor birileri; 'Temel atma bu ... «Haberler, mai 15»
8
Ebru Şallı, Sinan Akçıl'ı banyoda yakaladı
Çok pardon ama böyle bir serzenişte bulunmak için bence ilginç bi yerdesiniz. Bu tarz haberler size saçma ötesi geliyorsa neden yüzlerce haber arasında ... «Mynet Haber, avril 15»
9
Erdoğan'ı kim yanılttı?
... Gülen Cemaati adı altında örgütlenen Pensilvanya Terör Örgütü ile ilgili yaptığı özeleştiriden yola çıkarak biraz serzenişte bulunmak istiyorum. Zira Erdoğan'ın ... «Sabah, déc 14»
10
Çakman: "Volkan heveslenmesin, milat falan olmaz"
Ama Volkan Demirel'e niye yaptın diye serzenişte bulunamıyorum. İçimden serzenişte bulunmak gelmiyor. Yalnız şöyle bir şey var. Ben Milli formayı taşısaydım, ... «sporx, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serzenişte bulunmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/serzeniste-bulunmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z