Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sevecenlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEVECENLIK EN TURC

sevecenlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEVECENLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sevecenlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sevecenlik dans le dictionnaire turc

aimer, aimer, affection. sevecenlik Acıyarak ve koruyarak sevme, şefkat.

Cliquez pour voir la définition originale de «sevecenlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SEVECENLIK


asteğmenlik
asteğmenlik
barmenlik
barmenlik
başteknisyenlik
başteknisyenlik
başyönetmenlik
başyönetmenlik
başöğretmenlik
başöğretmenlik
benlik
benlik
bilecenlik
bilecenlik
bitişkenlik
bitişkenlik
bizdenlik
bizdenlik
böğürtlenlik
böğürtlenlik
bükülgenlik
bükülgenlik
centilmenlik
centilmenlik
delişmenlik
delişmenlik
devingenlik
devingenlik
değirmenlik
değirmenlik
değişkenlik
değişkenlik
çakırdikenlik
çakırdikenlik
çekingenlik
çekingenlik
çevirmenlik
çevirmenlik
çimenlik
çimenlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SEVECENLIK

sevda çekmek
sevdalanış
sevdalanma
sevdalanmak
sevdalı
sevdasına düşmek
sevdiceğim
sevdirme
sevdirmek
sevecen
sevgi
sevgi beslemek
sevgi seli
sevgili
sevgisiz
sevi
sevici
seviliş
sevilme
sevilmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SEVECENLIK

dikenlik
direngenlik
dirlik düzenlik
dövülgenlik
dövüşkenlik
düzenlik
edilgenlik
egemenlik
eleştirmenlik
erdenlik
ergenlik
esenlik
etkenlik
ettirgenlik
evecenlik
evlere şenlik
eğitmenlik
genlik
gevenlik
geçirgenlik

Synonymes et antonymes de sevecenlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEVECENLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sevecenlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEVECENLIK

Découvrez la traduction de sevecenlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sevecenlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sevecenlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

同情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compasión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compassion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сострадание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compaixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমবেদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compassion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belas kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思いやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng trắc ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया
75 millions de locuteurs

turc

sevecenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compassione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medkänsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sevecenlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVECENLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sevecenlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sevecenlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEVECENLIK»

Découvrez l'usage de sevecenlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sevecenlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sessizlik Zamanı:
Akıllıbir insansınızsiz –dedibürodaki yetkililerdenbirisi;ona karşıtaşkın bir sevecenlik, sevimli bir gülümseme, daha belirginve aşırıya kaçmayan biriyi kalplilik gösteriyordu. Pedro başka sevecenlik kaynakları aramayı bir yana bırakıp ona döndü, ...
Luis Martín-Santos, 2014
2
Sesler yüzler sokaklar - Sayfa 30
Balkondaki Sana kutusuna, yani stüdyosuna kimseyi sokmaz. Bakışları deli-delidir, dişi kalmamıştır. Neye mi yarar? Beni sever, bana mutluluk verir, sevecenlik gösterir asıl. Yalnız ben değil, yaşıtım bir sürü kadın, sevecenlik susuzluğu çekiyor.
Tomris Uyar, 1981
3
Edebiyatımızda seçme hikâyeler: yazarlar, eserleri, hikâye ... - Sayfa 41
«Reşat Nuri'nin öykülerinde göze çarpan ilk duygulanım kaynağı sevecenliktir. (...) Yazar, başarılı öykülerinde, genellikle konuyu öne çıkarmıştır. Örnekse 'Kirazlar'. Bu üründe konu, trajik'i sağlayan olay dizisi sindirilerek, özümlenerek, okuru ...
Refika Taner, ‎Asım Bezirci, 1981
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 28
Bu da, 2 Ağustos, 1980 tarihli Hürriyet te yer alan "Gergin ortamda da mutlu olabilirsiniz" başlıklı yazıdan bir tavsiye: "Aile içinde biribirinize sevecenlikle ve şefkatle davranın." Biz de, bu satırları kaleme alan kişiye bir tavsiyede bulunmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 927
"sevgilim" anlamında söylenir. sevecen s. acıma duygusuyla karışık koruma duygusuyla seven. sevecenleşmek (nsz) sevecenlik edinmek, sevecen olmak. sevecenlik a. sevecen olma durumu. sevgi a. insanı bir kimseye ya da şeye karşı yakın ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Kabala’nın Temel Kavramları: - Sayfa 47
Yaradan'ı edinen Kabalistler O'nun kesinlikle sevecen olduğunu hissederler. O'nun dünyadaki herhangi birine en ufak bir acı bile veremeyeceğini açıklarlar çünkü egoizm, kendi için zevk alma, her nahoş hissin sebebi O'nda mevcut değildir.
Michael Laitman, 2014
7
Namaz ve Karakter Gelişimi:
Buna karşılık sevecenlik vefedakârlık (diğergâmlıkinfak) deneyiminde, kişidiğer kişilerden hiçbir şey, hattakendisine yönelikbir sevecenlik ve fedakârlık (diğergâmlıkinfak) duygusu, anlayışı dahibeklemez. İnsanoğlunun tarihiboyunca, bütün ...
Esma Sayın, 2014
8
Kötülük - Sayfa 119
... ilkyaz'ın yeni geldiğini anımsatıyordu - bu an artık yalnız kendisinin bildiği, kendisinin yaşamış olduğu, herkesten farklı algılanmış bir şeydir, özel bir ışık, hayatın özetini veren olağanüstü bir felsefe, tanrısal bir aydınlanış ve sevecenlikle ...
Selim İleri, 1992
9
Sevgiye Saygı: kısa yazılar - Sayfa 26
Ama bizi bir anne , bir kız kardeş sevecenliği ile karşılayacak, uykusuzluğumuzu sanki «sağaltacak», bizi canlandıracak bir anlayışlı insan varmış orada... Bir garsondu bu. Gençlik yaşının sınırına varmış, tatlı yüzlü bir kadın... Geceyarısı, bir ...
Sami Nabi Özerdim, 1975
10
Osmanlılarda aydın kavramı - Sayfa 68
Gene... Toleransın, öyle sanıldığı gibi, sevgi, sevecenlik (şefkat) vb. gibi duygularla da gerçekte bir ilgisi yoktur. Galiba, ilk Hıristiyanların, vicdan ve düşünce özgürlükleri uğruna verdikleri savaşım sırasındaki duygusallıkla var sandıkları, veya ...
Demirtaş Ceyhun, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVECENLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sevecenlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kendinize şans tanıyın
Biraz büyümeyi bekleseydin, seçtiğin erkekte duygu, sevecenlik ve kadın ruhunu arayan özellikler arasaydın sanırım durum değişirdi. Olay 1 kilo domates ver, ... «Posta, sept 15»
2
Çiğdem ÖNER
Bilakis, cesaret, koruma, sevecenlik, sevgi ve saygıyla bütünleşik dikkatlilik ile beslenen kararlı oluş ve iradeli tavırdır. Bu tavır,sağlam bir zemine oturmak üzere ... «Bolu Olay, août 15»
3
“Hizmet Erimin Adı; Memet”
Sıcaklık- sevecenlik doğu insanının en belirgin niteliğiydi. Bunlar asla değişmez. İlgiyle, yatırımla, iş gücüyle, üretimle yine tavan yapar. Doğu ve Güneydoğun ... «Yeni Meram, juil 15»
4
Çocuklarımıza Karşı Sorumluluk Sınırımız
Anne ve babalar, kendi çocukluklarında yaşadıkları tecrübelere dayanarak, çocukları için en önemli besinin “sevgi” ve “sevecenlik” olduğunu bilerek, onlara ... «Risale Haber.com, juil 15»
5
Fötr şapka: Ayın karanlık yüzü
Tıpkı bir otorite simgesi olmaktan ziyade bir sevecenlik belirtisi olarak Demirel'e yakıştırılan 'Baba' lakabı gibiydi şapka da: Sevimli, biraz sakil, biraz komik, ama ... «Hürriyet, juin 15»
6
'Hayatımın Şarkısı'nda Louane Emera sürprizi
... Les Infidèles (Sadakatsizler) adlı skeç filminden sonra Eric Lartigau, sevecenlik dolu komedi La Famille Bélier'yi (Hayatımın Şarkısı/2014) gerçekleştirdi. «Gerçek Gündem, juin 15»
7
2014-2015 EĞİTİM VE ÖĞRETİM YILI SONA ERDİ
Vali Süleyman Kamçı, "Çocuklarımızın karnelerinde kırıklar olduğunu düşünmüyorum ancak olanlara da sevecenlik içerisinde yaklaşılması gerektiğini, gelecek ... «Milliyet, juin 15»
8
Yunanistan Batıyor' Diyerek Oy İsteyen Çelik'ten Hdp'ye 'Sevecenlik
Batı şehirlerinde HDP'nin barajı geçmek için sevecen tutum sergilediğini iddia eden Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Çelik, şöyle devam etti: "Birileri barajı ... «Haberler, mai 15»
9
Şefkatin tezahürleri
Şefkat sözlüklerde “acıyarak ve/veya koruyarak sevme, sevecenlik” olarak tanımlanır. Kökeninde sevgi, merhamet ve yardım duygularının bulunduğu şefkat ... «Risale Haber.com, mai 15»
10
Oktay Akbal
Oktay Akbal'ı tek sözcükle özetle dersen, yanıtım “sevecenlik” olur. Gerçekten de onun belirleyici niteliği, içindeki çocuğu hep canlı tutmuş sevecen bir insan ... «Cumhuriyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sevecenlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sevecenlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z