Signification de "同情" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同情 EN CHINOIS

同	情
tóng	qíng

QUE SIGNIFIE 同情 EN CHINOIS

Sympathie

同情

Compassion (anglais: Compassion), est une sorte d'empathie en raison de l'empathie. En raison de notre expérience d'autres personnes, l'empathie, pour l'expérience des autres ont un sens des responsabilités, donc il y a des motifs pour aider les autres, ce sentiment a appelé la sympathie. Sympathie pour les raisons, en plus de l'empathie, mais aussi avec l'équité, la justice, l'interdépendance et d'autres émotions. Il implique le libre arbitre de l'homme dans une situation particulière, est considéré comme l'un de la nature humaine, mais aussi la racine de la raison. ...

同情（英语：Compassion），是一種因為同理心而對其他人產生的情緒。因為我們對於其他人的遭遇，感同身受，對於其他人的遭遇產生責任感，因此出現幫助別人的動機，這種情緒稱為同情。 同情產生的原因，除了同理心之外，還與公平、正義、相互依存等情緒有關。它牽涉到人類在某個特定情境下的自由意志，被認為是人類天性之一，也是理性的根源。...

définition de 同情 dans le dictionnaire chinois

Sympathie Résonne émotionnellement avec les malheurs ou situations des autres et leur donne un soutien moral ou une aide matérielle. Dans la société socialiste, la sympathie des gens est concentrée dans l'esprit humanitaire socialiste. C'est un sentiment moral gentil et beau des êtres humains.

同情 对他人的不幸遭遇或处境在情感上发生共鸣，并给予道义上支持或物质上帮助的态度和行为。在社会主义社会，人们的同情心集中体现在社会主义人道主义精神之中。是人类一种善良美好的道德感情。

TRADUCTION DE 同情

Découvrez la traduction de 同情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同情» en chinois.

• chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: Simpatía
• Traducteur Français - anglais: Sympathy
• Traducteur Français - hindi: सहानुभूति
• Traducteur Français - arabe: تعاطف
• Traducteur Français - russe: сочувствие
• Traducteur Français - portugais: simpatia
• Traducteur Français - bengali: সহানুভূতি
• Traducteur Français - français: sympathie
• Traducteur Français - malaisien: simpati
• Traducteur Français - allemand: Sympathy
• Traducteur Français - japonais: 同情
• Traducteur Français - coréen: 동정
• Traducteur Français - javanais: simpati
• Traducteur Français - vietnamien: Sympathy
• Traducteur Français - tamoul: சிம்பதி
• Traducteur Français - marathi: मान्यता
• Traducteur Français - turc: sempati
• Traducteur Français - italien: simpatia
• Traducteur Français - polonais: współczucie
• Traducteur Français - ukrainien: співчуття
• Traducteur Français - roumain: simpatie
• Traducteur Français - grec: συμπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: simpatie
• Traducteur Français - suédois: sympati
• Traducteur Français - norvégien: sympati

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同情»

Découvrez l'usage de 同情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一片OK絆：愛與同情心的小故事(彩圖版): - 第 15 页

威廉.H..麥加菲. 同情並不是一種脆弱的美德'他是一縷春風'讓槽禿的枝頭發新芽`綻新綠'他可以挽救生命'豐潤你我的咆靈 0 讀小小的陽光埃爾莎的家住. 同情 同情.

威廉．H.．麥加菲, 2012

冷静做人，理性做事:

否则就会给自己惹上麻烦。”不会拒绝无理要求,定会给自己惹上不该惹的麻烦,何况并不是所有的要求都是你能解决的。所以,与人交际要放聪明点,面对无理要求,不要逞强接受,更不能懦弱地接受。第二章同情和怜悯要把握分寸同情别人是美德。但有过多 ...

田超颖, 2014

尼采：在世纪的转折点上:

〔111〕所以他要求我们无论怎样被议论,称赞,诽谤,希望,期待,都置之不理,想也不去想一下。在对他人的关系上,尼采把奴隶道德归结为同情。以同情为道德的心理基础和基本原则,在伦理学史上是一重要传统,尤为英国经验主义者和功利主义者所主张。

周国平, 2014

104年國文: - 第 361 页

103年台北捷運新進助理控制員/工程員/專員甄試題目同情心孔子說:「己所不欲,勿施於人。」也就是要人具備同情他人的心理。當今社會的人際關係,較為冷淡,個人該如何展現一己的熱忱,關懷世人?請以「同情心」為題,予以論述。破題分析可運用開門見山 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

寻找渐渐迷失的自己:

如果是这样,同情已不再是同情,就变成虚荣和轻视。同情又不流露,这是平常人难以做到的。米勒斯先生做到了,因为他付出的不仅是同情,还有爱。一个人也许会失去地位、影响、财富,甚至健康,但如果他乐观的话,同样会生活得很舒适。可是,有一件东西, ...

熊显华, 2014

意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學

閤中的)較大部分:而同情則表現於對朋友的哀樂有真摯的關懷,表現於人們對朋友所作忘我的犧牲。甚至斯賓諾莎也說:「對別人的好意並不是別的什麼,而是導源於同情的情意。」(《倫理學》第三卷,前題二十六,副定理三,論說項)作爲一個證據,證實我們那句 ...

叔本華哲學, 2015

关于真善美的格言（经典格言）:

同情有点像吗啡,它起初对于痛苦确是最有效的解救和治疗的灵药,但如果不知道使用的分量和停止的界限,它就会变成最可怕的毒物。——〔奥〕茨威格《同情的罪》一个人的同情要善加控制,否则比冷淡无情更有害得多。——〔奥〕茨威格《同情的罪》过多的 ...

马兆锋, 2013

中國小說的情與罪 - 第 76 页

論同情我們願意把同情看成是人的天賦、本性。孟子曾談人之四端四體,將不忍之心(相當於今天所說的同情,也即惻隱之心等)放在首位,稱其為天生普遍之情感,「人皆有不忍人之心」,「惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心, ...

胡傳吉, 2011

人性論: 改變世界的經典- David Hume

他;在這里,激動我的同情原則,亦就是讓我關懷一個陌生人的現前悲哀的那個原則。這一點只要僅僅提出一個就夠了。既然同情只是轉變成爲印象的一個生動的觀念,因此顯然,在考慮任何人將來的可能的或十分可能的狀況時,我們能夠通過一種活潑的想像 ...

David Hume, 2015

美国同情心的悲剧

本书对美国的贫富差距和美国政府的福利政策进行了反思,通过分析美国救济穷人的几种模式,力图为陷入死胡同的“美国同情心”找到出路。

奥拉斯基, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《好声音》"怨妇"汪峰其实是值得同情的

求美则不得美，不求美则美矣，虽然汪峰不明白这个道理，但是，人们会同情他，因为怨妇终归是苦命的。 汪峰的进退失据和他的底层经历有关。他困顿的过去使他在很 ... «新浪网, sept 15»

小伙入室抢劫被抓受害女子同情其身世选择原谅

饿了一天的小伙，起了歪念头。凌晨，他抢走了50多岁邹女士的手提包。 小伙很快落网，邹女士了解到小伙的悲惨身世后，不仅原谅了他，还借钱买衣服给他送去、她写 ... «搜狐, août 15»

且慢同情

纠缠于谁先出错，急着反思“一个巴掌拍不响”，甚至因施暴者的个人经历而转向对其的同情，在当下都可能引发模糊是非和底线的效果。而事件背后反映出的个别从业者 ... «温州网, août 15»

北青报：弱者的暴戾需要同情更需要反思

即便人们想对弱者表达某种同情，也不能把事件的发生当成是简单的因果报应，更不能因此而感到幸灾乐祸——看吧，让你们不知道尊重别人。舆论还是应该将反思的 ... «人民网, août 15»

原标题：济南酒驾男子装残疾人博同情见难得逞坐地撒泼咬交警

原标题：济南酒驾男子装残疾人博同情见难得逞坐地撒泼咬交警. 齐鲁网8月19日讯济南交警上路查处违章行为，有一辆机动三轮车就被拦下来了，他涉嫌酒驾了。 «人民网, août 15»

天津居民拉横幅请愿

... 园社区民众拉横幅请愿。现场秩序井然，四五名身着警服的警察默默地站在酒店门口看着。有家属代表上前与他们沟通，警察低声表示对家属同情，但希望不要闹事。 «多维新闻网, août 15»

网友利用天津爆炸诈骗上传白血病女孩照片博同情

正当大家为遇难者致哀之时，却有一位网友在微博上谎称父亲在天津爆炸事故中遇难，骗取人们同情关心的同时，也骗得三千多位网友现金打赏。 据了解，新浪微博 ... «搜狐, août 15»

新京报：贫困的替考者值得同情吗

敖辉的困境引发了一些同情，但是在我国，仍然有大量的贫困学子，他们中的很多人都选择通过勤工俭学或假期兼职劳动来为家庭减轻负担，在敖辉的世界里，也绝非 ... «人民网, août 15»

"我妈是站长"真相揭秘同情弱者不能靠主观臆断

我们的社会需要有一种同情心理，更需要爱憎分明，但如果失去了是非观，甚至失去了正义，而仅仅是人云亦云，人恨我恨，让这种同情心泛滥成灾，更伤害了无辜，那 ... «南方网, mai 15»

同情心让大鼠营救溺水同伴

本报讯一只关在笼子里的大鼠溺水了？别担心，它的同伴会过来救它。 一项对大鼠同情心驱动行为实验发现，当一只处于正常环境中的大鼠看到一个笼子里困着的一个 ... «科学时报, mai 15»