Téléchargez l'application
educalingo
şiirleştirmek

Signification de "şiirleştirmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŞIIRLEŞTIRMEK EN TURC

şiirleştirmek


QUE SIGNIFIE ŞIIRLEŞTIRMEK EN TURC

définition de şiirleştirmek dans le dictionnaire turc

la poésie pour apporter de la poésie.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞIIRLEŞTIRMEK

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞIIRLEŞTIRMEK

şifreyi çözmek · Şiî · Şiîlik · şiir · şiir defteri · şiir gibi · şiir kitabı · şiirce · şiiriyet · şiirleştirme · şiirli · şiirsel · şikâr · şikâyet · şikâyet etmek · şikâyet getirmek · şikâyetçi · şikâyetçilik · şikâyetname · şikâyette bulunmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞIIRLEŞTIRMEK

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

Synonymes et antonymes de şiirleştirmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIIRLEŞTIRMEK»

şiirleştirmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de şiirleştirmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŞIIRLEŞTIRMEK

Découvrez la traduction de şiirleştirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şiirleştirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şiirleştirmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

poetize
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poetizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poetize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कविता का रूप देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظم الشعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспевать в стихах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবিত্ব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poétiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggubah syair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poetize
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

〜を詩の形式で表現します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시로 만들다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poetize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிதையாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

poetize
75 millions de locuteurs
tr

turc

şiirleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poetare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poetize
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оспівувати у віршах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cânta în versuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poetize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poëtiseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKRIVA POESI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şiirleştirmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞIIRLEŞTIRMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de şiirleştirmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «şiirleştirmek».

Exemples d'utilisation du mot şiirleştirmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIIRLEŞTIRMEK»

Découvrez l'usage de şiirleştirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şiirleştirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aydınlar sözlüğü - Sayfa 416
Demek ki düzyazıyı şiirleştirmek için, "deyiş" adına iki dizeye dokunmak yetmiş. Burada kullanılan şiirleştirme tekniğini "söyleyişteki eda" diye adlandırabiliriz. Orhan Veli yeni şiirin öncülüğünü yaparken, daha ileri dönemlerde, eski şiirin ...
Memet Fuat, 2001
2
Sora sora cennet bulunur - Sayfa 186
Hem düpedüz, dosdoğru söylemek; hem de onu şiirleştirmek, işte en zor olanı da bu. Şiiri şiirleştirirken; bütün yardımcılarından kurtararak, onlardan sıyırarak çırılçıplak bırakmak... Sözcük oyunları, imgeler, simgeler, bütün bu süslemelerden; ...
Aziz Nesin, 1990
3
Sevdamız Çiçeklenir Zulada
Nuh Ömer Çetinay Milliyet Sanat Dergisi, Şubat 1991 * * * “Gülsüm Akyüz, tutsaklık acısını tadan genç sevgililerin acılarını şiirleştirmiş. Kitabın sunusunda, “kendisinin bu acıyı,kendi yaşamından tanımadığını belirten” Akyüz, kadıncabir ...
Gülsüm Cengiz, 2014
4
Tarihin Meçhul Tanıkları:
Çizgiyi Şiirleştiren Dâhi ŞEYH HAMDULLAH Hatlarkigüftesive bestesiyle Şakırlar bir kamış kalemin sesiyle SelahaddinBatu Şeyh Hamdullah'ın hatlarından biri Maziden Süzülüp Gelen Türk Sanatı Kaderî bir tecelli olarak Orta Asya ...
İbrahim Refik, 2014
5
Türk Edebiyatı - 207-218. sayılar - Sayfa 54
Pir Sultan Abdal'a saygı duymak gerekir; halkını, halk sevgisini şiirleştirdiği için. Ka- racaoğlan'a saygı duymak gerekir; güzellere aşık olduğu için, aşkını şi- irleştirdiği için. Abdül- hak Ilâmid'e saygı duymak gerekir; "Bir kuşun uçuşu bile şiire ...
Ahmet Kabaklı, 1991
6
Şâir Nigâr Hanım - Sayfa 349
TEKNİK VE ESTETİK ÖZELLİKLER, BİÇİM VE DİL Yaşanmışın Şiirleştirilmesi Nigâr Hanım da yaşantısıyla eserleri arasındaki çizgiyi netleştiremeyen bütün romantikler gibi” günlüğünün sayfaları arasından eser çıkarmaktan adeta zevk almıştır.
Nazan Bekiroğlu, 2008
7
Tanzimattan günümüze kadar Türk ṣiiri - Sayfa 49
mlerinin ürünleriyle Fethi Giray (1918-1970) (Sulha Selâm, 1941; 1943 «Suat Ta- şer'le birlikte»), aşk ve tabiat konularını ahenkli deyişlerle şiirleştirmeye uğraşan Baki Süha Ediboğlu (doğ. 1915, Cenup, 1942 - Gece Yağmuru, ...
Rauf Mutluay, 1973
8
Mehmed Âkif edebî ve fikrî akımlar: - Sayfa 335
Abbas'ın anlatımını şiirleştirir Akif: 'Kocakarı ile Ömer'. Akif, bu şiirleştirmeyi o kadar başarılı yapar ki, kendinizi, şehrin sokaklarında Hz. Ömer ve Abbas'la yürüyor bulursunuz. Muhtemelen onlar sizden bir adım öndedirler, soluk alışverişleri, ...
Mehmet Âkif Ersoy bilgi șöleni, 2009
9
Dengbêjlerim - Sayfa 105
Kiki bilûr çalıyor, kaderi dedesinin kaderi gibi olan yazar ve şair bilûru şiirleştiriyor. C. A. Bedirhan'ın yazdığı, Ha- vvar'ın bir sayısında yayınlanan ve benim severek okuduğum Bilûra min, Kavalım isimli şiiri gibi; Denge te, Hestiren dilen ...
Mehmed Uzun, 2008
10
Düzyazılar 1: Yazılar
Karaer,ortak dünyalarımızı güzel şiirleştiriyor. Şiirinharcını, kıvamını biliyor. Abartmalardan, şişirme duyarlıklardan yardım ummuyor,biçim ve sözdizimi yenilikleriaramıyor. Cesur, atak bir geometrik yapıkurupda içine rastgele,gereksiz şeyler ...
Behçet Necatigil, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIIRLEŞTIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şiirleştirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ŞİİR NEDİR, ŞAİR KİMDİR?
Şiirin de kullandığı asıl madde insan yaşantısı olduğu için bu yaşantıyı şiirleştirmek işi imgeye düşer. O zaman şair kullandığı sözcüklerle algıların zihindeki bazı ... «Taka Online, oct 15»
2
Nazım Hikmet'i anlamak
Yaşamı şiirleştirmek: yaşamı adaletli, sevimli, diri kılmak. Şiiri yaşanır kılmak, şiiri süsler, avuntular, düşler dünyasından kurtarıp soyut gerçeklikler dünyasına ... «Milliyet, déc 12»
3
Dostları Erdem Beyazıt'ı anlattı
Erdem bey bunun üzerinde çok durdu ve şiirleştirmek istedi ama ömrü vefa etmedi'' diye konuştu. -MEHMET DOĞAN-. Türkiye Yazarlar Birliği Vakfı Başkanı ... «Haber 7, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şiirleştirmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/siirlestirmek>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR