Signification de "sırt sırta" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SIRT SIRTA EN TURC

sırt sırta

QUE SIGNIFIE SIRT SIRTA EN TURC

définition de sırt sırta dans le dictionnaire turc

dos à dos Arrière, dos à dos.

sırt sırta Arka arkaya, sırtları birbirine değecek biçimde.

TRADUCTION DE SIRT SIRTA

Découvrez la traduction de sırt sırta dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sırt sırta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırt sırta» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 背靠背
• Traducteur Français - espagnol: de espaldas
• Traducteur Français - anglais: back to back
• Traducteur Français - hindi: वापस वापस करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: العودة إلى الوراء
• Traducteur Français - russe: спина к спине
• Traducteur Français - portugais: volta para trás
• Traducteur Français - bengali: পিঠে পিঠে
• Traducteur Français - français: dos à dos
• Traducteur Français - malaisien: kembali ke belakang
• Traducteur Français - allemand: Rücken an Rücken
• Traducteur Français - japonais: 背中合わせに
• Traducteur Français - coréen: 등을 맞대고
• Traducteur Français - javanais: ungkur-ungkuran
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: परत मागे
• turc: sırt sırta
• Traducteur Français - italien: back to back
• Traducteur Français - polonais: z powrotem do tyłu
• Traducteur Français - ukrainien: спина до спини
• Traducteur Français - roumain: spate în spate
• Traducteur Français - grec: πίσω στην πλάτη
• Traducteur Français - afrikaans: terug na terug
• Traducteur Français - suédois: rygg mot rygg
• Traducteur Français - norvégien: rygg mot rygg

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRT SIRTA»

Découvrez l'usage de sırt sırta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırt sırta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wemb Yargı Sistemi Vol.012: .

Logoda belirgin ikili “P” harfi (sırt sırta vermiş) önde beliriyor. Harf kendi etrafında dönüyor. Harfin arkasında “Kırmızı” bir fon var. Nar taneleri gibi hareketli/parlak. AİLE/YAŞAM SAVCI STAJ LOGOSU Aile/Yaşam figürü içeren logoda ”Çiçek ...

Metin KILIÇ, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

18 Hem onlarla o mübarek kıldığımız, içlerine bereket verdiğimiz kasabalar arasında, sırt sırta kasabalar yapmıştık. O "bereketli kasabalardan maksat, Şam diyarıdır." Katade'den rivayet olunduğu üzere, yani sırt sırta bitişik diye tefsir edilmiştir.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Esme / Geride Kalanlar 2

Sırt sırta verir çalışırsak, sırtımız yere gelmez, ekmeğimizi çıkarırız. Osanna da ben de işten korkmayız. Şuköyde bizdendaha çok çalışan avrat yoktur. Gücümüze kimse yetişemez. Hele Osanna, senelerdir itgibi çalışır, gık bile demez. Şimdi sen ...

Binnaz Öner, 2014

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 48

Ruh ile nefs sırt sırta verir, dayanışırlarsa ruh bu dünyada ortaya çıkabilir. Eğer nefs ile beden sırt sırta verir ve negatif yönde ortaklaşa hareket ederlerse nefs kibirlenir, ruh içkin (bâtın) kalır ve gizlenir... Peki, nedir bu sınavlar? Bu dünyada ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa

İnsanlar sırt sırta...İğne atsan yere düşmez. Çocuklar, kadınlar, ihtiyarlar... Vagonun koridoru da hıncahınç dolu. İçeride bir koku! Ayak kokusu, sigara dumanı, ter kokusu... Koridora yorgan sermişler, heybeleri koymuşlar... Heybeleriş görüyor: ...

Yaşar Kemal, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 285

Evi sırtında: Çok az olan eşyasını hemen yüklenip istediği yere göçebilen (A.D.S.) Salla sırt et-: Kaldırıp sırtına omzuna almak (A.D.S.) Defaten yüklenmek (L.O.) Sırt çevir-: Arka çevirmek (A.D.S.) Daha önce yakınlık gösterdiği kişi ile artık ...

Hatice Şahin, 2004

Gençlik ve Arkadaşlık:

Örneğin, iki cengâver sırt sırta veriparkalarını emniyete aldıktan sonra koca bir düşman birliğini dağıttıkları bilinen eski bir savaş taktiğidir. Böyle bir dayanışma ile iki kişiningücü âdetaonbir kuvvetineerişir. Arkadaşlık, tehlikelere ve sıkıntılara ...

İhsan Atasoy, 2003

Kör Nokta: - Sayfa 89

Sonra küçük sırt çantasını meşenin altına bıraktı, çimenlerin arasına uzandı. İşte, dünyayla sırt sırta ve göğüs göğüse. Dahası bir arıyla burun buruna. Arı bulduğu yeni nektarın kokusunu tanımlamaya, hücrelerine işlemeye çalışıyordu. Ressam ...

Ayşegül Ural, 2015

Bıçak Yarası: - Sayfa 285

Bizimkiler onları sırt sırta oturtup bir güzel bağlamışlar. Beylerde ağızlar mühürlü olduğu için konuşamıyorlardı. Bön bön baktılar sadece maskeli suratlarımıza.Av devam ediyor, bulduğumuzu ambalajlıyorduk. Nevzat'ı, Turhan'ın odasında maç ...

Tezcan Çetin, 2013

Düşte Kördüğüm:

Sırt sırta,yan yana. Biri, diğerinin gölgesi gibi. vesönük. Arka plânda O dağlar,bu dağlar, şu dağlar. Başımı alamadığım dağsilsileleri. Özgürlüğegiden yol,buralardan geçmez mi? Kutlu rüyalar görüp adanmış hayatlar yaşayarak at sırtında ne ...

Mehmet Kara, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRT SIRTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırt sırta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MHP'nin kadın adayları sırt sırta verdi

Çelik ile sırt sırta vererek seçimlere hazırlandıklarını anlatan Senem Kılıç, “Türkiye'nin en önemli kentlerinden birinde partimiz adına iki kadın olarak bu yarışı ... «İhlas Haber Ajansı, oct 15»

Grup Tillo: Ne kürdüz, ne Türküz, Türkiyeliyiz

Siirt'in en meşhur müzik grubu Grup Tillo'dan önemli açıklamalar. ... Artvin'den Karaman'a / Ortağız bir namusa, yaslanmışız sırt sırta / Ne bir karış topraktan, Ne ... «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»

Kartaldan çakala...

... aynı kampta görünmelerine rağmen Türkiye ve PYD omuz omuza değil sırt sırta. ... ABD ile Türkiye “IŞİD'e karşı omuz omuza” ama “PYD konusunda sırt sırta. «Milliyet, sept 15»

Horlamayı durduran 3 formül

... gerilip uzamasını sağlayarak horlamanın önlenmesine yardımcı olabilir. Eğer horlayan biriyle birlikte uyuyorsanız sırt sırta uyuyarak bir ses bariyeri oluşturun. «T24, sept 15»

Sırt sırta uyku, omuz omuza gözetleme

Herkes ailesiyle birlikte sıcak yuvasında bayram yaparken, Karaçalı Hudut Bölüğü'nün kahraman Mehmetçikleri Irak sınırının sıfır noktasındaki 2030 metre ... «Milliyet, sept 15»

'Hayallerimiz vardı'

... Çavuş Tuğrul Köseoğlu'nun kardeşi Sait Köseoğlu, "Biz onunla sırt sırta verip daha başka işler yapacaktık, hayallerimiz vardı. Benim Konya'ya tayinim çıktı. «Doğan Haber Ajansı, sept 15»

Sırt sırta

Edebi el verseydi acaba ne diyecekti diye akıl yürütmenin anlamı yok. Ne demek istediği apaçık ortada. Mardin'de protesto amacıyla kendisine sırtını dönen ... «soL Haber Portalı, juin 15»

AiLE SAADETi

Kimi kızıyla yanak yanağa, kimi oğluyla sırt sırta; bazen ailece yemek yerken, bazen kanepede güreşirken... İşte ünlülerin 'aile saadeti' pozları ve notları ... «Milliyet, mars 15»

Apple ve JDI Sırt Sırta Verdi Kanka Oluyorlar

Bir süredir gündemi meşgul eden elektrikli araba ve batarya teknolojileri geliştirme iddialarından sonra bu kez de Apple'ın ekran teknolojileri konusunda ... «Memuruz.net, févr 15»

İşte Acun Ilıcalı'nın yeni transferi yeni yarışma programında Gülse …

Acun Ilıcalı ve Gülse Birsel'den dev proje Acun Ilıcalı ve Gülse Birsel Türkiye'nin en komik ismini bulmak için sırt sırta verdi. Acun Ilıcalı, TV8'deki yeni yarışma ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, févr 15»