Signification de "soğuk ısırması" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SOĞUK ISIRMASI EN TURC

soğuk ısırması

QUE SIGNIFIE SOĞUK ISIRMASI EN TURC

Morsure froide

Soğuk ısırması

Morsure froide, enflure due à l'adhérence due à l'accrochage dans les mains et les pieds. Une morsure froide se produit aux extrémités du cœur, comme les mains et les pieds, en raison de la réduction du flux sanguin vers la zone extrinsèque, rétrécissant les veines à des températures inférieures au point de congélation. Dans l'endroit exposé au froid, il y a d'abord la pitié et la brûlure, suivies de picotements, d'épingles, d'engourdissements et d'engourdissements. Puisque la peau ne gèle pas, les tissus ne sont pas excessivement endommagés. Le rouge profond froid et sensible, les bulles qui démangent et les zones usées de la texture sont évidents. Dans les cas graves, les liquides à l'intérieur des bulles peuvent présenter un œdème. Les choses peuvent être vues dans les confins de la ville. Comme la situation s'aggrave avec le réchauffement, la zone avec une morsure froide ne doit pas être chauffée rapidement. Le traitement le plus approprié consiste à maintenir la zone de traumatisme plus élevée que les autres parties du corps et à la réchauffer lentement jusqu'à la température ambiante.

Soğuk ısırması, soğukta kalma nedeniyle el ve ayak derilerinde iltihaba bağlı şişme. Soğuk ısırması, donma noktasının altındaki sıcaklıklarda, damarların daralarak, uç bölgelere giden kan akışının azalması nedeniyle, el ve ayak gibi kalbe uzak uç bölgelerde ortaya çıkar. Soğuğa maruz kalan yerde ilk önce acıma ve yanma vardır, daha sonra deride beyazlama karıncalanma, iğnelenme, hissizlik ve uyuşukluk ortaya çıkar. Deri donmadığından dokular çok fazla örselenmez. Soğuk ve duyarlı olan deride kırmızı, kaşıntılı kabarcıklar ve aşınmış doku alanları belirir. Ağır vakalarda kabarcıkların içi sıvı dolar, ödem görülebilir. Çok ilerleyen vakalarda kangrene varan durumlar görülebilir. Isınmayla durum daha da ağırlaşacağından soğuk ısırması olan bölgenin hızla ısıtılmaması gerekir. En uygun tedavi yöntemi, travma olan bölgeyi vücudun öbür bölümlerine göre yüksekte tutmak ve oda sıcaklığına gelinceye değin yavaş yavaş ısıtmaktır.

définition de soğuk ısırması dans le dictionnaire turc

Morsure froide Rougeur, démangeaisons sur les doigts de l'oreille, causée par le froid.

soğuk ısırması Soğuğun etkisiyle parmaklarda, kulak kenarlarında oluşan kırmızı, kaşındırıcı şiş.

TRADUCTION DE SOĞUK ISIRMASI

Découvrez la traduction de soğuk ısırması dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de soğuk ısırması dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soğuk ısırması» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 冻伤
• Traducteur Français - espagnol: congelación
• Traducteur Français - anglais: frostbite
• Traducteur Français - hindi: शीतदंश
• Traducteur Français - arabe: قضمة الصقيع
• Traducteur Français - russe: обморожения
• Traducteur Français - portugais: congelamento
• Traducteur Français - bengali: তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
• Traducteur Français - français: gelures
• Traducteur Français - malaisien: radang dingin
• Traducteur Français - allemand: Erfrierung
• Traducteur Français - japonais: 凍傷
• Traducteur Français - coréen: 동상
• Traducteur Français - javanais: frostbite
• Traducteur Français - vietnamien: sự tê cóng
• Traducteur Français - tamoul: தோலுறைவு
• Traducteur Français - marathi: हिमबाधा
• turc: soğuk ısırması
• Traducteur Français - italien: congelamento
• Traducteur Français - polonais: odmrożenie
• Traducteur Français - ukrainien: обмороження
• Traducteur Français - roumain: degerături
• Traducteur Français - grec: κρυοπάγημα
• Traducteur Français - afrikaans: bevroren
• Traducteur Français - suédois: förfrysning
• Traducteur Français - norvégien: forfrysning

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOĞUK ISIRMASI»

Découvrez l'usage de soğuk ısırması dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soğuk ısırması et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Son Piyade:

“Soğuk ısırması” onu önce ayak parmaklarından, sonra bileklerinden sonra da dizlerinden ve son olarak belinden yakalamıştı. Belinden aşağısını tam olarak hissedemiyordu. İstanbul'dan yola çıktıkları ilk günü hatırladı. Sonbaharın son ...

Faruk KEYSAN, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

8 !weather [C] a line where warm air meets cold air affeeting the wea- ther hava koşullarını değiştiren sıcak hava ile soğuk ... [Ul when extreme cold injures your fingers and toes eli ayağı buz kesme, donma, soğuktan uyuşma; soğuk ısırması ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 949

Tahran 'daki soğuk duş, dışişlerini uyarmalıydı, soğuk düşmek (ya da kaçmak) (söz, davranış vb. için) yersiz ya da sevimsiz olmak, soğuk ısırması soğuğun etkisiyle parmaklarda, kulak uçlarında oluşan kırmızı, kaşıntılı şiş. soğuk neva (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dil kılavuzu - Sayfa 494

soguk harp soguk sovas0 soguk hava soguk isirmasi soguk iklim sogukkanli0 sermkanli sogukkanlihk° serinkaniilik soguklama soguklamak soguklasmak soguklostirmak soguk nova soguk nevale sogukluk" antipati, bürudet Sogukpinar soguk ...

Nijat Özön, 1985

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 455

Engeancer (anjanse) v.a. Cansıkmak, taciz etmek. Engeigner (an-je-gne) v.a. Aldatmak. (Eski kelime. Engelure (an-je) n.f. Soğuktan dolayı ellerle ayaklarda hâsıl olan şişkinlik, soğuk ısırması. Engendrement ( an-jan-dre-man ) n.m. doğurma, ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 1. cilt - Sayfa 35

... olacaktır; bu yüzden devam ediyorum. Buz gibi bir Ocak akşamında Doktor Şükrü kasabada gerçekleştirdiği uzun bir ziyaret turundan sonra eve dönmekteydi. Burnu kırmızılaşmış ve parmaklarının ucu soğuk ısırması yüzünden ağrımaktaydı.

Behice Boran, 2010

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 169

... humması Akdeniz humması ses karşılanması elektrik çarpması lâhana sarması yaprak sarması tavuk sarması şeker aktarması mutfak havalandırması minare kırması divanî kırması soğuk ısırması Kayseri pastırması yöneylem araştırması alan ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 373

cü; gizli amaçlan örtmek için kullanılan kurum veya kişi; takdir; (olel) sıra kendisinde olan vale; soğuk veya sıcak hava bölgesinin ön cehpesl; (adj) öndeki. - attack .... FROSTBITE / n / (parmak, yüz, kulak) soğuk ısırması. FROSTED / adj / buzlu ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Dergisi - 17. cilt - Sayfa 507

Kısmen arpalamaya benziyen bu hastalığı soğuk suya veya nehire sokmakla tedavi etmektedir. Yorgunluk ve fazla koşmaktan ... 2- Aslan ısırması. Kurbağanın karnı yarılıp sıcakken yaraya konmakla tedavi edilir 3- Zehirli hayvan ısırması.

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1959

Osmanlı'da Şehzade Katli:

Havada ısırıcı soğuk... Vakitikindi sonrası... At hızlandıkça, soğuk tüm yakıcılığıyla meçhul binicinin suratında şaklıyor. “Amma da soğuk” diye söyleniyor süvari, “Bereket ki, menzile az kaldı.” Ormanlık alanın kenarındaki derme çatma bağ evini ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOĞUK ISIRMASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soğuk ısırması est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Soğuktan Etkilenen Kişi Tedavi Altına Alındı

... Uygulama Hastanesine sevk edildi. "Soğuk ısırması" teşhisiyle yanık ünitesinde tedavi altına alınan Koçkaya'nın sağlık durumunun iyi olduğu belirtildi. - Sivas ... «Haberler, janv 15»

Kate Upton Sports Illustrated'a yeniden kapak oldu

Upton'ın pozları güneşli bir tatil merkezinde değil, soğuktan donan ... Kate Upton çekimler sırasında "soğuk ısırması" denilen bir sorunla yüzyüze geldiğini anlattı. «Ensonhaber, févr 13»

Antarktika'nın göbeğinde ateşten bir dağ

Bir şey okuyamayacak kadar soğuk; bir kitabı eldivenle bile tutamayacak kadar soğuk ... bir diğerinin ise soğuk ısırması yüzünden ayak başparmaklarından birini ... «Pressturk, juil 12»

Şu soğuğun yaptıklarına bir bakın

Kış günlerinde, uzun süre soğukta kalmak zorunda olan herkesi etkileyebilecek önemli sağlık sorunlarından biri soğuk ısırması, diğeri de lokal donmalardır. «HABERTURK, févr 12»

Ukrayna'da 43 Kişi Donarak Can Verdi

Söz konusu Ukrayana Acil Durumlar Bakanlığı'nın yaptığı açıklamada, ülkede tam 720 kişinin düşük vücut sıcaklığı ve soğuk ısırması nedeniyle de hastaneye ... «Haberler, févr 12»

Futbolculara ''soğuk ısırığı'' uyarısı!

Dr. Burhan Engin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Trabzonsporlu bazı oyuncuların Sivas'taki karşılaşma sonunda kulaklarında oluşan soğuk ısırması ... «Ajansspor, janv 08»