Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yaprak sarması" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAPRAK SARMASI EN TURC

yaprak sarması play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YAPRAK SARMASI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yaprak sarması» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yaprak sarması

emballage

Sarma

Un aliment fait d'emballage, de boulgour ou de riz, avec une variété de matériaux à l'intérieur, habituellement emballés dans du chou blanc, du chou noir, de la feuille de mûrier, de la feuille de cerisier ou de la feuille de vigne. Il est originaire de la cuisine ottomane et est fabriqué dans les territoires de l'Empire ottoman. Il existe différentes variétés comme l'huile d'olive ou l'enveloppe précieuse. Sarma, bulgur ya da pirinç başta olmak üzere çeşitli iç malzemelerin, genellikle beyaz lahana, kara lahana, dut yaprağı, kiraz yaprağı veya asma yaprağıyla sarılmasıyla yapılan bir yiyecek. Osmanlı mutfağı kökenli olup, Osmanlı İmparatorluğu'nın hüküm sürdüğü topraklarda yapılmaktadır. Zeytinyağlı sarma ya da kıymalı sarma şeklinde farklı çeşitleri vardır.

définition de yaprak sarması dans le dictionnaire turc

Remplissage des feuilles. yaprak sarması Yaprak dolması.
Cliquez pour voir la définition originale de «yaprak sarması» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YAPRAK SARMASI


Hint hurması
Hint hurması
Japon hurması
Japon hurması
Maraş dondurması
Maraş dondurması
Trabzon hurması
Trabzon hurması
ad tamlaması
ad tamlaması
açık hava sineması
açık hava sineması
açılış konuşması
açılış konuşması
açış konuşması
açış konuşması
balçık hurması
balçık hurması
can ciğer kuzu sarması
can ciğer kuzu sarması
divanî kırması
divanî kırması
meclis araştırması
meclis araştırması
minare kırması
minare kırması
mutfak havalandırması
mutfak havalandırması
sac kavurması
sac kavurması
soğuk ısırması
soğuk ısırması
tavuk sarması
tavuk sarması
yöneylem araştırması
yöneylem araştırması
çam yarması
çam yarması
şeker aktarması
şeker aktarması

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YAPRAK SARMASI

yaprak arısı
yaprak aşısı
yaprak ayası
yaprak biti
yaprak bitleri
yaprak böceği
yaprak çay
yaprak dolması
yaprak dökümü
yaprak döner
yaprak gibi titremek
yaprak kını
yaprak kurbağası
yaprak kurdu
yaprak makinesi
yaprak oynamamak
yaprak sigarası
yaprak taş
yaprak tütün
yaprak yaprak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YAPRAK SARMASI

Akdeniz humması
Amerika elması
Ay tutulması
aile plânlaması
akıl kumkuması
anlam bayağılaşması
anlam daralması
anlam kayması
askerlik yoklaması
benlik çatışması
beyin kanaması
camcı elması
centilmenlik antlaşması
dana humması
dağ elması
dedikodu kumkuması
deli saçması
deniz basması
deniz tutması
Âdem elması

Synonymes et antonymes de yaprak sarması dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPRAK SARMASI»

Traducteur en ligne avec la traduction de yaprak sarması à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAPRAK SARMASI

Découvrez la traduction de yaprak sarması dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yaprak sarması dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaprak sarması» en turc.

Traducteur Français - chinois

酿的叶子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hojas rellenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stuffed leaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरवां पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق محشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаршированные листья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhas de pelúcia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টাফ পাতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilles farcies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun disumbat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stopfte Blätter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬいぐるみ葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박제 잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diiseni godhong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá nhồi bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைத்த இலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोंदलेले पाने
75 millions de locuteurs

turc

yaprak sarması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglie farcite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faszerowane liście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаршировані листя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunze umplute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντολμάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgestopte blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllda blad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstoppede blader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaprak sarması

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAPRAK SARMASI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yaprak sarması» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yaprak sarması en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAPRAK SARMASI»

Découvrez l'usage de yaprak sarması dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaprak sarması et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 103
Asma Yapragi / Yaprak Sarmasi Yaprak sarmasi yapmak için yagli taze kiymanin içine, etin mikta- n kadar bulgur konur. Bulgurun yansi ince, yansi kalin bulgur olur. Bulgur, ölçüsünden fazla konulmaz aksi halde; "Sarma degil, bulgur yü- kü.
Müjgân Üçer, 2006
2
Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 131
Dünden kalma ayranlı çorba, bir de yaprak sarması vardı. Ateş boşuna yanıp geçiyor, İsmail ateşe koyacak bir şey bulamıyordu. Hanım bebek kucağında, Gülsüm'ün de elinden tutan Ali bucaklığa girdi. Bebeği minderin üzerine bıraktı.
Aysel Kılıç Karslı, 2014
3
Taşın belleği Mardin
... raha, güneş köftesi. Dolmalar-Sarmalar: Rami dolması, patlıcan dolması, biber dolması, işkembe dolması, kaburga dolması, ... Zeytinyağlı Yemekler: Zeytinyağlı yaprak sarması, kıneble, sebzeli yaprak sarması, menemen, nohut metfunesi.
Metin Sözen, 2005
4
Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 165
Ayrıca Çankırı yöresel mutfağında çok sevilerek tüketilen ve küçük küçük sarılan etli yaprak sarmasında ve kelem dolmasında kıyma, soğan, salça ile maydanoz ya da dereotu, kırmızı pul biber, karabiber, tuz, bulgur ya da keşkek yarması ile ...
Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007
5
Türk basınında kayan yıldız: Haldun Simavi'nin Günaydın'ı - Sayfa 565
yaprak. sarması. yaptım. gel!" Rahmi Turan'dan söz açılınca, onunla ilgili başka bir anımı hatırladım. Demirel hükûmetini devirmek için Ecevit gece gündüz çalışıyor, onun milletvekillerini transfer etmek için uğraşıyordu... Anadolu Kulübü'ne üye ...
Akgün Tekin, 2006
6
Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 156
YAPRAK SARMASI Yaprak sarması, Türk mutfağının Konya'da en iyi bir şekilde uygulanmasıyla elde edilen bir yemek türüdür. Yaprak sarması, ilkbaharda sürgün şeklinde çıkan ve güneş çıkmadan veya akşam serinliğinde toplanan asma ...
A. Safa Odabaşı, 1999
7
Türkülerin dili - Sayfa 91
YAPRAK. SARMASI. O. Birer birer yedim, tükenmez sandım Anama babama duyulmaz sandım Yapraktan gelinler koğulmaz sandım Ekşili de mayıhoşu dolmayı Nasıl yedim bir tencere sarmayı. Sabahtan oturdum yaprak sarmaya Kaynanam ...
Yildiz Tezcan, 1965
8
Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 542
Talas, kebabı, püreli kebap, fırında tavuk , hindi kızartması , sUt kuzu dolması , yoğurtlu pideli kebap, karıfık ızgara, kuzu ... Do you have dolmas (stuffed vegetables)? sarmak (ı) lahana lahana sarması yaprak yaprak sarması biber domates ...
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968
9
Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 327
Sarma (yaprak dolması)// feuilles farcies. yaprak sa'rması asma yaprağı sarması// feuilles de vignes farcies; alabuda sa'rması lâbada sarması// feuilles de patiences farcies; ıla'na sa'rması lahana yaprağı sarması// feuilles de chou farcies; ...
Mefküre Riza Mollova, 2003
10
Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 39
Bu işleme sarma içi ve yapraklar birbirine yettiği kadar devam edin. Bölünmüş yaprakların içini, sarmanın son büyüklüğüymüş gibi düşünerek bolca doldurmayın, pişerken pirinçler sarma harcı ile şişeceği için yarım çorba kaşığı malzeme her ...
Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAPRAK SARMASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaprak sarması est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANNELER YAPRAK SARMALARIYLA YARIŞTI
Hafta sonlarında vatandaşları etkinliklerle eğlendiren Nata Vega Outlet, bu kez yaklaşan Anneler Günü'ne hitaben yaprak sarması yarışması düzenledi. «Milliyet, mai 15»
2
Survivorda etli yaprak sarması için ayağını kıran Anıl ne zaman …
Survivor All Star'da ayağı kırılan Anıl, Ünlüler takımında zor günler geçiriyor. Etli yaprak sarması ve yoğurt verilen ödül oyunu için ilk oyunda tırmandığı yerden ... «Etraf Haber, mars 15»
3
Sıradan bir yemek değildir yaprak sarması
Yaprak sarması örneğin. Yaşamdaki her şey gibi sarılması gayet güzel duygularla başlar. Cam tencerede yapılsa bile görülemez ilk sarılanların inceliği, zarafeti, ... «Milliyet, déc 14»
4
Hünerli Eller Yaprak Sarması Yarışmasında Buluştu
Efeler Belediyesi'nin katkılarıyla, yöresel ürünlerin satışının yapıldığı Memleketten Geldik etkinliği kapsamında 'yaprak sarma' yarışması yapıldı. Hidayet Sayın ... «Haber 3, oct 14»
5
AB'nin yaprak kararı Yunanistan'ın sarma ihracatını artırdı
AB'nin asma yaprağındaki ilaç oranını yüksek tutması Yunanlıların işine yaradı. Yunanlılar el emeği daha ucuz olduğu için Çin'de yaprak sarması fabrikası kurdu ... «Hürriyet, août 14»
6
Son sınavı yaprak sarması...
Son sınavı yaprak sarması... Amerika'dan Bursa'ya dil öğrenmek için gelen 28 yaşındaki Rebecca Mueller, Bursalı ailenin yanında Türkçe konuşmaya başlayıp ... «Akşam, juil 14»
7
Yaprak dolmasında pirinç yerine bulgur kullanın
Ükemizde sıklıkla zeytinyağlı ve etli yaprak sarması olarak tükettiğimiz asma yaprağı, düşük kalorisinin yanı sıra yüksek besleyici değeri ve sağlığa olan olumlu ... «Hürriyet Aile, mars 13»
8
Bakan Eker'e Yaprak Sarması ve Bulgur Tatlısı İkram Edildi
Bakan Eker ve beraberindekilere MBTG tarafından özel hazırlanan yaprak sarması, köfte çeşitleri, bulgur pilavı ve bulgur tatlısı ikram edildi. Bakan Eker, tanıtım ... «Haberler, févr 13»
9
'Sevgilime yaprak sarması yapacağım'
Ünlü şarkıcı İsmail YK, sevgilisine olan sevgisinin en yüksek olduğu anda yaprak sarması yapacağını söyledi. TV8 ekranlarında yayınlanan Seda Sultan ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaprak sarması [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yaprak-sarmasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z