Signification de "su muhallebisi" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SU MUHALLEBISI EN TURC

su muhallebisi

QUE SIGNIFIE SU MUHALLEBISI EN TURC

Un peu

Bici bici

C'est une sorte de dessert unique à la province d'Adana, que l'on mange en été. Les gens sont appelés par leur nom d'une manière courte. Le plus souvent, la glace glacée se compose d'amidon cuit, de sucre en poudre et de sirop. En dépit d'être un produit qui a été vendu dans presque tous les détaillants mobiles dans le passé, ces dernières années, il a été offert dans les restaurants et les cafés pour le dessert. Bursa et Adana sont souvent consommés en douceur, ces dernières années dans la région méditerranéenne s'est également répandue. Le dessert, qui est également fabriqué dans des maisons à Bursa, est vendu en même temps que des vendeurs ambulants. Adana et ses environs sont situés dans des cafétérias luxueuses.

Bici bici muhallebisi, yaz dönemlerinde yenilen, Adana iline özgü bir tür tatlı. Halk arasında kısaca bici bici adıyla anılır. En bilinen şekliyle rendelenmiş buz, pişmiş nişasta, pudra şekeri ve şerbetten oluşur. Bici bici geçmişte neredeyse tamamen seyyar satıcılarda satılan bir ürün olmasına rağmen son yıllarda restoranlarda ve kafelerdede tatlı olarak sunulmaktadır. Bursa ve Adana'da sıkça tüketilen tatlı, son yıllarda Akdeniz Bölgesi'ndeki illerde de yaygınlaşmıştır. Bursa'da evlerde de yapılan tatlı, aynı zamanda seyyar satıcılarda satılmaktadır. Adana ve civarında ise lüks kafeteryalarda yer almaktadır.

définition de su muhallebisi dans le dictionnaire turc

Crème à l'eau Une sorte de dessert servi en faisant cuire le mélange d'amidon, de lait et d'eau avant de le solidifier dans le réfrigérateur, puis coupé en noix et saupoudré de cacahuète dans du sucre et de l'eau de rose.

su muhallebisi Nişasta, süt ve su karışımının önce pişirilmesi, buzdolabında katılaşmasından sonra ceviz büyüklüğünde kesilip şeker ve gül suyu içinde üzerine fıstık serpilerek sunulan bir tatlı türü.

TRADUCTION DE SU MUHALLEBISI

Découvrez la traduction de su muhallebisi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de su muhallebisi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «su muhallebisi» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 水布丁
• Traducteur Français - espagnol: budín de agua
• Traducteur Français - anglais: water pudding
• Traducteur Français - hindi: पानी का हलवा
• Traducteur Français - arabe: بودنغ المياه
• Traducteur Français - russe: вода пудинг
• Traducteur Français - portugais: pudim de água
• Traducteur Français - bengali: পানি পুডিং
• Traducteur Français - français: pouding de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: puding air
• Traducteur Français - allemand: Wasserpudding
• Traducteur Français - japonais: 水プディング
• Traducteur Français - coréen: 물 푸딩
• Traducteur Français - javanais: pudding banyu
• Traducteur Français - vietnamien: bánh pudding nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் புட்டு
• Traducteur Français - marathi: पाणी सांजा
• turc: su muhallebisi
• Traducteur Français - italien: budino acqua
• Traducteur Français - polonais: budyń wody
• Traducteur Français - ukrainien: вода пудинг
• Traducteur Français - roumain: budinca de apă
• Traducteur Français - grec: πουτίγκα νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water poeding
• Traducteur Français - suédois: vatten pudding
• Traducteur Français - norvégien: vann pudding

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SU MUHALLEBISI»

Découvrez l'usage de su muhallebisi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec su muhallebisi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

dedim. Bu su muhallebisini sever. »Su muhallebisi alalım,« diyecek sandım. »Sapalım, Şehremini'nden alırız,« diyecektim. Bu »seni öpmek istedim,« dedi. Bakındım, sokaklarda kimseler yok. »Bırak şimdi, yürüyelim, eve geç kaldık,« dedim.

Hayrettin Seyhan, 2010

IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 16

SÜTLÜLER: Sütlü tatlılar olarak su muhallebisi, sütlaç, keşkül, tavuk göğsü gibi, kazan dibi ve hasûde sayılabilir. a. Su muhallebisi: Türkiye'de fazla bilinmeyen, en meşhur ustalarının da Kastamonu'dan çıktığı kabul edilen su muhallebisine, ...

Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992

The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Sayfa 67

Another popular type of blancmange is su muhallebisi, a light version made of wheat starch and water served sprinkled with powdered sugar and rosewater. This was originally a cheap substitute sold only by street vendors, but its light and ...

Darra Goldstein, ‎Sidney Mintz, ‎Eric Rath, 2015

Gökçe'nin Günlüğünden: Hafiye Ekibi

Annem: — Şu kadında şeytan tüyü var, bir gün görmezsem gözüm arıyor, derdi. Fakat babaannem tam tersini ... Nevriye teyzenin ağızda dağılan kurabiyelerinin yanında su muhallebisini kaşıklamayı kim istemezdi ki... Fakat bu konuda en ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 59

Günümüzde çok az türden üretilen bu tür tatlı, meyvenin haşlandıktan sonra her gün koyuluğu arttırılan şeker şurubunda dinlendirilip (ortalama beş gün) kurutulmasıyla yapılır. İstanbul'un sütlü tatlılarından muhallebi, günümüzde yalnızca su ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995

Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 90

İstanbul'un sütlü tatlılarından muhallebi, günümüzde yalnızca su muhallebisi ve sakızlı muhallebi türleriyle yaşıyor. Muhallebi bir çocuk yiyeceği sayılıyor, benzerleri puding, krema vb. adıyla pazarlanıyor. Sütün pirinç unu, nişasta ve şeker ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005

Türk halk edebiyatı ve folklor yazıları - Sayfa 278

SÜTLÜLER: Sütlü tatlılar olarak su muhallebisi, sütlaç, keşkül, tavuk göğsü, kazan dibi ve hasûde sayılabilir. a. Su muhallebisi: Türkiye'de fazla bilinmeyen, en meşhur ustalarının da Kastamonu'dan çıktığı kabul edilen su muhallebisine, ...

Abdulkerim Abdulkadiroğlu, 1997

Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 160

Çeşit çeşit muhallebi, keşkül, aşureler sabahları süt, salep, sıcak sıcak içilir, yanında dondurmalar satılırdı. Masaları mutlaka mermer olan ve garsonların beyaz önlük giydiği Antalya muhallebicilerinde muhallebi; keşkül, su muhallebisi, ...

Hüseyin Çimrin, 2007

Çağdaş Türk edebiyatı: Cumhuriyet dönemi. Öyku̇, ... - 4. cilt - Sayfa 23

Bu su muhallebisi sever. "Su muhallebisi alalım" diyecek sandım. "Sapalım, Şehremininden alırız" diyecektim. Bu "seni öpmek istedim" dedi. Bakındım, sokaklarda kimseler yok. "Bırak şimdi, yürüyelim, eve geç kaldık." dedim. "Evde yemeğim ...

Şükran Kurdakul, 1994

Açıklamalı yemek kitapları bibliyografyası: eski harfli ... - Sayfa 54

457 Tavukgöğsü 458 — Mahlut aşure 459 Adî aşure 460 Süzme aşure 461 — Firenkarpası aşuresi 462 — Bağdad muhallebisi 463 — Vanilyalı muhallebi 464 — Adi sütlü muhallebi 465 — Su muhallebisi 466 — Sütlüaş 467 — Diğeri 468 ...

A. Turgut Kut, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SU MUHALLEBISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme su muhallebisi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1 Haftalık Dukan Diyeti

Somon ızgara veya ekmeksiz köfte, süzme yoğurt, Dukan su muhallebisi. Su muhallebisi tarifi: Yarım kilo süt, bir yemek kaşığı mısır nişastası, bir tatlı kaşığı ... «Trendus, juil 15»

Lokantalardan nefis haberler

Tadı damaktan uzun süre silinmeyen bademli baklava da bunlardan biri. Antep fıstığı ve narlı gül suyu içinde yüzen su muhallebisi küplerinden oluşan ... «Milliyet, juil 15»

Antalya'nın yanıksı dondurması

Masaları mutlaka mermer olan ve garsonların beyaz önlük giydiği Antalya muhallebicilerinde muhallebi; keşkül, su muhallebisi, kakaolu sütlaç, supangle, fırın ... «Sabah, mai 15»

Ata yadigârı tatlılar aramıza nasıl döner?

Su muhallebisinin içinde süt olup olmadığı uzun yıllar süren ve sonuçlanamayan bir tartışma nazarımda. Benim damak tadım da bir parça istiyor. Ancak eski bir ... «Hürriyet, juil 14»

Çocuklarda Katı Gıdlar

Bu dönemde verilecek ek besinler meyve püresi, sebze püresi, muhallebi, ... su bardağı su ve yaklaşık 3 tatlı kaşığı pirinç unu karıştırılarak su muhallebisi yapılır. «Milliyet, déc 13»

Sonbaharın yakutları: Nar taneleri

Pembe su muhallebisi: Tatlılarda nar ve nar suyu, hafif ve beklenmedik lezzetler oluşturabiliyor. Antakya'ya gitmiş olanların yemiş olması muhtemel, 'haytalı bici' ... «Hürriyet, sept 13»

Bebekler nasıl sağlıklı beslenir?

Hazır mama (Formül süt) ile hazırlanışı: 1 su bardağı su ve yaklaşık 3 tatlı kaşığı pirinç unu karıştırılarak su muhallebisi yapılır. Ateşten indirilir, hafif soğuduktan ... «Haber7.com, sept 13»

İftar sofralarınız için harika ve hafif tarifler

Devamlı çırpılarak bir su muhallebisi yapılır. Orta boy cam bir kasenin tabanı suyla hafifçe ıslatılır. Kaynayan muhallebimiz bir süzgeçten geçirilerek yaklaşık 2 ... «Posta, juil 13»

Bebek Beslenmesinde Ýpuçlarý

Mama ile beslenen bebekler için 4 ayda muhallebi, 5 ayda yoğurt eklenebilir. ... 1 su bardağı su ve yaklaşık 3 tatlı kaşığı pirinç unu karıştırılarak su muhallebisi ... «Milliyet, avril 13»

Bugünün tatlısı: Su muhallebisi

Süt, şeker ve 1 tutam tuzu teflon tencereye koyup pişirin. Kaynamaya başlayınca topaklamayı önlemek için çirpma teliyle sürekli çırparak nişaştayı ilave edin. «Haber7.com, févr 13»