Signification de "su samuru" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SU SAMURU EN TURC

su samuru

QUE SIGNIFIE SU SAMURU EN TURC

Samouraï d'eau commune

Bayağı su samuru

L'échantillonneur d'eau est un mammifère carnivore vivant dans les rivières et les lacs de la mer. Il vit dans des fosses creusées au bord de l'eau. L'entrée est sous l'eau avec le nid étant sur la terre. L'intérieur est couvert de feuilles sèches et de mousse. Il quitte également le trou de ventilation. Il a un long corps cylindrique, une tête plate, une longue moustache, une petite oreille. Leurs pieds sont courts, avec cinq doigts et partiellement recourbés. La plupart du temps, la couleur est brun foncé. Les peaux fréquemment emplumées sans eau sont précieuses dans la fourrure. Il flotte de manière experte dans l'eau. Poissons, grenouilles proies. Les oiseaux, les œufs et les souris mangent aussi. Ils sont chassés avec des chiens spécialement formés. En plongée, il ferme les trous du nez et des oreilles. Utilise la queue plate comme gouvernail. Ils mesurent 1,5 mètre de long et pèsent 15 kg avec la queue. Il libère une substance grasse et parfumée dans les lingettes de la queue. Même s'il existe de nombreuses variétés de loutres, la différence entre elles est très faible. Dans certains pays, il est domestiqué par les pêcheurs et utilisé dans la pêche. Souvent seul, il marche seul et chasse la nuit. Il aime jouer et nager dans l'eau.

Su samuru, sansargiller familyasından, nehir ve göl kıyılarında yaşayan etçil bir memeli. Su kenarlarında kazdığı çukurlarda yaşar. Yuvası karada olmakla beraber girişi su altındandır. İçini kuru yaprak ve yosunlarla döşer. Ayrıca havalandırma deliği de bırakır. Uzun silindirik gövdeli, yassı kafalı, uzun bıyıklı, küçük kulaklıdır. Ayakları kısa, beş parmaklı ve kısmen perdelidir. Çoğunun rengi koyu kahverengidir. Su geçirmeyen sık tüylü postları kürkçülükte kıymetlidir. Suda ustalıkla yüzer. Balık, kurbağa avlar. Kuş, yumurta ve fare de yer. Özel eğitilmiş köpeklerle avlanır. Suya dalarken burun ve kulak deliklerini kapatır. Yassı kuyruğunu dümen olarak kullanır. Kuyrukla beraber 1,5 metre boy ve 15 kg ağırlıkta olanları vardır. Kuyruk altı bezlerinde yağlı ve kokulu bir madde ifraz eder. Su samurlarının çok çeşitleri varsa da aralarındaki fark çok azdır. Bazı ülkelerde balıkçılar tarafından ehlileştirilerek balık avında kullanılır. Çoğunlukla yalnız dolaşır ve gece avlanır. Oynamayı ve suda sırtüstü yüzmeyi çok sever.

définition de su samuru dans le dictionnaire turc

Samouraïs d'eau Sansargillerden, à plumes brun foncé, bien flottant, à fourrure, petite espèce d'animal, lutr (Lutra).

su samuru Sansargillerden, tüyleri koyu kahverengi, iyi yüzen, kürkü beğenilen, küçük bir tür hayvan, lutr (Lutra).

TRADUCTION DE SU SAMURU

Découvrez la traduction de su samuru dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de su samuru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «su samuru» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 獭
• Traducteur Français - espagnol: nutria
• Traducteur Français - anglais: Otter
• Traducteur Français - hindi: ऊद
• Traducteur Français - arabe: قضاعة
• Traducteur Français - russe: выдра
• Traducteur Français - portugais: lontra
• Traducteur Français - bengali: ভোঁদড়
• Traducteur Français - français: loutre
• Traducteur Français - malaisien: memerang
• Traducteur Français - allemand: Otter
• Traducteur Français - japonais: カワウソ
• Traducteur Français - coréen: 수달
• Traducteur Français - javanais: otter
• Traducteur Français - vietnamien: con rái cá
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டர்
• Traducteur Français - marathi: पाणमांजर
• turc: su samuru
• Traducteur Français - italien: lontra
• Traducteur Français - polonais: wydra
• Traducteur Français - ukrainien: видра
• Traducteur Français - roumain: vidră
• Traducteur Français - grec: βίδρα
• Traducteur Français - afrikaans: otter
• Traducteur Français - suédois: utter
• Traducteur Français - norvégien: oter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SU SAMURU»

Découvrez l'usage de su samuru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec su samuru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rüya Tabirleri:

Su. Samuru. Berrak bir suyadalarken gördüğünüz birsusamuru, mutluluk, servetve erken evliliğe işârettir. Bazen rüyada su samuru görmek, unutkanlık olarak da yorumlanır. Susuzluk. Rüyada susuzluk, dinde bozukluktur. Bazen rüyada ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Çarklar Arasında:

Kendisini ilk gören, şafaktan önce avlanmaya çıkmış ürkek bir susamuru oldu; kurnaz susamuru önce şöyle bir süzdü, gözden geçirdi Hans'ı, sonra sessizce yanı başından kayıp gitti. Hans'ın nasıl olup da ırmakta boğulduğunu kimse ...

Hermann Hesse, 1990

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 210

... dolphin bear pdarbear panda monkey chimpanzee orangutan gorilla macaque gibbon elephant rhinoceros giraffe hippopotamus kangaroo koala (bear) mongoose chinchilla skunk porcupine agaç sansarl gelincik vizon kunduz su samuru at ...

Andrey Taranov, 2013

Türkiye'de süreli çocuk yayınları - Sayfa 141

Hulâsa edelim: Yün elbise cismi hem soğuğun hem de sıcağın tesirinden muhafaza eder. TÂRİH-İ TABİÎ -SU SAMURU VE SÛRET-İ SAYDI- Başı geniş ve pek yassı, pençeleri kısa parmakları yekdiğerine bitişik, kuyruğu sivri, kıymettâr postu ...

İsmet Kür, 1991

Azerbaijani vocabulary for English speakers - 3000 words - Sayfa 94

marten dela [dae'lae] weasel galincik [gelin'dgik] mink su samuru ['su samu'ru] beaver qunduz [gun'duz] otter susamuru [susamu'ru] horse at [at] moose srgrn [sry'rn] deer maral [ma'ral] camel dava [dae'vae] bison bizon [bi'zon] aurochs zubr ...

Andrey Taranov, 2013

Arkeoloji ve sanat - 94-99. sayılar - Sayfa 100

Kızıl kahve rengi sırtı, süt beyaz çene altı ve karnı ile alımlıdır. Alaca sansar (Vörme- la peregusna) Tohma Çayı, Peri Suyu, Munzur Çayı yörelerinde yaşar. Gerçekten de alaca bir kürke sahiptir. Su samuru (Lutra lutra) uluslararası anlaşmalarla ...

Nezih Başgelen, 2000

Türk Edebiyatı Tarihi - 4. cilt - Sayfa 367

Roman adım, Hint kökenli İngiliz H. H. Munro'nun, insanlar ölünce dünyadaki yaptıklarına ve kişiliklerine göre alt sınıftan bir canlıya dönüşecekleri, öykü kişisinin de bir su samuru olmak istediğini söylediği Laura adlı öyküsünden alıyor. Roman ...

Talât Sait Halman, 2006

Muhbir: - Sayfa 159

Bir su samuru ile sevişmek zorunda kalmak, zevk değil, işkence gibi duruyor da. - Aha, demek kadınları seviyorsun? diye sordu içlerinden birisi, sanki çok büyük bir açığımı yakalamış gibi. Hepsi birden elindeki kalemlerle önlerindeki dosyalara ...

B. İsa Seyran, 2012

Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya halk ...

İKİNCİ MASAL Aa Th: 2 EB:5 TİLKİ, SUSAMURU VE KURT (İrlanda) Üçü balığa giderler. Onların ikisi balığı gözetlemek için ve susamuru da onların gördüğü herhangi bir balığı dalıp çıkarmak için hazır bulunmaktadırlar. Hiç balık göremezler.

Ahmet Ali Arslan, 2000

Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 521

Kunduz, 1. su samuru: Lutra; 2. atin tirnaginm üstünde dar tüy çizgisi, iklili; kunduzunan kan ahptir: a- tm) tirnak iklilinden kan almi§; 3. dostara kunduz: yildiz adidir, (ki tefeüllerde ugursuz sayilir). Kunduzda-, elbisenin kenarlanni su samuru ...

Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SU SAMURU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme su samuru est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SU SAMURLARI SUYUN KALİTESİNİ GÖSTERİYOR

Su samuru konusunda 1998 yılında büyük çalışmalar kaydettiklerini ve 1998 yılını su samuru yılı yaptıklarını söyleyen Ensari, "Nilüfer Belediyesi'ne ... «Haber 3, oct 15»

"Su Samurları" Fotokapanlarla Görüntülendi

Kentte yaban hayvanlarının envanterinin çıkarılması için başlatılan çalışmada, ormanlık alanlara yerleştirilen fotokapanlarla nesli tehlike altındaki su samuru, ... «Haberler, oct 15»

NİLÜFER BELEDİYESİ SU SAMURU SEMPOZYUMU'NA EV …

Nilüfer Belediyesi, “Su samurunun (Lutra lutra ) Türkiye'deki Durumu ... Bu sempozyumlar ile su samuru (Lutra lutra) değerli bilim adamları ve konuya ilgi ... «Milliyet, oct 15»

Bursa'da Su Samuru Foto Kapana Yakalandı

Orman ve Su İşleri Bakanlığı Bursa 2. Bölge Müdürlüğü sorumluluk sahasında bulunan korunan alanlarda yaşayan yaban hayvanı türlerinin tespiti ve kayıt altına ... «Aktif Haber, oct 15»

Solunum Cihazını Kullanmayı Öğrenen Astım Hastası Sevimli Su …

Seattle'da bulunan Mishka isimli su samuru astım görülen türünün ilk örneği. Neyse ki uzun uğraşlar sonucu solunum cihazını(inhaler) kullanmayı öğrendi. «Onedio, sept 15»

Su Samurundan Bile Öğreneceklerimiz Var: Su Samurunun Verdiği …

Fırsat buldukça doğal yaşamı takip ediyor ve çıkarmanız gereken dersleri sizler için derliyoruz. İşte bu adımın yeni bir parçası su samurları ve bizlere verdiği ... «Onedio, août 15»

Teyze, Hergele ve Su Samuru

Ya Su Samuru?.. İttihat ve Terakki'nin yayın organını bir emekli vaize teslim eden buğulu sesli romantik?.. 'Öfke AKP'ye Döndü' diye tam sayfa ayırmıştı şehit ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»

10 BİN SIĞLA FİDANI TOPRAKLA BULUŞTURULDU

Fotokapanlar ile elde edilen bulgular ışığında nemli bir su basar orman ekosistemi özelliği gösteren sığla ormanlarında, su samuru, karakulak, porsuk, kaya ... «Milliyet, juil 15»

Gölette Su Samuru Görüldü

Amatör balıkçının çektiği Su Samuru görüntüsü - Simav'da gölete balık avlamaya giden bir kişi, nesli tükenme tehlikesi bulunan su samurunu cep telefonunun ... «Haberler, juil 15»

SU SAMURU HAVUZDA MAHSUR KALDI

Dünyada nesli hızla tükenen ve koruma altına alınan hayvan türleri arasında bulunan tuzlu su samuru Ordu'da düştüğü havuzda mahsur kaldı. Perşembe ... «Milliyet, juin 15»